'麵園-
,ti
,嗎
花李李毎甘都龔郞曾葉許陳李
圈仍伍泗 顕 倫宗仍
英深毫益均珏衞列勝德序深厚 西 检惠
4i雰!馬f醫S糞李許ip沐fg忠奮ii,繁 打序J富政安盛集英求根i恕騸fi脣蜃眼親晶謝
深花墓六整£李塾w 情圈潜十棘邻公者(^ 效臨蒙六亞民府本亩 fe堪錢板國君堂哀
紫繁 ':i^巡吸)魄tl莉月千迎
阻仝車車黃楊郞駱蕭每曾曾i不汝嗜憑f Sf A B楚S
鉴花花花傳 鴻 敦毓傳兀尊致鳴、棄昆归醫月瀛憨
:墓置墓置潛章沛容元景贊i稱募斷f墓祟if錢驚
籠f藝馬馬i蟲林李fri f
菱l^炳耀k永和九龍章培元敗誼儀安毒終於聖
25 W. Pender St. 'Phone PAeific 8443
Vancouver, B. C.
,麵,參载
,指止肚虚治 甲如腹及症
刮內腰眉甚: 油服脊心多 些毎四太不 少次肢陽能
洲*號娥號舌油拘吼錄緣 大批^玻玻上五多頸凡 藥發⑩镇璃,-敏、厘少腮外荆
撢另盅虫:鬼解至以背科i 總瞎 吞一搽膽用
代'三四七.下分透胸银:i
券用试
:/號'
i,:ft裕妙综,點:te錄絲:彌沐為鄉微妙恣鍋毅潔叙驟 凝蕴繊纖歸體逾盡麵細麵
磁s
.穆 二乂站
1%
..:一一一「:.f一
:广,改奢投
魏以逾l册
t
c
s B
.加
裕,
u
p 5
『J。,
5-
p
c
館主
龔貞信
方月i
花
荷姑玉貞媚卿冰淸絳雪媚紅小燕皆貌美明媚綺腻風流事
㊀湘女多情强撥巫雲能作雨。楚王有夢曾經滄海述前塵
李代帶醉强登子反牀。⑤隨意取幽軟魂銷淸聱。重來尋
難解帶•茵飲如夢無端客路又憐香•㊣泥屋板牀1刻溫
@影暗銀燈樓顆很-.:.偷I吻•各留芳惠桃源敏我必重來
■搆陷泳入冷薛最無辜•@旣入牢籠1千元塡宽枉數•忽
如此家庭應笑我。條煙滿目幾番郵電又催入j
「㊉問暖噓寒一片柔情排不去。虱聲鶴喂萬一 一
w多難陚歸來• ® 1往情深雨洒征車皆作淚 -
sggfm聞^g總驚魂。㊣中道迴車短別
1博,夢寐•小樓展玉淺斟低酌统姻綠•®
1晌貪軟夢襄不知身是客•片言永訣枕邊猶
說魄隨郞•㊣萬戶傷,4"生野烟^人一炬,四
*②,一 枕溫柔^舍有
床分上下*半肩行李江山無地限華夷•@邂
逅雙姝欣聯紅粉隊•逍遙i舰乍識0-.5Mi
獻給毎一 個愛好
溫柔滋味:及領畧:
:溫柔滋味:的朋友
際此戰雲劇烈之秋全
i國總動夤妙齢怨女艷
姝嬌娃性之恐慌正是
甘好肥田無人耕之感
溫柔滋昧是詳述由廣
州香港至湖南長沙途
遭空雜避難野嶺但湘
南地城少女多情使入
迷戀盡情享樂十女只
配l男書中主角如陸
、文嫒李愛娜宋綠珠黎
詠裳陳小紅容芳暨娟
如何試看目綠則可知內容之諧趣矣
㊁柳暗花明尋芳忽讽漁郞,掉•桃僵
錢受寵若驚雖闺璇伴
柔眞草率.-殘脂剩粉三生綠孽半糢糊
。逸翻曲相挑怨女熱情應有意•乘機
逢佳魔卄八字寫定情舞• _§>柴米關*4-
四時生花常備
專接婚姻花球花籃社鹏喜慶
家庭陳列鮮花盆花花毯舞塲
慶會襟花友誼來往探親問戚
逸鱧時花精製長錄花圈祭墳
花外不論遠近隨時應命妥辦
依時i無敏g脂g識敗
JiTteu Dee FLOtist!
2262 W. 4th Ave. Vancouver, B.C.
,
淺3碧
,/力
正賞心之烟
仔。此包當
爲君所注意
天寶堂隐議矚
壁
培
天
堂
價目每盒三ss
〔籩〕
各埤代哩批發另w
二十庄i盒富g遇
五十雍5〗藍纖载BI邏
鱅止癢-:、".
蓬
?窓-
龜
翁
大騰涵^^^^H攀
wins
l錢庄每橄二毫五i
五洲大藥房聲,「
:-」〈:免〉:一:「〈窗雜;SIASS
ENG CHOW 。。, 104 Pender sr K Vanccuver, B!
.....- :- :.〔r:.,".:"一"J竭l;;^:i屮.T〈"〕?,.
窓
厶各镎
1>
民
-1
十
四
一
域多利訊•本培中華會館籙款贖.鑭
.^iaf •各橋胞 一 致同情。踴,捐輸
•昨a:衣館菜店勧捐隊司徒鴻。伍
洪炯等•繼續出發•捐款者有繆民
義卄玉元•同盛靴辅劉滿卄元。泗
利衣館十五元•黃鱧彥。黃臻.。劉
海•阮華•劉滿夫入。劉海夫入。
李敬芳•劉祖倫•各拾元。王掉源.
,馬儲本。雷金滿。湯龍胭•劉社
捷夫入。各五元•捐五元以下者甚
多云。
翁滿诚市長被拘四年將釋
柯京十一 一日電•滿地可埠前任市長
卡美仁號氏•又曾爲滿诚曁古璧省
軟治舞台上之一大势力份子•自被
拘禁以来。約四年之久。或於下星
期獲釋放云•
翁老翁共有兒女四拾七名、
南美洲舒倫比亞京電•哥國某報昨
日登載消息稱•本國有老翁佐拉美
氏,年七十有五,已有兒女四十
三名。其髮窭在生時。產生兒女共
三十名•繼室則生十三名•最近又
腹大便便。至昨九日分娩• 一胎生
四孩•如是該老翁共有兒女四十七
名云•
鳙古璧汽車夫罷H之近飙
古璧十l la3竜•古璧想貧汽車夫•
因耍求壹開舉朗取車^^五仙•爲
戦時貿易慣目管理局所拒招。故聯.
同罷工•事,由古璧省勞工部長坎
武氏加以枇准•茲據瞎等出賃汽車
者寅稱•現允根據以前1開車取車
費卄五仙復工•以候與懷目管理局
談判云• •
翁滿威電卡工尺罷工近訊.
柯京十一 一日(統1針)電。滿地可電
卡公司工入•聯同罷工將近兩星期
•茲據勞H部長覓朝氏宣佈。加政
府曾通過閣議。訓令該電卡公司,
將其所有財產歸由政府管瑪員l轉
辦理•幷下令公司之工入•於星期
壹日朝要復工•偷於星期一朝後。
如有工人不復!7i或不供職者"毎日
或不足1日。l罰款卄元。工作情
形與未發生罷工以前相同•俟運輸
秩序恢復後,勞資雙方則從事於談
判。以謀解决之方云。_
⑥s洪門總幹部通吿
爲通吿事。照得本部於寄發複選出
席全美洲懇親大會代表票時•夾付
代表費章程一紙。特在各未微款之
堂名上加一紅圈•以便該堂注意•
早日將款寄來耳。祈勿骸會爲要•
此佈*
©鳴謝班中
譚秉庸還我自由
「莫謂國醫無出色」r刀傷跌打敢
稱尊J此兩句是弟疆贈譚秉庸先生
而眘也緣弟于本年四月時在唐入街
不幸被車輾至重傷足骨已碎曾延中
西袋生鏞治數月未見收效且傷勢日
甚由傷而腫由腫而爛疼痛難當呻吟
床笫適萦宗弟盛光到我腐所探視介
紹迹中譚秉庸先生醫理神效之速有
如閃竈不過4.餘天卽能續筋駁骨吊
瘀散腫去腐生肌卒權痊愈歩履如初
今弟不至r失足便成終身恨」還我
自由賴譚君特此謹登數宫藉鳴謝悃
弟許昌鐸歸敗
厶班中譚秉庸
敏製撫驗跌打風濕丸散
還魂跌打丸1,一n
IR •止M毎樓壹元
l風濕骨痛散毎五料元牛
^ • M每料五元半
9t里起廣萬生粱定邦報局
s代理虚活生行大漢公報
翻激紫廊
TOM BING YONG
E. Pender St.
Vancouver, B.c,
©衣髂生意出頂
茲,有衣舘生.l全盤架生自由車及名
偈口器具g如象者請泉三街西門
牌一七六零號吉市連奴貧館面議
茲有洗樊生意工蔽連樓業出寶
各偈口器具齊備位於寧中最繁
盛區域生意非常暢旺亂張卅年
多屬經常顧客且多數現金交易
似此極好投机事業如,者請於
下午七点以後在電話商量可也
BAy. 1105
©謝啓 一
吾兄雷家聲身体遠和入醫院、
理惟翳费無着肌蒙才合辦理入醫院
各事又得各宗親帮忙並贈以物品慷
慨解雜樂助髙誼深情銘膝五中歸登
數言聊申謝悃
厚惠列下恕不尊稱
宜堆宜光家焯毎五元
家雜代謝
蠢廬先生有云。 r宜秦
而綢繆银霧渴MM4k a」此
兩句L 。 i謂凡囊要-
預先is〗。sss未然也。.
西人亦寐,云,。「汝可等條
條slll時。膨後lilt衣"及至
饑黻時,ni糧食。但汝
不能待至r血弱氣衰身体一
之時。嫁後思量購iBT
梳。」i欲故有志購買人壽
燕梳者,PA進行。無須衝
疑也o
畫
票十
文地址
雲哥華五洲、
ENG CHOW CP
104 Pender St* R Vap8uver, wh.
當即寄i奉
試用庄體腦i 一盅宋用寫曾
此券限八月三甲號以前使用
©茲將主治
f胃
舟車暈浪
谱l
風寒瞎
無名一