、、,一 The Chine矩TinieS • Entered at Vancouver Post O伍ce助Second
_Class Matter TThursday, JULY 20 1944
Vol. 6 No 68
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS*
,PENDER STREET EAST
:'P. 0. Box 339 Phone MArine 894!
VANCOUVER, B.d
啡
隨I I
氏農w
(薑)
©^參
,.潔德t、.逸氛
.--,7力i 、.•
4J一遭,巧;、::a:?^
1中举民國三十I11們七月二十號oa期四》
新聞紙第六卷第六十,^號
孔子二千四ff!九十五年
<3本報價目表
厶每月
赛域均派到 一 元一
木均郵裕 一 元三五
加旭美場一 元三逢
中國各國I元H五
厶每季
三元三毫
四元塔五
三元六逢
四元:審五
厶半年
六元六逢
八元 一 毫
七元零五
八元 一毫
厶全年
十三元弍毫
十六元弍荣
十三元八杂
十六元式毫
除足期闩外,皆按日呈閱,無論取閱久暫,
報ex均要先惠,空函定閱,恕不一奉呈•
司瑰部敗
问中華民國全國慰勞總會駐溫哥華分會
募欵勞軍啓事
逕敗齐•本贫於是年元月t六日由駐溫哥華總領事舘召染添閣代表大
一會。商射組織中華民國全國慰勞總會驻溫哥華分會•發動募款勞軍。
針條圃t^表出席者、有中華會舘•抗日救國總會.中國國民黨駐冀高華
一分部,致公堂。加两航空支會.三民主義靑年阁駐溫哥華分圃部•中
一華商會。華條農柒總會•華徳教育會加拿大分會。達械社。華摘H友
聯合總會.,緬蘭合作社。資荣偷生會•中華基督教會。中華工入保障
一會。華橋旅店同槳工會。華入長老曾。華-^防空保安曾。中華衞生會
-。鐡诚误義總會。台山瞎陽會館。Bc山總公所•陶州總會舘•恩平同
二幅總党,全加開平總會舘。屮山隆鉞同鄉會*沙堆徳安總曾。台山海
.一宴公所。黃江夏總党,李ii^總公所。林西河總堂。能岡公所•昭倫親
,義公所,陳穎川總党。抓泶陽總党。馬金紫總党。黃罢山總公所•粱
;忠孝党。關職ffi總党。溯源總党。伍界山党。漢升体育曾。民星阅害.
報社,南平别點。三德赉社•髙脇费社,安阅等四十餘鹏体。一致通
一過組織而成•雷塌舉w會長。副传投。常務委員。餘皆當然娄員•經
一於一 一月一 一日舉行官誓就職。寅吿成立。呈請總會備案在案,本擬早爲
:推動寡欽勞軍a適其時華J^勧募敕國公度總分會籍商募欽慰勞湘鄂將
士進行中,本會以公債會歸款慰勞。同屬爲國•並發出通吿予以贊助
,鼓勵橋胞努力捐輸。該曾勧募結束後•隨有航空建設協會加西直屬
i支會推動徵募會員。本會林會艮舉振兼任航會會長。林會長以兩機關
同時發動•無暇兼顧•或亦有分薄琉胞捐輸之力髯。故久未進行。此
本會遷延推動募款之原因也• 〃
今本會以「七七」紀念剛過"昨九B召開常務委員會議•商射籍
款勞軍•以符本旨。一致决議定期本月卄一 一日(星期六)假中華會舘
禮党開始辦公。除由本會隊長員分途出發勧捐外,並派鼻駐會輸流値
日接收隨胞默金•額定最低限度毎入献金加幣六元(折合國幣百元多
捐者如此類推)多多益善。遠近僑胞献金• 一律歡迎•如有合於獎勵
條例者,呈靖國府予以獎勉a所有慰勞捐款,悉滙寄國府財部收
•轉慰勞總會核收。以昭大公。至本會經費及編印徵信專刊•另行籍
措•諧此聲明,此敗。
」時
厶本會通訊All-China Trooplcotnforttng Association
Vancouver Branch
108 Pender St. E. Vancouver, B.p
中華民國三十三年 七月十五日
在詩丕亞與夭寅
公司當廚工者注意
敗者,所有航行卑詩省各港口之輸船海員•大部份已有組織。加入卑
詩省海員聯合會。及北美洲國際海員聯合會爲會員,.^特省海員聯合
會近來已首次簽有航海協約•並與夭寅及詩晏亞輸船公司在協商訂約
進行中,
華人在船上當廚工之生活。與船上白人海員之生活不平等•爲自己較
好之生活計。自應實無傍貸。一致組織起來。靖卽日加入卑詩省海員
聯合會。 卑詩省海員聯合會啓
會祉BRITISH COLUMBIA SEAMEN、S UNION
522 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C. PA. 7824
势Chow Wing 360 Cambie St.
wing、s Cafe
重要電
St.,.
藝德忽斷絕外間消息
倫敦卄a:電。日郵報戰斯錄坎消息
。德國昨晚五點蹄斷絕與外問之范
詰及堪報來往。平時有,襲時亦斷
絕。但無如是之早。且播音仍腿續
官佈。故料其必爲內部有^以防外
鳞英更巴勒斯坦大員
倫敦卄n范•英官方昨夜正式發表
•委任瞎爾他岛總指揮哥爾德元帥
爲巴勒斯坦之政務火員:^總指揮,
替t^麥米車爾。麥氏自一九三八年
已任該處晶等政務員至今。哥元帥
現年五1八歳•初戦時曾任英降軍
總指揮。將於九月九日收新云。
倫敦什日電l聯軍飛機昨猛炸德法
境。美重蹄炸機一千武百架。戦機
七百五十架由英嵛出動*l千架美
機由意方出動。同炸德慕尼克及南
部之製造廠。此爲聯合炸赦之第一 一
天•英機炸法北敵飛雷根據地。不
報下彈若干噸。然飛雷之襲倫敦及
南部更烈。自星期一 一以來聯軍向敵
投彈不下一 l萬噸。壹牛落德本境內
。自星期l 一朝五點四卞五分錄以來
擊落敬機壹目四十五架*另在陸地
毀四十七架。意錢昨日之數不針。
同1期間聯軍損失費百三十三架。
壹半是重驊炸機。意錢昨日之損失
未針在內。
:洲重要新聞縮寫
倫敦卄日電。意錢司令加舍陵元帥
樓得德國最高勳章。希特勒獎以櫟
葉武士十字章,徵其爲各錢之超卓
者。
法錢英軍中最出色之人。是領猛烈
唐克隊之阿懇那中將。他在里比亞
被擒。兩年前由意俘虔營逃晩。■
孟將軍謂科恩以南之攻勢方開始。
聯軍毎日毀敵K唐克車五十輛。
獒第八空軍司令都李杜中將宣布。
獒驊炸機最近兩月之損失已减輕百
分之七十五。戦鬥權損失亦較輕。
德由內地新根據地發射飛雷炸倫敦
及英翁南部。其勢爲空前猛烈•
德播音報已獲槍殺威持宣傳部長之
児手兩名•直認是受英方指使云。
統壹赴訪員麥米蘭報吿英軍攻勢
增强•他在一處親見唐克車及自動
大砲延長八英里向前推進。
法淦陷區游瞎軍又勝兩陣。予納粹
以大損失*壹戦延長至拾四小時之
久•迫德軍放棄軍運車百十六輛。
,納粹高級官員克烈斯博士圖晤駐瑞
典俄.^^紫*磋商俄德單獨和平云>
卽曰放影
,銀埠大效掠」
兼映,諧時事黉片
1
A
A
脇
o
B -
o S
E 1
H H
貯藏公債券
自加拿大椎銷勝利公債以
來。國民驄買者兆衆。而
華.條之購有者。亦復不少
。此種債券。其性質等於
瑰款•故應諫慎安蔵。諸
君^有欲本銀行tf爲收貯
者。可直問本行任何分部
。至貯蔵費用。一 一百五十
元以下之债券鹏需齊一 一乇
五仙。而該債券可永無盜
竊火燭之患。
答謝儒胞歷
年光顧起見
剪此吿白寄
五元二亳可
聰大補丸一 一
另
牵
大稀丸輔身之功效
治脚冷脚缀眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣:!冶身虚腰痛
大便閉結冶尿後反滴欲求速用
毎服三粒 一 點之久l藥到成
功老入服之资有還少之功
A服補丸見功効i照錄
極樂氏先生雅盟敗者弟前數月在
貴處購大補丸一 一合照法服之果見奇
効的確名不虚傅但該丸經已用罄茲
再付上銀赤五元一 l角煩卽將補丸一 1
合從郵寄下以資應服可也尚此佈達
順頌商祺由城多利弟黃植歸敗
壹九四四年四月十九
Don Mee Cafe 538 Fisguard St.
Victoria, B. C.
極樂氏先生大蟹敬欣者茲又付郵蔡
五元一 一毫煩將大補丸l l盒付來應用
先生之4<補丸的確有補身活胳之功
効實不虛傳予是必要繼續來購應用
並介糊以益同羣由所城關國璋上
Commercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie Out.
膏
盒一元
盅暨元
毎樓一 !元
:止藩藥膏
洽骨節疼痛。週身痕癢。逮年爛脚
•皮庸濕毒,逢滯必消•紅雲血癬
大小便結。皮廣奇癢。及一切熱毒
<1^^^自^消痔膏毎盒武元
A驟难环激盟歸v
GECK LOCK SIE CO.
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
;行啓事
第八十號
頃接奉敝總行電吿敝行本年五月l 1
日至五月十六日寄出之信滙通知書
已於上週內到達重慶轉寄台山及肇.
慶敝分行分別按址交款同時敝總行
幷稱肇慶敝分行自本年五月廿九日
至六月三日付出各種滙款總計國幣
壹仟八百五拾五萬八仟七百五拾八
元統希
查照爲箭.
祈三年六月廿九日
■ .、 :: : I:」:I— .:ll •.
A主治v
初起喉癢咳夜不安眠咳
威胃風寒咳無痰連聲咳
老人虛弱咳日久纒綿咳
鱺
i
國
■
il
每盒五元
兩盒九元
此丸功能典赐问腎益随生精大補氣血壯筋活胳醜腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功,,
..,rtj血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚驟.
:^F操作過勞先天不足.行動無力膝下反筋:
厶口筋骨不舒夜多小便食物不化服花足秋
.、》男女合用四時可服
每盒五元
此丸効能補氣棣血生精益髓辅腦提神滋陰生水蹐胃思:
食健腎固精有1^老還少之力
3g夜夢遗精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行勤艱银?
治皮睡不寧四肢無力媵痛耳鳴麴虛陽痿.不思飲食:
、神農氏萬應搜毒藥王:每氲四,
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉、研究t:裙
楝選正地清藥i用新法配邻而成展蒙糖脑讚許甩之Hi
發百中娥爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有秦必i;;
有熱滯必淸無徵毒之敗無絕嗣之危:服之者操作自抓ll
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功 一 切熱毒隨大小便而去其病症泉银,一
消服法簡便抵用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者二ll圣可收全攻;i
主骨節疼痛甘丁痏漏風赚風濕紅雲血癣老年爛脚,^身*«|
#週身痕癢小便刺痛皮廣濕毒遣傳恶疾各種雜症奏効如,
露每
強大抗敵丸每盒六元持久衝
萬應止痛散每盒一 一元尚治頭痛&痛胃痛肚痛婦女經前t脸
日久虛o丸每盒四元l穀rlo時流時止l涵
.^fffi pi 廣州市保生產科婦兒科專門醫學校畢紫爆
i一
贝,fe^統哩18難內外全科各種*||
④各樣入骨捜毒丸毎盒五元 0强身補精生血丸毎盒三笼
@骨痛捜毒丹毎盒五元 o城埠代理潘生源典利-
(外埠寄費資客自理)SUN:,NQON YORK
、 .raLone. IYla31e...o>:3-/.: ..^1.JKr;.^pel^r. s,、.._qJ?ya;.lsJcc.v^aTi;J^"v*.,"』