剖 躬 ,
专
5|h
:s 哉暨 > f旅徑
§* n樓在.
弼藥
l電侮品
賠四s I s孖四錄 §«噠3
;g S三號函
"S 42虔
科全外內幼老婦男
外空來生久陰久久外 埠函函男年陽年年年感 買不問有夜恶風胃》i、傳
蕖答症法 '一 '一
郵緒箄生皮久骨跌冬傷
費君金女鹰年節tr年寒 自見二有各頑凌悉胆變 o'五卽寄理餘元術病难痛豫石症
"g五半索 二"卽
<1記海1>
HARRY,S
NEWS STAND 553 FISGARD S,EET
Victoria, B. C. PHONE EMWRE 2915
畫文化著洗自中大代 報房装名樊由美華理 煙用香良衣世週旬燕 仔具品藥樓界報刊梳
毒社旅亞新i
HOTEi^ SUN AH
(電饍)MAR. 9064 :100 Pender St. East Vancouver, B. C.
、,請寫久各援床房本 ,留翰暂界氣搏彻社 ,H^船由來舆日空f
司光車尊住熱—氣i 理鹏菜便宿水换足显
鹏
攀攀
l:5^^隨;定行,取雅布地
'f麟祭懿要i墓
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. G.
行
派奄
行支有极埠頓問點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
舗飾装良鄧:
」
批遠加家各旅敏新 價近長用欽館鑫到
Sun Life of Canada
WALTER —,,,,
Sun Life of Cana&, , Ti ,、;'
雄趟、
房葯大坎寧懇
Cunningham Drug Store? Vancouver, B. C.
402-3-4 !^a柳cm Building
Vsncouvsr B, C Telephone Mirin6 4024
氏律古黨
A, Gerard Hirschbeirg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
U8 Hastings St, W* PAcific 8W9
«拔*學安業
'簦 :馨
'墓張':
聽輸薩認,:遊,
所務事
(理代) 交各民
涉種开IJ
事文麻
宜件敏
旅亞東
腦AH ROOMS 101 Pender St. E. Vancouver, B*C.
特當消舍大本 別往潔通加旅 軟來水爽改館 迎便喉汽良新 捷冷嚨煥入 橋熱溫然接 胞招援一手 駕待床新營 臨妥搏房業
理代人
東
,,李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮唐忠之必要
毎盅弍圓五
血李福啓
A秘製環球唯
實驗包
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發百中專冶實験包愈皮裙b病獨1無一 一之聖藥無
論任何皮廖濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癣疥織小兒胎毒兼掃除
1槪皮廣痕癢等症搽此藥膏立卽止藩並無爛肉痛苦將此藥膏每日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉罔確有實験非常之把
握如無實験豈敢转大會
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
-本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅館四號房
元1§§ ,涯生源五大商店
在此段吿白之內五大商店是爲代理弟之皮廣百
病膏除此之外非爲if理弟之藥膏也前數月有某號乃私刊弟之皮鹰
百病裔於他之目錄內弟實未承認允許這種無恥奸軌之徒謊認絕倫
偽爲代理陽奉陰違實行希圖假冒諸君如購此藥膏者請祈注意以免
此入所欺庶不致懊特此佈吿 w.ai.^3
諸君來画購藥無論銀幣f tjft夾於阁內請買担保信照六卜五號
信箱寄來快捷兼穩固祈宜c O D由信館交易亦可任從尊便
凡一槪函件由信箱寄來切勿由住址寄來爲要
o翁^跪 LEE FOOK
P.O. Box 65 Vancouver, B.p Can.
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李顧先生大鑒前上月付來皮膚藥膏一 一盅照先生之藥搽忠處卞分應驗所
有痛苦除去痊愈如此良醫之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮腐藥膏nl盅毎.w一 一元五該銀七元牛勞先生
付來應用由C.O.D便妥此靖 3t#.T p-z ,.?-:5
民^三十二年 十月卄六EH
从冚裸市埠弟馬文付
©恭頌李福先生皮膚之良一
李福大l:手翳牛偉憩敬敗者弟之小兒茵歲忠有皮膏之病由先生處:
來藥膏一盒用之效驗如靈丹不過用了半盒其病掃除其餘半食贈以朋妇
^藥到病除有生華陀之功t^付來銀一 l元五勞先牛-付來皮腐百病i,一
盒以應隨時之用此請 f弗ml
Bing Wo 1923 Angus St. Regina Sask
祈三年 元月十四日 弟余炳和字上
▲齟
.....
一參
k • • •
★
★
l救濟會發放見連丸
台山通訊據旅渝台山粮荒敕濟會
代表伍參政員智梅此次携帶巨款
囘台放賑已於昨三月卄五日集各
法圍曁地方士紳行方賑會議商射
進行歩驟査該會現有見連丸洽萬
粒.發i^救濟貧民患瘧疾者治療
其發放辦法錄下
本會現有見連丸十萬粒滋定分三
期發放第壹期由四月壹日起至六
月底止發放四萬粒.第弍期由七
月一日起至九月底止發放三萬粒
第三期由十二月r日起至十一 一月
底止發放壹萬粒1發放對象
以本邑貧民無力購藥而忠賴疾者
爲限二本會發放葯品區城及保
管机關如左第㊀區縣衞生院第
©區衞生分院第©區衞生分院
第㊃區衞生分院第㊣區衞生分院
第㊅區衞生分院第逸區衞生分
院第0區衞生分院第@區衞生
分院第十區衞生分院三發放
手續如左㊀由本會指定本縣縣衞
生院院長及各區區會部書記區長等
三人負責保管代爲發放©本縣
境內凡領有衞牛署開業照及已
加入本縣西醫公會之醫師診斷後
經確認該病人係患錄疾而有e〜;二^
之情形者得由該醫師簽具証明
及規定葯量交由病人自行向發放
機關領葯©毎资醫師毎十B內
枝發之藥量暫定不得超過五L粒
錢各區保管機關于收到醫師發
藥証明書時應卽如數發放不得
留難㊣受權鍵放藥品之醫師應
體念继品之來源艱難不得任惹濫
發以重公物並于毎拾天將收
受見連九之病,^姓名及住址報吿木
會備資㊅各公教尺員或難徵應
經玆區之翳師餘斷後仍依節四條
之辦法領用不得條字領取w杜
浮濫而資限制㊉辨給藥品以惠贈
貧民爲原則各放机關及核發翳師
不得索取分文w如有私將葯品
販售者應以侵佔從敲懲處 t.?j由
本會通吿各區署警所鄉公所鄉机關
如鍵現有紅皮見連丸發售應卽
陶知本會齊究乂該會議決舉行施
粥濟貧日間卽可普遍施粥云
四川内江縣獻金大-r
重麋油訊 g:川省内江鹏由馮委
員m祥親到主持默金大會錢會
定昨六月艰行预針默金總額超
過瀘鹏總額五千一二"萬元之最高紀
g奪,,缚慌tb掩楚掠违
廣吿大减價兩个孙
敗者本店開張經卄有餘年鼠蒙各界镰胞賜鹾感激良多
現遷往緬街門哮二 一三號服常營業特將各種藥品大减慣
人折以酬顧客垂IH:盛意由豕月卄三起至七月卄一 一日止如
各橋胞^^^gw,身n健者l^速來臃勿交臂失之
> i十両一 庄寄費
毎料拾八圓五毫
發育不全根細短小毎晚l服藥達丹田鼓吹膝大成夜發
育食丸一料偉大驚-^六寸一不等轨験如神若軟秦樓預早
半点吞丸一 ^^^抗花紅右敞柳綠如龍似虎百戦百勝如
|货存無§市近期
V毎顆:兀 l打九元
六顆五元兩打十五元
:丸方抵抗遇敏交戦無退縮越戦
:烈每服必應如不効験原銀奉囘
齊費五仙
c
)毎y壹元每打六元;兩打十元
于口口•兩叛親近•情如膠漆。永不忘
有舉說明,
香,)毎顆M元毎打六元: 一兩打十元
佳偶未成。香素餌JN;。夫婦不和•香素解之•
情鎮失意。香紫挽之•三角戀愛。香素奪之•
消錄丸) 一 毎盒壹圓鉱打拾圓。
主肛門l癢时外痔瘡大,庸苦努出腸頭〜痔垂血下
治紅白痢症二服見功如不立效原銀奉岡一
(頑擬!^光水)i搏一 一元另加郵費 一 乇
主治面部紅雲.血癬。頸項中皮頑癬。l:肢對門濕癬•
週身松皮鱗癣•陰處痕癢欧癬•此水淸白〗,"不汚衣•
不爛肉• .i-癢殺菌。當堂iB?功•如不獲効一。一原銀奉调
(通尿殺菌丸)壹扩三圓兩打五圓.都"
毎服一顆•尋筋追骨。捜t菌質•盡從小鹿「騸
症三日其病若失•男婦咸宜。藥昧淸淡無潸無
小便,無碍工作。保無絕覼。如不効験。原銀奉岡•
代哩敬一文氏f丸散
o丸加料十元單料三元双3^五元九折
奪造化4^ -每盒六元試用奪兀五九折
l動抗戰丸毎百顆!兀現收三元
Hen Sang Ton的,313 Main St, Vancouver, B.c*
雲埠天生堂謹啓
@
大《
振拿鼹電器昼莉
各種電器用具大小燈
胆新式日光燈筒發行,
在本埠市政廳電學工程部註册枇准
接装電火修哩各種電機連工包5
379 POWELL ST* PA. 4728
Vancouver, B. p
厶裔珍、金器
K:W且G CHIN i COMPANY
39 ?ENDWR STREWT EAST
VANCOUVER* B* p
PHONW PAC3C 5816
r力
微s
fJJ,i〜na-------c厂;r.-…■ ,.r
接
壯,補血藥丸一cprestonws Nei Food}
「此是老字號藥丸毎襟壹百粒慣銀壹元
風、濕藥水Lelandws Rheumatic Remedy
每櫞暨元及:二元五毫
補肾藥水〔Leland、s Kidney Tonic 〕
每橼壹元及二元五毫
藥単小^配合:洗菲林及晒相
一夾佐l街懷,
華友欲ii同家鄉者注意
本銀行代理中國銀行。接瑰饞涵,
非常妥當。現加改善•更爲快捷,
滙價毎國幣豈百元。仲t幣六元•
郵滙毎贤滙票收寄飛鹏費八毫。電
滙有中國銀行登記電滙號碟者•毎
次收堪费坎幣l 一元五畜。華友欲滙
款囘家4P 。可向本行或本行之城埠
分行接t•如因音餺不便,w直向
合生隆記司理陳景山君處詢問可也
④罢缘電詰Marine 2548
④域缘電詰Garden 1171
奄派路銀行啓
s本店修整眼鏡
1 價廉快旌妥當
明 貴-客如住外埠
d i^請從郵政寄來
當繁*,
157 E. Powell sr
電餘PA. 2715
永明,壽、保險公魏一
永明:壽保愤爽li
?;「.,「:4「,^1;:;1":;",,〈:.,^";、:,.>^^^。:&〉5谨雍"讀遂^.?";)..3變楚8§^^^^
處長r陳宜奮沐三合.
財政:都振,蔣安翹.:,
害記\薛聖會謝#^;;餺礒
外究、阮i^奮.吳國,:『梅l」
議良.周玉*針徒捧予
宣傳林洪4^「朱今万:::.败奮
勧捐資全^洪門息仲,;"
囊
試用此特殊優良成熟
、=^合烟絲以自捲烟仔
•易於E捲。吸之令
入可喜。
消痔藥膏
PILOCAINE
消痔藥膏或坐藥
不用割
,六毫五!l壹元二五
支行在哥林比
、KH夾喜市定街
>審市定夾緬街(
地卽蔵害樓對面)
址第四層四百o二
c至四百o四號
何盈基
雲哥華
片打街
重新廣吿
@電齄PA. 5080