IT
,3》
.' "THe Chiii顿Tim曙战
•Entered at V助咖卿Post Office助Second
Ckss^ Matter
Wednesday, AUGUST 2 1944
,卿
Vol. 6 No 7(
THE CH1N*St TI"ES, PUBLISHERS
、,PENDER STREET EAST
(1> 0, Box 339 PJio加MArina 894,
VANCOUVER, B.C
怨
吝%欲
li 、y
i在
氏農难
OW參
夜不安眠咳
老人虛弱咳日久纒綿1咳
-「""、.银,.51tl^^^-一"4^1;
「;^;;-.&:资翁變J;K
..:.,:.緣紫:1=*.资
iiin
一每盒五元
兩盒九元
此丸功能興陽问腎益隨牛精大補氣血壯筋活胳醜腦提
神開宵潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩虚〈病後失顿下部寒冷身體虚篛「
st操作過勞先天不足行動無力膝下反筋,
厶口筋骨不舒夜多小便贫物不化眼花足秋、
.?男女合用l:四時可服
宝】驗
兩盒九元:
此丸効能補氣補血生精益髓補腦提神滋陰生水開胃思。
i精有反老還少之力
.J—夜夢遺精氣虚脾結尿後I?-滴精神困倦行動艱難
^夜睡不寧四肢無力旌痛t鳴趣虛陽痿不l飮食
神農氏萬應搜毒藥王每盒四lil
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉^研究餘mi
揀選正地道藥材用新法配製而成展蒙橋胞讚許用.Kii
發百中城爲捜毒中之藥王此藥王更有特色祝泰麵11
有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危:服之者操作自,如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大小便而去其病症次第潛:
消服法筒便雜用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 一三盒可、收全功
+H骨節疼痛甘丁疡漏風癱風濕紅雲血癣老年爛脚、週身痕癢
週身痕癢小便刺痛.皮廣濕毒遣傳恶疾各種雜症奏効如神
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五,
萬應止痛散每盒一.1元瑞治頭痛,^痛胃痛肚痛婦女經前後蕭
日金f每遷元穀鹏l日lo時流時止l收功
:i旨.lis.i^州市保生產科婦兒科專門醫學校畢業西
,tl化法接生統理婦兒內外全科 (
統哩男婦動內外全科各種維,
④各樣入骨捜毒丸毎盒五元 ④强身辅精生血丸,毎盒三元
④骨痛、搜毒丹毎盒五元 o域掉代理涵,生浪與利
(外埠寄費貴客al理)SUN INOON,-YORK FONG
Phone Matkie 8157 113 Pender St. E. vansuver. BXL
寧
、1
》t
r)中舉民國三十三年八月二號s扭三)
新聞紙第六卷第七十九號
孔子,■1 一 f g: 10:九十五年
夏歷錢次甲屮年"〈月十四日
<1本報價目表
厶毎月
琪域雄诚到 一 元一
本塌郵寄一元三五
加脚美堪一元三逢
中國各« I元;二五
厶毎季
三元三逢
四元審五
三元六逢
四元審五
厶半年
六元六毫
八元 一毫
七元界-五
八元 一毫
厶全年〖
十三元弍级
十六元式毫
十三元八毫
十六元式荣
除M期日外,皆按日呈閱,無論取閱久暫,
報e?均要先惠,icL函定閱,恕不奉呈•
司理部敢
願孔財長凍結官員存款 (实敬敷)
孔兼財長祥熙先生,听率要員專家來奨出席國際貨幣金融會議。
萬里跋涉*爲國官勞。殊堪欽佩。默念十年以來。孔先生爲國瑪財「
任夯任怨-雖未能预防涌货恶性膨腿•然國家財政尙能勉强支持-l
一樹,宏。更令神往。吾入fi:愧淵陋。無以爲讚。諧就管見所及。略驟
一數言.聊屮残敬之意•
〜l"思我阈財政闲難』雖因收少多支•不能平衡•而其更楚要原因
一•實爲 一 部分不肖官吏。貪臓舞弊。盗取國家財富以入私继。而政府
:稽核制度,又遲未確立,聚歛者更無所避忌。以致國家財政。隨時有
一破錄之危。而官員之剩餘資金。則惟恐無腐存放。據一般詾査。單以
一美國一隅而論。我國新奮官鼻存款統針•卽在美金數萬萬以上。其他
一存於國內銀行者。更不知有若千萬萬元。聚飲者如此倡獗。國家財政
一 。_&得不頻於破產,孔先生素以淸廉e:勵"對於官良食臓弄弊*料必
一早有所知•而引以爲奇恥大辱者也
i 是故吾,^智死向孔先牛建議•務懇乘此次來美之便。與美國當局
i熟商*凡屬我國新奮官員存款。 一 律令美國各銀行凍結。其存入國內
各銀行之存^-别由孔先生以財投資格下令凍結。各官負平索雖善於
巧,-存戶名稱者■但其住.址則有一定•按址査之。固不患其漏網也。
存款凍結之後•則由財部詳細查其來源•凡從非法方法得來之存款。
全部沒收•以供抗戰之用•凡從合法方法得來之存欵•其總額如超過
一定限度(例如存款入全家終身生活總額)則將其超過之部分。低利
或無利借與政,府。以實軍需,誠能如此。則不獨國家財政可以頓吿充
裕•抗戦赏力可以突然增强•卽政府威信。亦可以提高於無形矣•自
古國家之敗。多由官邪。肅淸貪汚•實爲當務之急。何况此舉。輕而
易舉。豈得不加留意,
孔先生乃聖入之胄。幼誦詩香•深知大義•爲官以來•迭以「政
重於財」•「事重於入」,r民重於官」三義。與僚屬相勉勵,其熱
,4"爲國家與利除害之情。溢於眘表•故不揣愚昧。略就淺見所及。加
以指陳,想先生必不以入微言輕而外之也•
4
A華所解放在即
莫斯科一 l日電。俄兩軍入圍攻華所。東面渡維斯條拉河•據稱俄軍用
水陸兩用車渡河不確•其實用由德軍手奪得之浮橋•小艇•木筏•樹
幹及木桶等•壹切浮水物而過•俄國練成之波蘭兵壹師亦在作戰之列
.所到之處備受波民歡迎。波游擊隊及農民協助。俘擄逃匿林中之德
兵。紅軍全錢由波羅的海至額爾巴阡山脈•均加緊進攻•北錢巴格拉
明將軍所部進全里加灣。在里加港西之克臘頃斯•困德軍l j十萬。受
俄機及戦艦猛狄之燕炸下。另壹俄軍解放立陶宛三分之一 1 •現分兩路
向東蒈魯士推進。
翁希^淪陷區乏糧食
倫敦一 l日電。希臘新情報部長卡他利斯僅祈六歳。是由游擊隊出身。
據其對報界稱,希職淪陷區之粮食•兩年來全靠美國加拿大之接濟,
現需用翳葯及粮贫敕濟更急。他於
五月尾離國時。已有學童戒萬五干
験得不足滋養*他無説及德軍從中
剝應事。但英經濟部最近得報吿。
謂德軍粮食缺乏,取去聯運供給希
民之资部份盆粮云。
癱英國短篇新聞三則
倫敦一 一日堪,粮食部大臣预算下次
收割完成後。英民可得全麥麵祖•
現下之麵祖僅有百分之一 丁丁五是麥
質。現M南资器疏散。所以有等地
方之盅頭魚肉及果千缺乏。
交通委員以密蘭之工.^及家眷放假
往西部遊玩者兆爲擠擁。有碍倫敦
之疏散。特通吿彼等勿往西部•但
仍是,人滿之忠云•
勞工部寅佈。六月份因各種工人之
罷H 。統計損失g:萬四千日H作。
A國會特任元帥爲總統
斯鑤欢l IB電。芬竊總統利地昨日
呈害國會辭職。其理由爲因國家臨
危軍政大權應集于 一 人之手。同時
其本入之身體欠健須休養*苏國會
卽召芬軍總長緬那坎元帥繼利地任
總統•並定一非常洌。不需由入民
選舉。苏籣之變更。實因利地曾與
德簽不與俄單獨議和約。故利地下
野。國會不需負背約之資n前次世
界大戰後。芬蘭曾任最高軍尺執政
。今復師其故智云,
©英人歧視黑人 一 斑
A法官說壹段公道詰
利物浦一 一日范•壹西印度黑入笠拔
斯。是一軍械廒工人。因不服後方
保安隊職務被罰。笠氏向上峯起訴
,謂 一 舞廳以其是黑尺不准入。乃
卽囘去穿保安隊制服再往。被拒如
故。是以-^灰意懶不願再行服務。
法官坎麼地下判詢云。r我知自有
聯盟國軍入境以來。有色人在英之
地位卽變更。如果我發言。或開罪
許多別?<*今日聯盟國是欲造成
壹自由平等世界。偷使彼等存色水
人種之偏見。必致與不分色水人種
者衝突。我卽爲不分色水人種者之
壹。况他入以生命來此帮助。問良
.,^當以尊敬之」,。乃减笠氏之罰款
至一銅錢。 •
卽日放影
「邀界鏖戰」
r如斯婦人」
兼映!i艘時事黉片
行
A
圆-i
F ,g,
■ §
腳?
JA〕本銀行能寄
欵同中國
本銀行現與駐紐
答謝儒胞歷一 .J
年光顧起見
剪此告白寄
五元二毫可
職大補丸一 一
另
毫
^中
訂立
良好協定。可郵
滙,或電滙欽項
同中國之自祖區
。講到來本凝行
就近之分行,問
詳細曁滙費环也
王賢
房c 盒
o大補丸稀身之功效
治脚冷脚辑眼花耳嗚能開胃消食
治常多夜尿補血行氣"冶身虚腰痛
大便閉結冶尿後反滴欲求速用
毎服三粒一點之久自然藥到成
功老入服之赏有還少之功
A服補丸見功効i照錄
極樂氏先生稚蜜敗者弟前數月在
貴處購大補丸一 l合照法服之果兒奇
効的確名不虚傅但該丸經已用罄茲
再付上銀赤五元一 l角煩卽將補丸l 一
合從郵寄下以資應服可也瑞此佈達
順頌商祺由喊多利弟黃植識敗
壹九四四年四月十九
Don Mee Cafe 538 Fisguard St.
Victoria, B. C.
極樂氏先生大邀敬欧者茲又付郵票
五元一 一毫煩將大補丸一 l盒付來應用
先生之大補丸的確有補身活胳之功
効賀不虚傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
comttlercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie Ont.
治骨節疼痛.。週身痕癢。遠年一
。皮膚濕毒。逢滯必消•紅雲血癣
大小便結。皮廣奇癢。及一切熱毒
<1,^,^消痏膏毎盒武元
A驟維>环激盟驟v
GECK LOCK SIE CO.
826 Main ..St.. Vancouver. B.C. Can.
本
爲
務
攝
矛
行
行啓事
第八十1號,
前接重慶敝總疗來電以廣東四邑各
地戰事情形嚴重僑胞滙款無法解交
囑暫停止接辦等因經於六月十ll 1日
佈吿週知在案現敝行以橋胞眷屬向
賴僑胞滙款接濟今1旦停滙橋眷生
計殊,堪昜慮爲圆補敕起見特與敝總
行商妥暫行藤款辦法如下:
㊀在廣東四邑不能直接mr滙期間
所有滙往駭地欵項暫先滙至重
慶桂林兩處由該兩處中行代爲
保管待四邑局勢轉好隨時滙出
.以兔將來擁擠延錄時間惟此.種.
,辦法隨戦局而轉移如有延親或,
投送不到應歸瞎胞鑒諒,
㊀此種滙款輒限信滙,
再,所有敝li:k前經辦之四邑滙款
其因戰局關係銜未解交者敝總行現
正積極在可能膨圍內穀法解交相應
佈達諸希 •
鑒乾爲荷 祈三年七月廿四日
i-丄
每盒五毫
外埠寄費加H攀