顏
Entered at Vancouver Post O迅ce aa Second Class Matter
??lllfl,瑪纖,努，'f邻湾,懇释
Friday, JUNE 16 1944
Vol. 6  No 40
THE CHINESE TIMES, PUBUSflU?，:,
1 PENDER STREET EAST
P. 0. Box 339 Phone MAtIm 8941■
VANCOUVER, B.C_
1
姊:
韓
;s淳 ''
,微 驟
部?。
〜TI .耀
"滩s
.卿
纖
纖.
:,豳
，
;统'
— .…..
中舉民國三十三年六月十六號(场期五)
新聞紙第六巻第四十號 /
孔子二千四百九卜五年
屮年問四月片六日 i
<3本報價目表
獎域均賊到 一 元一
木塌郵寄一元三五
加助类殿 一 元三*
中頃各H 一元：二五
厶毎李
三元三坐
三，兀六》，i
厶半年
六元六毫
八元 一 毫
八元 一荣
厶全年
十三元弍荣
十六元.<毫
十ll一元八荣
十六元弍毫
除足期日外，皆按闩举閱，無論取閱久晳，
報er均要先惠，.^}^阅定閱，恕不奉呈•
司观部敗
憲政與法治
3
科孕研究中• 一條原則不經過試驗。就不能成立•經不得試験的原邵
原則是玄學。不是科學。我們對於遊政的態度也該如此a憲法條文中
任何原則原理•我們要付之货驗.逝法中的修訂。就是經胸赏驗後的
改正-憲法修訂的態度。可以測験慰政牧施的程度。逝法修訂次數愈
劣可以知道慰政赏施的認眞•
:窓政的效力。在於.w施。完蒋的逝法能切货施行。其效问可大，苦。就
是不甚完美的返法.p能切货牧施。其效亦可得而兒•反過來講•憨法
的制」"。縱然盡蒋盡美。加果小能贫施或行之而不立。叫其效果還不
一如不沾完美的逝法。所以談到憲政問题的中心就是提侶法治。哲行：if
i治。
一法治名；？的來源，在：近代法學論^上。可以說是英國适：^」學者戴敦的
i创^ 。根據戴雪的解釋。法治有三個重要含義。
一㊀入K之身體財產。除非顯然遠犯法律。不受青罰及損害，
:㊁無入能超乎法律之上。不論地位與職別• .^入均受尋常法律之制裁
•與蒈通法院之管轄。
©凡涉私-=^榷利案件.时在法庭判决之結果。均爲英國懣法之蒈通原則
。戴雪對於法治定義的三大要義*是法冶主義的源泉。今天我們要談
法治。基本觀念上要力求明確•不能不溯源這法治主義的老祖宗。因
爲近代所談的r法冶」•是這樣一僴來歷。戴雪是英國入•他统的話
。自有許多英國的特殊背景。但是在近i八七十年中。法治是政治上1
個共同的原則•遠個原則沒有國別•而爲文明針會所1致崇奉。根據
戴雪的暂著•我們更可將r法治」兩字解釋得淸楚 一 点•法洽主義就
是•
㊀法律是至上法律是基本。
©在法律之前。人-^平等。
&在法律之下•沒有例外l無咧外之人。亦無冽外之事。
錢法院是統1的。法庭是通常的• (未完)
重
钃遠征軍全線續進展
A坦克戰非常劇烈
倫敦最高司令部十六日電。聯軍東翼英加軍前錢昨發生劇烈鋼甲化戰
。卒將敵逐退。予以重大損失。獒軍進近资爾堡港交通路錢四英里半
•令錢長壹百英里上，屢擊退，德軍之反攻或緩進•〔納粹管制下之巴
軍証赏
lr日稱。德軍反攻已復囘加利丹之城墻下〕。但此消息未經
參亞拉市加村被火j
亞拉斯加猶紐埠十六n電。芝加哥夫島之何那埠。今日遭祝融光顧，，
死壹土人。無家可歸者五百人•全塌佔七成五被毁•獒政府教負及牧
師之住所亦在其列•夭寅煤油池幸未着火•魚濕亦以離遠得免•現已
定重建之針割•非正式估針損失達三十五萬元。起火之原因。由壹婦
入焙魚欲求速乾。用汽油燃燒所致•
聯盟空軍日夜炸敵
M征軍總部卞六H敏•聯軍飛機日
夜猛炸^境之敵-^軍艰點。昨日五
千架出發•其中包括有^.VH二i:架
獒國簾癱昨機。英國斑機n!:-千一 w:
架於賴期三夜炸法岸之勒哈佛爾港
。咋夜又有同量之大隊機渡海。約
用點半錄乃過完•聞爆炸聲來自讲
羅尼喜D短機出發前O有戦機繞飛。
相u是次用戰機隨魏。有等戦機不
久卽诉-飛*有等深入敵境、、蚊式機
襲惚內地之目標。海峽被大風吹浮
突掩蔽。加拿大疏炸機隊。昨日首
次於效問出發。開新活動之紀錄。
翁土耳其外長昨辭職
A因准德武装船過海峡
安卡拉十六日電英國向土耳其抗
議准德武装船通過他大尼退海峽後
。土召集國會•不滿意其外長米尼
緬西阿格魯近來之措施。米氏昨日
辭職。其缺由內閣總理沙拉古格魯
魯兼任a卽宣吿以後不准外國武装
船經過該海峽。同時對外國報界稱
•r土耳其之權與力。决不用以反
抗其盟國如英。其友如蘇俄與獒國
」云。
翁加摩托魚雷艇襲敵
某英港十六日電。新組成之加拿大
摩托魚雷艇隊。昨首次與敵船隊戰
兩分鐘之久。卽予敵以重創•爲首
壹艇由安省吉陣那人克伯杜力指揮
。令一敵船之砲火沉寂•罢高華人，
施路指揮之艇令一敬砲船起火。旄
路fv左臂略受傷，
倫敦十六日電。在法國伊格利埠抓
獲壹德婦•用美人計殺聯軍，該婦
先以媚笑誘聯軍入屋然後槍殺之。
現囚佳英赫路威監獄。將作敵國平
民受禁至戰事告終*因被捕時無穿
軍装。不能作戰俘。當局謂未証實
她向聯軍開槍之舉，現仍在阖資中
云,一 ，
卽 日 放 影
亞罅顯拿日l
兼映^贈時事窬片
1
祖
，t
K抓
M
羅
，1
貯藏公债券
0加拿大报銷勝利公愤以
來。國民隨IH;者兆衆。而
雜.條之鹏有者。亦復不少
。此種債券。其性質等於
現款•故應議愼安藏。諸
君如有欲本銀行if爲收貯
者。可直問本行任何分部
,至貯蔵費用。一 一百五十
元以下之债券祗需费一 一乇
五仙。而該債券可永無盜
竊火燭之忠。
答謝僑胞歷一 rn
年光顧起見一 g
剪此吿白寄一 p
五元二毫可一，Y
毫
一 M嗨大補丸一
大輔丸稀身之功效
冶脚冷脚缀眼花耳嗚能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉結治尿後反滴欲求速用
毎服三粒 一 點之久自然藥到成
功老入服之赏t還少之功
A服輔丸見功効i照錄
極樂氏先生雅鑒欧著弟前數月在
貴處購大補丸一 一合照法服之果兒奇
効的確名不虛傅但該丸經已用罄茲
再付上銀赤五元一 一角煩卽将補丸一 一
合從郝寄下以資應服可也说此佈達
順頌商鹏由喊多利弟黃植雜敗
費九四四年叫月十九
Don Mee Cafe 53S FisgULird St.
Victoria, B. C.
極樂氏先生大憩敬败者兹乂付郵蔡
五元一 一亳煩將大補丸l 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補身活胳之功
効贲不虚傳予是必要繼纊來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
commercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste, Marie OBt,
元
膏每盒
一膏每盅譽R
@欏樂珏搜_^„^每橼1 !元
治骨節疼痛。週身痕癢。遠年爛脚
。皮膚濕毒。逢滯必消。紅鬼4血癬
大小便結。皮廣奇癢。及 一 切熱毒
<1„§^消痔膏毎盒武元
A驟难，R:敏紫誕V
GECK LOCK SIE CP
826 Main St.. Vancouver. B.C. can.-
B 謂
本
爲
務
銜
承
行
紐約中國銀行啓事
第七十九號
噴接奉重慶敝總行電
稱肇慶四邑等處因時
局關係暫時未能照解
僑滙敝行自即日起停
止接收上述地方滙款
俟局勢轉好即行恢
復通滙相應登報週知
祈三年六月卞一
曰
鹏
A主治v
夜不安眠咳
咸胃風寒咳無痰連聲咳
寒痰結肺咳扯氣頑痰>咳
老人虛弱咳日久j
,^^^^^^^^『〗)i?一 11^^^*^^"、,
毅懇w
。讓
,.鍾
:響
一謹
一 ..，，，，；，
:;纖
每盒五元
兩盒九元
此丸功能興陽阁腎益隨牛精大補氯血壯筋活胳醜腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚弱
一5fn操作過勞：先天不足行動無，力膝下反筋
厶口筋骨不舒一夜多小便食物不化：！眼花i.
i-5^^一四時可服
每盒玉元
兩盒九一R
此丸効能铺氣補.i生精益髓補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎l有反老遼少之力
夜夢遣精氣噢脾結尿後反滴精神困，倦行動艱難
夜睡不瑢四,無力鹏痛耳鳴鋰虚陽痿不思飮食-
神農氏萬應搜毒藥王每盒四一兀
此藥王遂照華林^t僧侶所傳之秘方加以悉4>研究特行
楝選正地道藥材辨新法配製而成，屢蒙糖胞讚許用之哀
發百中誠爲搜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必祖：
有熱滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危：服之者操作自如i,
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功：1切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便跪用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者二三盒可收全功
.ffl骨節疼痛滑疔痔漏虱癱l濕紅售血癣老年爛脚週身員
t週身痕癢小便刺痛皮廣被毒遣傳恶疾各種雜症奏効^i
強大抗敵丸每盒六元一持久衝鋒露每罇七毛五：
萬應止痛散每盒一 11兀傲治頭痛&痛胃痛肚痛婦女經前後齊
日久虛o九每盒西元穀,r久虚o時流時止备萊il
女西醫r
、：一邀敏，
.&疆
"..,:丄(一揭一一
-「-..."."歐"微5一
，，/hr 一， ■
敏
;穩繁
旨_KV廣州t 5i^生產科婦兒科專門醫學挟s^彫
，11化法接生統理婦兒內外全科
賴
④各樣入骨捜毒丸毎盒五元 ④强身補精生血丸毎盒ll一ig
④骨痛捜毒丹毎盒五ii o域埠代理潘生源〖典將
t歸"
(外埠寄費資吝自理).：SUN 一NOON YPI^kgss