g打角佳
鱺葉金足拾
'街
CANADIAN NATIONAL RA腿AYS 廣 司公路鐡鹿
,
行生鹏
LAi SANG CO. 432 Gari'&ll Street r化o ,e Sey.., Vancouver, B, C,
聯公 副SHANG GO. ,"No. 1 Pender Street East 據动 Phone Sey. 4295
Vancouver B. G.
MEE ;SHANG 5 Pender Street East t^hone Sey, 2162 V肌ccmvBr, B, 0,
SUN KEE MInC' CO, 433 Columbia Ave, Phone Sey, 4048 Vancouver H ',.
來
镰肴墓肖奮種
沽飯-元五,如霣
大鹬者作鍵行嚼批
額外S5郝2S載
客自埋光顋,照卜
列f附來従逮腎
上 爲仟條啓
P. O. Bsc 21S
啓者雜紫f築赚
壷雲窬sf年蕾手蹈
春久爲鳞饞賞識兹
由齟敏缀岡重J;鼸
週知故特静報佈吿
俾求醫_"翻醫寓>.
所存焉
A鲔站,缚片打街
東門脾^I零半
三樓 一一,卜四姚
害壤本店BE,-.I,豫
上好货物坊• cx
新*?&光赎.%,;;:妥
接.讎,港辨;fc綠m
本f:?鲷佳逮雄f.驄球佛4: wc S S使",M1
邋I豳树龙武廖茸汰錄条.,4FV鋭餳4:,K-",3V ,
22»2|?^«麵跟伊嫁.?5"..3-"〜
後纖ss近sr斷賴v-^^ ,:- ,Y熟f-。「:T
逸A^莓廳1*?
泉4; %^在乃.^套系湖>4f堪人f革籯..^4^雄iN
t3t.i^^!J跌錄感^t^嫂.s不"-JS4梦扭1?
刹束漆蕃汰"致錄嫂0錄每逸尺ie^
為凝如成is?s1s-夂狩银丧r塞
缺打对沐4*.5
31速
4^實
•水巧4智,^妙方變在地1Rts3^t扭.sf fs其
诚贫配而我烏?^跌打R逢必.d f 賴嫂A扭银嫂
亂1-典乱义漆?s.k應扭4^,?r2伊v-^?汰^.a3务汰如
:;这^.k膽魂恭必炎leAS:4e庇4雄雄4歧lsJ扇-it^雄
力,賸.4 f 5妙在a據s水-R鹰15政沐應V豕镇
蕃讀打^沐扭汰如:s奢&w鍵A5J沈i!-c鹏在AJf t
賴止纽不v,汰AI.5s棉苍a -一水辨冉1_«水淋战片**二底《«
生g,l玉蓉态谗4笨lS冉i .^J漆ts打论"*^扭A
洛,一"-B-逸.昼逸*<^岭兩庙膽级貧老^&"SJi水知04药水
1TL巾沒逸产A:Jsf患.8^ -碌-«旛^其1^由.*,?入1-之多
t.:诚異辨代M.,,
鸛糾客位料g靜.,
久象梓里^*:;-^>-,
生嚴cn鬯衫色,:、
改良緒s?锁4光顧
城英
多昌s事駄啓
利隆
:f 一幾w&tE5M體魄择?51sd拔&A^见^?w-賢-v!
/t^f尤,al錄械M鄉魄容徵va^4汰患3e教t
.v ..f 9? A,-!w^樣脉&見沐烏賴""甜>&5}
艮"參緣復扭4-:s^^尤尺Ni, s-逸尺i-站色慈rl-艰f .^i:
»#赠梓募弱沐萨.vfirfHatsx.,.- a^嫂濕滴據工逸
替-&>-^力膝音教歉顆^^跟.^\ 5.磁逸1症無斷***.^劣
S1:^雄錢"胜血条逸年VM餘百中"汰如^,^^$=^賢
As
"4,s,ir打街?::牌一 ltc五十八號
,A電話,(矢麼29260
别理入s^1同啓
氣se
备項礼歉Ak^愤"
先*^......,>-^,条兩私
:現
【痛主巩水靠5a
;^港s^戟逸少-^靠c^
臂
J:-6錄薄使背補战添辨劣泊旌潜色链讀I:,賴T社*勞
^^^r^塌奇伶.^賴冬薄五鞭夹:乾寻貼製而,^S-A
4稱條故柏薛*5=我.^港湖肌凊头祸賢箱
*£ t货13-.*人雀外付嗜,茫盡儀知.tc撒灰
I
1C秀通沐汰.補臂錄礼a錄..<、辆柏战復"斜.v"指t
wis泉沐樣脉并看.樣系艮賢泉系馆精血
却參賴.樣傘杀*t脉.ss ,潘i聖wsr A .s通
贪
银&
、*<*伴通5&询#-*?询!^秀兹.《砷遑AJ
_奮*铺械祸孝錄成9寻普*朝晚每戚 一 沐w身舰
扭斌i^f皇,雀化i悉
森趙邦立内外方豚醫寓
鹏寫明病
i 1S8T TS-FGI
"心益加痛切命:
来止愤止斷骨ffl;
先生.5i令將傷弟
答膝》€:寧小人$<沐不人繁院調銜
版宵分判$1^:8.而去連|^**.;**"
駚s山;审s!ISB之西Ar:
之外w餘刊sw端以l1^.
啓繁染一症.盟手:
&瘋 一 樣無i坐環
圆,M支,瑰股入.
鱧.拜幸SHI腿全消.
片育以銘感佩
离
:德焉
承佥山火棉a3?一 一:saBKffis
:投藥一i削此少壩
屮偶ai負488SBS,
惠来ias法雇之-不
先
乎:
將賴
竟奏全功歩一
上赤紙2E廿五元
l病教知所從迪焉 ,5、£8
曹ss糞者l此繁饔ft8s由ss印虔^ss^sl
人-:s不三SHf i越速^SSJ全ftss煤疾i醫"sa^;ss,SK
父;^ Ifte亦不知i;由来sffr思l2wttss報章知iA^5ft8?
逮將病情i並瞎奔祭路賴太l甲^sft數"^8S稱十專
血舆!fflfli汰外l二.
楼閱辨症IS因-
乌不通次行.K-
猛恶川此丹之i帱一
端介lsl知仙,才麻^
砂败打》|5©瘀血
;新火M手稚蹇S^M ,自由単一gfj^^^
.苦難堪加延,調冶數次Hi愈不料其f氽眉
痛^又來當此之時禁求禱乃睥鬚舛泰逍
十::!l後4,裕除正所謂集到向存*585"
,5浙知國乎,Ni所存.1^ „ JR*-ipEH
寓金山篤市匿東lc诚Toascsa"cp, ?KssiraRd-OB64'c6l' .^Tfiplap
由域多利埠法
趣通公树
利鹬t梨l千地夠t 六月t:i.
士六ar二十八
新船區加W土七.H"六
中辦
筋
i市
加村裔頓等墀抑來.J i』".,,、
樂l城附輪歸鶸或由雲:A船非纆始士 <月十六
驥復囘上列等禅上f.'
単時先有f輕瑰紀
之照料行学如砍定瞎
船位,公司自有經耙"化臣^五;^什六
時刻表
由温高華開每日下午
七点g:十五分縫
到亂卨華缚毎日卜.:
午八点弍十分餽
-本公别啓
A太平洋公司
架鑭i八月七號
尾地臣sf絲六月十九
梦乾刹§七月一號
p^臣總jg!一月十二
A詩丕带公司
俄淑 丘月4-七號
澳大利 五月,!母
lis-洲 六月十四諕
,拿大 AOT冲A暨
:-/白菜求?, 白菜心 芥菜米 芥蘭米
龜菜米 蟲菜米 現菜米 松|€术
.勺i 顧荣术 芫截米 靑葱米
-i米。苦瓜仁 節瓜仁 冬瓜仁
:水瓜仁,食瓜仁 南瓜仁 仁瓜黃
-白瓜,:匏瓜仁 白茄仁 番葛仁
荷騮冀 長角笪 猪腸宣.
4電薛(糖 "phone Sey. 6721
ssg L§g Jap接Pejider St案.Vancouver, B.C.