永
滩g
卜
世'
悅;.,
々t
i:.
,
避:r
翻
辨l
饕 滩
ii3
掷遠加家各旅精新
特僑羊線工餐趨大 別胞宅仔人館時帮
賴嚴褥i?农用服布
i:曹存裙舊农百,
PtTMAN 0打ICAt, HOUSE
605 Hastings Stu West Esteb險d 1921
店鏡服明被
不虛傑一 雜據議副 觀醮一醮
看自生i
,E能
FINE GUT
个,"
役果拘甘海
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAdfic to Vancouver, B. C.
纖
雄亞
JNG総ROO] 101 ,der St« E* Vancouver, B.C.
<l節匿,
他Ws ii^l)
.vi幽a,,響投::一::
teo他脇I拔掉》禱
店新貨圃記隆生合
HOP:$AnG lung KEE & co. 79 P£NDER ST. E,, VANCQUVER, B.C.
r?;^5M5?^Hi怒蹈?iSiss's;?ftk毀紛戒:s;;2'^i'赵想i?ssf;^
OGDEN
402-3"4 DawBoa Biiiidi的..
Vancouver B. O TelephoD6 M"in6 4战4
^■p ,pj Khwa**" "3i"
r/ ,w 、w〗5 、、4 、r v> " i
(理fti) 交各民
涉種刑
事文訴
宜件敏
'逢凝JMS&教;:;":::K:y : '、:牧条碟斷?:淑-):'效fe^'j?n乂::H紫磁都;,
i:讓議國,fci
j 4工\"
、 —,
〔y,、 一.,v
.-Mi*.
©營業部啓事
本報兼接理各種印件。如簿單•:货單,名片•入叛紙仔
信封•信築•勢據•徵信錄• 一捐册。及害籍ss名目
•恕未枚舉•均工作精美•银刷玲權•又接,巴
•射l别相宜•仰祈留41媳顧。是荷"
1T, .s
:^^襄::傷寒變症
M夜取§各病〕
生i^;有法.生女有術
空幽不答餘君見餘
爽品目錄i卽寄
齒務所极在亜i四四i半窗
ohlnese Herhal Dispensary,
443^ Abbott St. v百coever, B.C
Jar
★ •:::•1
龃.豳新齒:▼
國內通訊:台山中國銀行日i^减
省橋眷收領滙款覓保困難特舉辦
德屬印鑑登記凡橋眷曾向該行登
記印鑑經駭行酶査屬貧者,收款
時卽可憑印領款毋須另尋舗保•
此項辦法黉行後 1 !^禱眷威稱便
利瑰針核行舞查完妥者三千餘戶
三合壹帶尙在舞査中以前在各"
il詢査時儲眷適値i家以致
見遼者爲歉不少記者.就以^sg
向核.行負責人叩詢有無補.救辦法
鑰稱凡儒眷来有印鑑登記者,均
可l向該行.w.翁登記由該行繼
賴派員翻査又在駭行立有存戶者
如收領本人滙欽亦可免尋店保
只須憑存款印鑑提支現糖眷在
該行立有存戶者已有四千餘戶
至第一次開戶手績必須携備證件
足以證明其爲本,^或尋保證明
卽可立開以後如有滙款滙至卽
可直接收款如無證明者則開戶後
如有滙款洒來必+須係指明收款人
某某、號某某戶帳者亦可照爲收帳
隨時提取云
台山通執,香港降海逸銀號近囟
遠法淸償廣務彼其債權代表人萬
全公司向法院控吿涉訟多數
現經台山地方法院審訊終結判
决被吿應依廣券面額以港幣淸償
如用國酵償還應照法幣定四九
l比率折算(按卽港幣一元折合
國幣四元九角一分)
又訊該號債權人譚偉漢以陸
通此次償度跡近欺詐取巧不
損失乃將駭號辦事-=^許茂暢
解縣城替所轉逸法院訊辦結
判處許罰金九:白元或易服勞
六個月
A美鄉華摘繼總登記
台城訊中英美救濟會代理美雜
華條登記前因表紙用罄曾二度
官吿WE停現該會已接到該項登記
表紙並卽恢復登記,凡屬^八錢
而未登記之美籍華隨可携備誇件
赴會登記云
A縣賑濟會敏催鄉鎭公所
限期資報難童難嬰
台城釩縣賑濟會以旅渝台山粮荒
救濟會派員携款囘鄉急賑該會
爲明暸邑内貧民及難童蹄嬰數量
特蜜催邑脇各區鄉敏公所將該各區
內之貧民離童難嬰等淸査列
册以憑脤濟;,
壯隔及補血藥丸(prbstonws Nerve F§d)
此是老宇!Ji?毎樓費良粒l^壹元
風濕藥水Leland一s 一Rheumattc Retpedv
一 . 一毎櫞黨兀及一 一-兀五毫
補i^應水〔Leland$ Kidney Tonl,〕
*1 一毎橼壹元及二笼五牵
-小&配合 曹菲林及晒相一〜
緬夾佐翁瓶懷醍德藥豫啓
,両寄費
發育不全根細i小毎晚1戚ls達丹田鼓晚根l^,
育食丸1料偉.*驚.^六寸不等効験如称若戦||^1豫壤
半点吞丸一敏左抗花紅右敵ft8l如龍似虎百鼸fi,如
早驟備货存無幾糖,近期
银顆二兀"1打=九元
.i^>> 六顆五元南紅.M五元
防一顆彈丸力抵抗遇敵交戦無级縮越敏
丸驟烈每服必應如不効驗原銀泰風•
) 一:毎樓壹元寄歉五仙,
管,延長抗戰k彈無虚發•鎗翁攀繩•,
, >毎賴in充每打六元瓶打;H兀
置于口口 •兩性i近•情如瞎漆^ !^不忘
【n^l素〕,毎顆費充毎打六元銜扛十元
德未成-香繁餌之,夫婦不和*眷豢,之•
翁失意。香絷挽之,i二角懇愛-
C
主
(頑
主洽
缠為
不翻肉• .i^
.(通尿
毎瓶l
.症三月其病
小便,無碍一
消籍丸)
毎盒壹闺,.§掛圓,,
:痕癢.內外痔瘡大fis努迅勝超iil血1^.
痢症:服見功如不龙效原^^
紅雲血癬。頸項牛ij頑癬。四肢對瞎,癬*
。此水清白。豕&农i:
醫i i鬼功.、.如不接効。,嵐敏霞
蕴,骨,齒 一
資•盡從小鹿齒胜
夷婦咸宜4齄味淸淡無禱無喊全憑
煤無雜嗣4如不§:.5.鉱泰照
加料十元l料三元双料宠,九浙
毎盒六元 一試用壹元五^折"%
每百顆五n^現收ll完:.〗:b
lieii Sang Tonw, 313Mahist— Vancouver" Bic
雲埠天l生堂謹嫁
本旅餘新,^接手營業
大加攻良焕然r新房
舍i爽汽嚨溫煖床搏
^水喉冷熱招待妥
|||^來银維銜胞駕臨
特别軟迎
奮餘PA. 508§
m-W.Jr-..y .、; ;.1/."- i."f,..,-.f.T'..-」l.-r.)i.,..,r.;--i.r 、l-:、、i;-.rl(,,lr*-l、>.l"N.i>*;,;i
,赋墜匿蜃售a
si
墓置量太囊,
37Rl^f;!^SIR:駕一霧"yi抓
饞,齊tlkil禁,改
N々M辨
L Jig
,叛
-.行李姿广i
:lis
• - ,l方知眘一
旬嘸關邦〔辟l
一t、
一
謹麵鼸
、ss
KWQKG1。蜃HO 8MPANY、
39 PENDER sm&T EAST
VANCOTJVWR. B,OL
PHONE PACSC 5816
p
每「极
一f
111
年
曰
,f々
伊
复
,*/
叙
、
塞
、魏李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮廣患之必要 *
A敏製環球唯 一 實驗包癒皮l^百病膏每库11f圃五
應藥膏由羅浮山白鶴寺老僭入印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發百中專治資驗包愈皮虔百病痛1無l 一之蜜藥無
,論任何皮詹濕毒粒毒血毒痕接及逮年諸般頑癣疥痛小兒胎毒兼掃除
•1槪^^^痕癢等症搽此藥膏立卽止接並無爛肉痛苦將此奥裔每日搽
1114^數.日内包能痊愈乾然不愈抓將展銀加倍奉屈確有實験非常之把
〗握如無實驗豈敢特大官
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
本替生靨務所寓哥林比街四壹四號雲s.旅館四號房
*-聖鐘金^^國信公司域蜜t .s£J„^j.Sia
«^種痛廣萬生元錢華棧?濯生源玉^<摘店
▲^l^^ssy^-公敏者舊年華新睿局朱光耀乃私刊弟之皮廣百
病藥膏於他之目錄內所刊云及代理之事弟赏未承認允許亦是無皮
廣.A病攀裔m華新锤局朱光耀代理等事弟會經有拾多次到華斩書
依然如故恐防此人用別種藥裔冒弟之皮庸tH病藥膏也
諸君如閱観此段敢事靖祈注意欲購東莞李顧之皮庸百.i裔奢瞎
切勿向華新睿ns^取弟實無皮膺存病裔與他代理^5fi特,皆庶
lfs諸君如来函,將函婧買担保信由住址付来更.^捷安
當信件由住址寄來木用5i信箱之.號碼於信皮J.I可也
養s T* D. LWE FOOK, pb. B。x 65
414 Columbia Ave* Vancouver, B.p Can. *
⑥恭頌實效皮is痛癢之良藥,
李福先生大憩前上月付來皮庸藥膏一 一盅照先生之藥搽忠處t分應験所
有痛.苦除去痊愈如此良暨之聖藥效験予感先生之賜也目卞晋有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮廣藥膏ll l盅毎w 1 一元五該銀七无半,勞先生
付來應用由C.O.D便妥此瞎
民國三十! 一年 十月卄六日 从B裸市埠弟提文付
©恭頌良鐵聖藥應驗如神 .,
弟患皮廣濕毒痕瘙不堪經有數年之久如虫行蟥咬無沐制止^見大漢公
報李顧先生廣吿有皮廣ff:病膏^暨盅試用立見奇功再購數盅繼l搽
之枭然藥到病除弟深感先生之戴德愧無以報雜登數言俾同病者知所問
津焉 旅雲塌台山湯湖李長惊恭頌
雲.好攀
片打街
論,謹
乾籬審:私
歸;報餘「弁
;泡錄藥鲁
•消雍藥膏或坐藥
不用割
.f六毫五!jl壹元一 一五
支行在哥林比
变夾喜市定街
何盈基
歉號尙扭有忠敏
-、
■i --. .「.」.-.&」....,.:7;.,,容然.&.,&凍.:绍-.「&祝纷赛被|„「簽邀
、.::-「叫「:,.*;*」惑5>:..?.^:!站?.,一,.蔡;效战鬆歸*85嫁
- ..:、、.ui:奮i壞i藝iijs
? :. ::::.-lf!,-v!;.:y.^::;l.fcs:::.!k经驟:必眾3ft^
乙
i
,":..I:.:「??K。)「y:".w):一一"&y^sE觀slfi敬feffiss一
^^^^^^^^^^^^^