毎壹郎余壹余費黃袁余两羅豕实李雷雷雷雷雷黃黃苗贫李李李李李李林張伍伍謝降黎蔡朱夫黃黃黃高廖劉劉鄺鄺鄺鄺林 坎大淸元煱元憲壤滿人元北榮法子 求吉滙敗佑英榮佑奕平隆時尙金任豪光人德子寬振光霖綿述 錦純,
金元慶中二鱧五章源和顯仁四海諒松明明立炳銘邦瑶i胃廉修勤維治光洽周裕玉賢烈銓昌苗潤德裕炎興瑞臻敬兆生達夫:l 三 利乇李 , 入
元譚鄺余宰雷李雷湯余林.李玉.. !逸樹維本維扶增毎光余世堂法褒法
第第 十十 六五
隊隊
、長長
馬fe
發源 强琛
第第 十十 四三 隊隊
長k 常
林委
舉隊
振
如
夹
人
第第第 十 隊
條隊 長長 周旌 育福 生田
斑 卓 光
九 隊 長
孫 桂
八 隊
高 泗 有
七 隊 長
六 五 隊 隊 長長
四 隊 長
吳雷譚馬 生-家 恒 友奕桃兆
第第
蔬蔬 長長
郭揚 樹錫 榕枝
隊像
員員 馬余李
培明隊 棋義 員
林黄照仲湘 度柏腺芬 梅樵李夫 佻人葉 馮 求 重林文紹 平寬華夫 妹人
李林
祖護何葉 光雪求 周梅銓 家夫 允入
隊隊隊. 隊
富-'簣 貪 貪
楊李馬周李張孫林麥 熾亦蓮廼關章開 堅唐炳芳聖近如霖有
粱周黃頸陳王孫梁湯 慶年文其祖權添官 週瑞潜萌,柏賓逢柳
馬馬雷^方周馮李 榮夢雷 祿 廣才、熊g騄新錫毒
張林蔡《粱楊朱馮
餘德英i錦忍漢 慶多跑g桃榮英桂
隊,隊隊I隊
A 疯 A 義 A 節關陳劉陳許揚蘇雷林 玉耀金金品秉傑庚健善 昆崇炳活乾詹興灶兒達
一隊歐 貧 員 高鄭徐蘇茹 金鳳錦翰北 華燎
徐繆 卓溢 棠佳
蜃綮
周源 來
劉
寧ij李盧曹趙李許 社 雪振 君玉 河福鴻威華立妹
孫黃黃陳林徐' 詠 名金 西宗 秋舜鎭朝屛智
馬 玉 倫
均業 利
黃
業 榮
荣字橫均冠瑞 基均昌嵩平源和倫昌明
廖鄭陳 伯卓 良均源
曹關 美文 定熾
世
壁玉
超倫練宿l
孫林羅
漢紹兆 平華聯
李李 卓自
寰强
第婦司靑 一女數年 隊科科科 隊主主主 長任任任 李陳張雷 照湘餘澤 奶芬慶勛
像副副副 員林盤林 李謝舉國
B文振湖珍 如祭如
夫李 入連 崇'Ci,畔基
顯田
求 欽
黃周 光玉 漢珠
庶國 務際 主宣 任傳 主 馬任
副石 黃
名副 舜头
幹華
陳
德核 業數 主 麥任 於朱 炯光
司耀
输菜 林銷
西中 文文
書宣 記傳
王朱 華少 進英
副副
林
福近
崇亭
幹幹 事事
胡林
彩翰
星元
雷李 澤朗 勛軒
林蔡
恩卓 澤斌
李許 連犖
文財正監正 '常
睿政t察士 務 幹主主工委i 委
事任任席具席 員
廖徐林曾郎雷徐陳 舜子舉雲满錦錦景 签樂振峯隆添勝山
劉副副副曾 伯余李主罢
副头朱
主國少
席華英
黃陳 仲公 雅鱧朝
孫雷
詠 錦
秋 添
孫李馬張 詠求敗培 秋 瑞遇 司
曹徒方陳 仲昌文湘 雅榆瀾芬
§李郞李 f奶文朗 g河生軒
禁l蜃
聰申良
林
立
林譚
燕
波桃
何 陳 仲 吳 關
如 仁 生 耀
乾 許 友 崇
李 馬 秉 信 蘇 朱
恒 庚 碩
如 兆 郎 灶 存
賀 基生
珠
所務事羣金許
188 Pender St. E.,
Vancouver, B. C. Phone.'"MA, 9621
is'
L一一
4r:
釅
^^?%^??f«^w、、.^rY、.^」"v「"^,.=.*、3【?^-,、v"ya,..,、".,NAV「rv*^:-^,w)s-^A:5,.--ttB^*^..p々-¥;.ts,,5.^^^^v"?-"vu.^.;.「.z.;--..^.-?-)
i , ,iA^^ £
1 ,鞭^
,
出發•在華埠勧捐•茲事對國家体
面•關係極大•故望橋胞對該運動
。予以卨度之合作云,
o救國總會收到款項ilsI-宗
駐雲高華加拿大華條義捐救國總會
。昨H收入款項一宗。針共二,la:二
t六元七角叫分。查此款項係於上
月時華添勧募救國公債總分會之職
罠殷商等三拾餘-^ 。醵贅讁謂盟邦
官紳時用刺之i 。 Bf-已將該項餘
款,盡行捐入義捐敕國總會。以作
經^之用云•
o住宅装置大火爐之近訊
自戦時贾易價目管瑪局宣布禁4r"民
衆隨K大爐•俾調査全加所有大爐
存貨後•.玄卨華市之新房屋將有許
多不能装篮大爐•現向該局求情購
買大爐者。形成求過於供•相信住
宅現有大爐需要補充齐•則有購買
據此問金屬業反對扣留購資照•以.
候詾资大爐存貨完畢之發言人聲稱
•加政府不明瞭人力缺乏•祗有時
間應付裝置大爐•俾於i天時期工
作。偷至八月份•始將大爐禁寶解
放•卽驟得火爐者。誠恐於冬天未
降臨以前.亦無時間转置云
o省相電賀馬漢爾氏少校
卑詩省首相約翰克氏•紐成斯緬斯
特市曁商會及其他脚體•分別打電、
馬漢爾氏降軍少校致賀,謂其樓i^
英國軍事最离獎章•卽維多利亞十
字勳章。爲紐威斯緬斯特培曁卑詩
省增加榮譽不淺云。
o鄰人代逐出屋者抱不平
西人櫞氏與其妻及三名子女。在敦
他斯街一 11四四號門牌所居住之屋
•係租賃者。由屋主資過別人已有
1年。楊氏亦接到通告使遷往別處
。亦有一年,但無法租賃別屋,直
至龙日被驄逐出外。遂在該屋後面
之空地,張篷帳居住•附近居民•
以事屬小平•到去楊氏前居住處示
威者約1 fG人•摄向省檢事長覓倫
氏提出抗議云a
o西婦携兩女往外家失踪
據省差消息。西婦比夫利氏。年祈
二歳。偕兩女1年十袋,l年兩接
,於昨六號由砵亞烈斯埠起程來雲
埠。然後往一 一埠其外家處居住。昨
十號比氏打竃通知其丈夫•謂已平
安抵歩•但迄至現目。尙未見到去
1 一埠•又無消息云•
o積極進行建築海軍船鳴
在北雲高華擬建築海軍船塢曁棧房
•現在積極進行中。估針佔地約八
十的架•由加政府購買•已進行轉
移所有權手續*地慣尙未探悉,以
前之消息謂約五萬元云•
十數君,相
勉勵各人。
其中大暴,均
a彼此努力奮
sash省贅薄到本市
美國加省:s •現睦li連到雲高華
嗜
星
五
A爲國犧牲
中華通訊社電a近有華童小學生一
名。在湖南引帶接寇五隻 > 使入陷
眺a當爲華簞發現。以機關槍掃射
,該英勇童子•與敵同歸於盡•
該孕贾名王伯德。因戟事逃避於耒
陽附近之山間•忽來接寇便衣隊五
隻。迫其引路•彼不願助敏•但爲
勢所迫•乃欣然引之而行。惟非至
敵人所欲至之目的地。而至大隊華
一軍集中處。
一湖南戦區:^令良官薛li^間其事•乃
傳令消褒云。
毁共:
一 o航空支會徵求會員續誌
一航空支會。徵求隊隊長孫漢平經手
徵求者•孫漢平•林金寬•林德湖
,孫漢良"李頌德•曹桂星•關國
康•陳華敬,孫品昌。孫帝金•每
名十元。塵烈族•李官保•郞魏廷
a李其溢•高鈕餘a黄沛蛟,孫溢
芳*孫玉錦*实金全。胡世漢。李
谷泉•李倫•劉樹勳•粱瑰煥•劉
希沛。贺松波,蒋焯•鄒金源。每
名五元.粱朝俸,終溢衡。雷宜潮
。?:K金開(加捐)毎三元。黃森。都
享•雷宇。沈錦濤•雷宜淸•孫社
傑•李常棚。馬綿安•孫敬文•湯
銳民•中央車房•吳維合。馬才義
•孫毒昆•孫玉雜•周焯燎•林賀
夫人•黃景世u林盛•李錫業•羅
弼傳•林連秀,林瑞滿•關國堯。
每名一 一元。
o華係宜注意選中國小姐
本市勞工進歩黨。現驚備於八月間
•舉行大i郊外淸遊•並由本埠
之聯合國虚民中。挑選美女出而競
選爲聯合國之皇后。其方法乃印發
明信片,向市民認捐。每元可得十
票*中國方面。已從中加友詢協會
舉也沈麗姫女士爲候選入•沈女士
乃本埠殷商沈冠球先生之第四女公
子,向在本埠中學肄業,年華十九
-性情溫和。誠爲理想
中之候選人 > 惟其他各國。亦有十
七名候選入參加•料有尖銳之競爭
•故欲得中國小姐入選•有賴華億
社會之努力認捐。所得之款。 一部
份將歸爲慈眷經費•聞據護沈女士
將士sg?巻鞠躬鱧翁衆靜默三
分鐘•錄iii念全方將士及殉難同胞
又
味傘
舟兩庄每罐六元玉.3
o i
九兩庄每
來貨無多
快光顧
講
u S3
雲培國信有限公司K "
⑥雲埠淸韻香樂社鳴謝啓事,S
胞,樂
至深感戴
敬敢者,本社此次爲救濟粗國傷難.演劇募捐,叨
表同情•慷慨捐輸。並鼎九協助椎銷塲券。
。歸餘數言。用申謝悃•
A謹將鹏券芳名開列恕不尊稱.
④林月珍經手林炳華郞葉陳帝元莫照黃生鄭南湯有金
卓佐阮ff:川吳錄颐李長欽徐祺林德仲陳福忠郞廣
李惠蔡此黃遠森梁金榮林渭邊何光黃金瑞粱榕tN
孫垣孫述祈蕭緣李東來胡日垣陳祺陳勝李廟軟
林沛華林時賀林善達林善銳林善亮馬喜陳杏棠廖大
林善炎林進元李林新利鄒蘇平林善登林舉植毎壹元
④馮重平經手馮重平拾元馬宗雅高奇山毎五元蔣卓謝光
每弍元馬超華劉幅潤李元余炳,小崑諧鄺鈕文i }^
蔡英暉陳冠三李祖光李華富譚榮朱德宏湯説棠余l^
都子源馮汝安李有郞紀君林保李仍槐李如康馮湛
陳江古萬森何深夫冷倫旅舘毎壹元.
④梁才環經手粱才環林勝梁緝光夫人黄保臣夫人方操夫入
馬磐基夫人馬達朝夫入李澤,胡秀林夫人林好英毎武元
均榮公司李仍槐夫入蘇展驥夫人張朝金伍均林跌夫入
黃潮衍夫入徐石秀夫人陳福華夫人揚棣夫人許德宇夫入
郎安和黃雲晃夫入林家傻黄增桐劉添福李燦何綵夫入
古文占曹麗培夫入何習:何錫臣.歐燦華徐春華梅賜恩夫人
黃世機陳志l夫入許秉信李祭夫入徐宗智夫人李發振
雷卓平胡就夫人周遠夫入葉榮漢夫入毎壹元
④黃杏珠經手黃杏羣林舉贊毎壹元
④林月仙經手關國焯武元何煜勝湯全圖毎壹元(未完)
^智r
-、■■..§.,■-.,....乙「.一i., .^,,,,
,-*
-,si-w」T:一义B::?々乂-,■>」 -r ?- ",:"-;;5;-- ■ - ; :xc"
,。分,.:.亂„..一,,^
,,",一寧r4,
M,
-,V,.紫-.一H ;- -- B怖?:
.〉...,、-囊缀i取〔s"秀〜"
r咖
)」
貼
〜./、〜-t: .".r."卜:. 〉:.&il^ii"",愁、;
敬敢者•本社於六月十1日
•在遠東戯院演劇。爲敕濟
祖阈傷兵難民募捐•售券及
挿章•共募集五仟九百四十
二元三乇,經於六月卄七日
a由費路銀行截滙英金壹仟
三百四十鎊•(滙頃四四七
算)伸坎幣五仟九百八十九
元八乇,支過銀四十七元五
乇•該款由本社铺出•滙歸
中央國府財政部*爲救濟傷
難之用•兹將紐約中國銀行>
之收據载模•登於報端•以一
昭信用•
ii^sis..- 淸韻音藥社謹啓
一
?4
5S4
A Eo.
成
z
蕴l
<1勿失良機_>
現有凉水ii9 1間出賣地位適中生意每日約有七八十〜
元舗租甚平兼有批約另有 一 間亦在埠,.§-生意亦好歸一
尾可以唐住價銀相宜又有磚樓旅館,.:1.,間出資內有媵j
四十五個贵銀五千五百元敝事務所常有樓宇3D^18
寶兼代理谷種燕梳及生揭等事務如蒙一 涯顧iR