譜§
深花楚六於中李敢。 情圈荷十沐華公者(^ 歿臨蒙六亞民府本
存袋乾板國君:堂戮,
花李李毎甘都魏都曾葉許陳李 圈仍伍泗 顧 倫宗仍 英深毫益均珏德列勝德疗深厚
X陳媽致馬馬黃蔡吳李許馮禁奪 .-.-一
藏宗灼公炎,養英 昌民名砵均執中湾遂a,,
打j^ 堂喜政安盛集英求根漂亞感赞豊Ji,5虫g^61
索资 ^恕板謹白親月s年態is湖
阻仝車車黃楊郡駱蕭毎曾曾1不汝此馬友乂、' z》感楚
治花花花傳.鴻 讯'毓傳尊致鳴蹇愚ggfl憑S 圈深潛牽沛容元景贊郞稱公謝舉f逸暨二,楚
程 分 致惠樓積日村均
仝 程 花高郞馬馬毎伍林李曾黃許萬 圈全程 壹勳 均槐三 英萬炳耀元永和九龍章培元
堂 逸贈歸閏以入字 謝厚賻土享病痛華 敗誼儀安毒終於聖
理代險保華
HA效展Y JAMES
25 W. Pender St. Phone PAcifi6 8443
Vancouver, B. C.
券 用 試
?,s
.,、s
— .-、
、,v
乂r
r (.
,,
、^r
,"
、"A
翁這近徳狡,s?^舉鱧乾盛,
翥近訊t此瓶華儒it學校•自去
年一 一月開辦以來•成績il然可観-•
蓋因歷期教職眞•皆能盡職所致•
效校現以暑假期滿。於昨七日下午
一 一時•舉行借三度上學期開學鱧•
屑時各學牛-父母及男女僑胞•蒞臨
者極衆.。^况熱鬧,茲探其開會秩
序如下。㊀贊鱧員周佩鸞女士 。請
衆超立。向國旗行三鞠躬禮。©唱
國歌,②主席趙錫沛•宣佈開會旨
趣。碎校長都忠梅訓詰。㊣來賓演
說•針有終少雨。黃君錢•周驚煜
諸先生•及周新和夫人。語皆中肯
® H..任教員周月美女七答謝。®
鱧成* @茶會,洵足紀云。
錄金索大風爲災毀屋傷人
沙省金索埠+.日電•昨星期三晚約
十1点十五分鐘•金索埠有猛烈旋
虱過境•至十1点十七分鐘•在第
三街之一行樓宇•約四百間•均被
吹倒。聞一女子頭部受傷斃命。另
t七人受傷。金索埠之人a約共壹
千八百入。誕有1名暨師•是以由
埠中之志願協助者•終夜忙碌於施
救工作云•
錄沙省擬用證券限制卑酒
:雷振拿十日電。據省財政官凡斯氏
宣佈•沙吉洽溫省擬採用購冒證辦
限•政府已定i購買l:^萬本云•
-翁在横水渡上擲殺子被捉
北雲高華拾日電•昨由北雲開往雲
埠之橫水渡。有十餘.„^在船上擲殺
子。被省差便衣隊捉獲•發出十張
傳票,使到警衙候審。是晨有-九人
自認有罪•毎入判罰款祈五元•五
人則遲日始提審•另有五名未成年
者,在兒童法院審訊云•_
©|洪門總幹部通吿|
爲通吿事。照得本部於寄發複選出
席全美洲懇親大會代表票時,夾付
代表費章程一紙。特在各未激款之
堂名上加r紅圈。以便該堂注意•
早B將款寄來耳•祈勿誤會爲要」
此佈,
⑥洗燹生意連實業出賣
茲有洗樊工廠一間配足机器用具地
位適中训辦祈年生意非常暢旺業主
志在退休故將該生意連實業發寶靖
在下午七点以後在電詰商量
BAy* 1105
©衣館生意出頂I
茲有衣舘生意全盤架生自由車及名
偈口器具招頂如意者瞎來三街西門
牌 一 七六零號吉市連奴衣館面議
秘梨應驗跌打風濕丸散
失hj ,r^毎個 一 元
® .w .K每打十元
止*g ^毎樽壹元
:每服五元牛
每服五元半
一每服六元
9tl鬆廣萬生,粱定邦報局
s代理處活生行大漢公報
翻鄉lt激,廊
TOM BING YONG
KJaK E. Pender St.
Vancouver, B.C.
©鳴謝班中
譚秉庸還我自由
「莫謂國醫無出色」r刀傷跌打敢
稱尊」此兩句是弟題贈譚秉庸先生
而言也緣弟于本年四月時在唐入街
不幸披車輾至重傷足骨已碎曾延中
西暨生魏治數月未見收效且傷勢日
甚由傷而腫.i腫而爛疼痛難當呻吟
床笫適滎宗弟盛光到我腐所探視介
紹班中譚秉庸先生醫理神效之速有
如閃竈不過十餘天卽能續筋駁骨吊
瘀散腫去腐生肌卒樓痊愈歩履如初
今弟不至r失足便成終身恨J還我
自由賴譚君特此謹登數言瞎鳴謝悃
弟許昌鑤歸敗
星
五
刚
§敏一册
加.:c一6
.如l w
IP. S
.h A S
據貞信
.方月卿
詰
館
4
o
話
默給毎1個愛奸
溫柔滋味:及領畧:
:溫柔滋味:的朋友
際此戰雲劇烈之秋全
國總動員妙齡怨女翻
姝綺娃性之恐慌正是
甘好肥田無入耕之感
溫柔滋昧是詳述由廣
州香港至湖南提沙途
漕空襲避難野嶺但湘
南地域少女多情使入
迷戀盡情享樂十女只
配一男書中主角如陸
,文暖李愛娜宋綠珠黎
hr.5 . „3,1 詠裳陳小紅容芳资娟
倚姑玉貞媚卿冰淸綠雪媚紅小燕皆貌美明媚綺腻虱流事實如何轼看目錄則可知內容之諧趣矣
㊀湘女多情强撥巫雲能作雨。楚王有夢曾經滄海述前塵。㊁柳暗花明専芳忽讽漁郎掉•桃僵
李代帶醉强登子反牀。②隨意取幽軟魂銷淸晝•重來尋齒夢入約黃昏•㊃受寵若驚維閨璇伴
難解帶。菌軟如夢無端客路又憐香。簽泥屋板牀1刻溫柔眞草率•殘脂剩粉三生綠孽半糢糊
@影暗銀燈樓颗很入偷 一 吻•各留芳惠桃源艇我必重來•遏翻曲相挑怨女熱情應有意•乘機
構陷泳入冷雜最無辜,㊇旣入牢籠一千元塡寃枉數•忽逢佳魔卄八字寫定情特• @柴米關,,^
如此家庭應笑我。條煙滿目幾番郵竈又催人一
•㊉問暖噓寒一片柔情排不去。虱聲鶴喂萬一
gwm^^來•®1往情深雨洒征車皆作淚一
^w臂耗風閱失地總驚魂J②中道迴車短別
重滴,夢寐•小樓傻玉淺斟低酌說姻綠TI'
1响貪欧夢襄不知身是客•片眘永訣枕邊猶
說魄隨郎• @萬戶傷心生野烟楚人一炬-—
,sss烽2帽恥t年*㊣,一 枕溫柔^舍和
J分u下,半肩行李江山無地限華夷.⑤邂
逅雙姝欣聯紅粉隊•逍遙一舸乍識索,J3Md
®宜懾舉工多名
北岸紙偈茲究旙頭廚一 一,及廚房帮工各1名•又鋪床工板偈及紙偈工
人多名•薪金優給•長k工作。如意者辩到H務周掛號•
NAtsNAL SELECTIVE SERVICE
3。。 W. Pender St.
Order N。s. H1193i、9 F4115、9
F4116、9 F411719
©哀謝:
先胞兄金有李公府君不幸于中華民國三十三年七月卄七號病終于旅舍
弟遠居家鄉未追親親^殮蒙家兄浩猷代行執理入月六狨在暗市黨
殯儀舘開喪邀禮成服另期扶柩囘籍安整叨蒙宗親戚友惠贈賻儀花
圈及親臨行禮高誼隆銜残存均感識此.s.謝 溥猷哀敗
(恕不執呼)大振牛,賻儀三十元崇義會賻儀五元高華桂賻儀
五元橋洋寓仝-^花圈一 李邦喜花圈朱基林六錢溢衡花圈
李卓褰梓良給艰日如朗軒聖唐花圈李厢奶修奶
亦唐矩悅竊順奶焯矩耀花圈
siys:n,s,i虔HSWS,虔浮i灣,sii虔灣.s.虔i
窣 寶 大
止驅 咳寒 霣
齡/★
1 泰 仙
天寶堂
二十庄、:鍾躯議
五十庄五,元五1
大海擦七,l.::小德in
毎打二元恥
毎打壹、:「元^
五洲大敷阔阔?3:
,驚l
l愁
i迹
薆
鷂1
v-仏
鉱
©哀謝,
不孝洪溢洪煉罪孽深6l禍延
先考歡潮字敏統呂公府君痛干民國
S1年八月四日病終于西人讓
積閬享毒六十八薛不孝洪溢等遠
居亂國未克親親含殮聞耗違i成
服1^:于七日出殯歸土安塞干華人
墳蕩荷蒙宗.兄緒生代理喪事復
蒙各世誼戚友昆仲憲贈賻儀生花
親t執紼禁車致逸高誼隆情歿存
均敏哀此鳴謝
棘入洪溢洪煉哀敢
惠贈芳名 恕不稱呼
致公總堂索車1 達權總祉衆車1
岡州會鼻衆車花以義房紫車一
岡州支部會負賻儀壹十三元七乇五
©謝,啓
吾兄雷象聲身体遠和入醫院休養舞
理惟暨費無着叨蒙才合辦理入醫院
各事又得各宗親帮忙並贈以物品慷
柳解囊樂助高誼深s:^盛五中識登
奴言聊申謝悃
厚惠列下恕不尊稱
宜堆:宜光家焯每五元
家魔代謝
.:—
i廬先生有云。
而綢鏐毋
兩句格古E 、大意謂凡事須要
預先籌嫩"以i朱然也.。
西人亦有蕭云。「汝可等候
至落雨時。而後購雨遮o至
降雪時vi後購雪衣力攻至
i餓時e ,後fis o但汝
不能待至汝血弱氣衰身体
廢之時。 一,羧思量ss人壽
燕梳。」is:^^5^志購質人一
燕梳者。ii早進行。無須泡
疑也o
:荡
i
同
雲哥華五一
ENG c著w CP
104 Ponder St* E. vano21veF, w.c.
.舉
試用庄龍腦油 一 盅.i不用寫信
此券限八月三4-號以前使用:
毎券限取l务
c茲將主治効能i
風寒咳
無名腫泰
蛇虫蚊欧•
治症甚多不能盡錄凡外科用搽患
虚及眉o太陽為吼頸腮背聰,脉膛
肚腹膝脊四肢不抓多少以搽透^^
止如內服毎次食油五厘至1分用
指甲刮油些少放舌上融解吞K.uf
離大號玻瑪A^七蹇l一
,窗A
一i『i
隱ij
歉
樣
二號玻璃盅四难i
三號.鐵盅u眼-鉴
枇發另錢
五洲大f總代理
凝
一
-,s
、
》,
、,N
彎