i
竊醫n
花務s
忠A继短
;f旅所 ^空館餃
g落弼藥
•A
科全外内幼考嬙男
外丝来生久腾舊巻悉g
一:咽l^JMM埠幽祖男年g年年年感
1^鲒四目貿不問有萏iiil::暨
g s孖四錄蕖答症法尿资邻病痛裏 §«隨三
;S g三號函 "§九半索
五卽寄
郵諸錄生遂&意费&H 費君金女fg塗g^^f
自見二麥爱3逢&ii
理敏元to病癬痛穑石症
<|記海|>
HARRY, S NEWS STAND 鄉FISGA鼓t) STREfeT
Victoria,孔C: 纽ONE EMPIRE 2915
虔文化奢洗自中大代 報房装名樊由獎華理 煙用香良衣世週旬燕 仔具品藥褸界報刊梳
PITMAN OPllCAL HOUSE
605 Hastings Sit* West Established 1921
rr,、 I - 丫i画i 11if,i國in一iM i画,....................,n—
批象加家各旅fii 價祖畢用教翁造豳
战磁始—賴地山
iigl羊線:x餐趨大
;裙懇酌裙P彌
薩
'.'",':3^?:)::,
氏律古寧
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾翳行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8譜
旅亞東
TUNG AH ROOMS 101 Pender St. E* Vancouver, B,C*
舗飾装良鄧
^^^•^^_-i^i^;:>>>> , ■
店新貧國驚惶生合
HOP,$AnG lung KEt & CO. 79 P£NDER ST. E., VANCOUVER, B.C,
5-.,
〜f r r卜、--f ..ft
sls;^齒l翁lals楚&tA发im^.
.4
.> % 3\《、i》:SSArc
重新廣吿
本旅館新人接手營業
大加改良煥然1新房
舍通爽汽嚨祖援床搏
淸潔水喉冷熱招待妥
當往來便捷銜胞駕臨
特別軟迎
©電餘PA. 5080
司理入齷i仝敗
鄭膝
理
振逾羅電雜養
在本雄市政廳盲舉H乾都註W^1
379 POWELL ST* IsiA* §i
s f
加G
tl〖n
yc
C".B
.3
o.
-a
p
...1.;^ /「-、 ,": :。一"一::/i-,: W:tv;;?:f-?;々:?V..-々々.V:V-;;N"^,^A7C^3AJ:,
、.: 一、:::."、::塞111?
藥皐小禱維證,fiBH3
*社蹇
床餘母二换
煖氣與熱水
—-•
地位最鐘豕;
,秦
寫输船寧栗 •
請留41先艇 V
、方知眘不装?
,"「^^ ,一 ,遂凝^驚^^sp^?sls^^p^^^^ 」
紧
何盈塞
,
,r一
民
1
八
鹏
g
u
c
消錄藥
PILQCAI
消痔,藥膏或坐,藥
不用割
飾六毫五ll壹元一 l玄
支行在哥林比
亞夾喜市定街
所
u民刑雜fe
•各種女袢
c交涉事宜
巡c 4
ng .加
加§ S
4
a醫皮膚百病限日痊愈,
得此良麴斷無皮鹰患,之必要
A秘製環球唯1實驗镇癒皮膚百病膏毎盅弍圆-五
此藥齊由羅浮山白鷂寺老僧入印田禪師傳授.
此藥膏fss天荒百鼓百中專治實驗包愈皮廣百病獨1鶬一 一之ss
論任何皮鹰濕毒粒毒血毒痕麥及逮年諸般頑癬l小兒胎毒兼掃除
1槪庶膺痕藩等症搽此藥奔立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥裔每日搽
11H^^^日內包能瘙龟若然不愈節將廪銀加倍奉岡確有資験非常之把
握如<$^驗豈敢錄大官
膏勝過拜靈神
四號房
械
鄉滙生源五大商店
元發華
.A,一^^JMKV'公敗者奮年華新書局朱光耀乃私刊弟之皮唐百
病藥膏於他之目錄內所刊云及代理之事弟赏未承認允許亦是無皮
廣kr.病藥裔與華斩畲筒朱光耀代理等事弟曾經有拾多次到華新睿
局費^^他刪除代理東莞李鼷之皮膊百病騮膏之事他乃冥頑不靈
依然妙.故恐防此人用別種藥,膏冒弟之皮庸ffl病藥膏也
諸君如閱観此段敗事賴祈注意欲購東莞李福之皮膺百病藥膏者瞎
切勿向華辨書局驟取弟實無皮庸fH病膏與他代理者也特此佈吿庶
不致俟,纟:謌君如来函購藥將函請買担保信由住址付來更加快捷妥
當信件由住址寄來不用寫信箱之號碼於信皮上ws也
o通熟處T* D. LEE FOOK, P.O. Box 65
414 Columbia Ave. Vancouver, B.p Can.
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李福先生大禁前上月付來皮庸藥膏一 一盅照先生之藥搽患處t分應験所
有痛苦除去痊愈如此良醫之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮廣藥膏l二盅毎中g 1 1元五該銀七元半勞先生
付來應用由C.O.D便妥此靖
民國三十! 一年 十月什六日 从冚裸市埠弟馬文付
> ©恭頌良醫聖藥應驗如神
弟患皮庸濕毒痕癢不堪經有數年之久如虫行蟻咬無法制止弟見大漢公
報李一騸先生廣吿有皮腐g病膏卽購^盅試用立見奇功再購數盅繼l搽
之果然藥到病除弟深感先生之戴德愧無以報諫登數言俾同病者知所問
津焉, 旅雲塌台山湯湖李長惊恭頌
有一賴炳草在此。
爲J5;;所全然赏:l-者
。係用特殊優良成
熟烟草混合而製者
n易於捲。樂於吸
4龃
一參,攀<
会
參如i攀鲁參肇參• 一
銜陽爭奪决
執衡陽郊區.血戦繮續
演進至今已達四十餘日之久敵
雖使盡一切殘暴手段日夜圍攻
以圖l逞但我軍必血肉拱護衡城
始終保有內錢郊區陣地我衡陽
城仍屹然無恙自七月武,十三n:至
八月三日,.先後殲敬有1萬八千餘
人內有敵高級部隊長數名在四
日壹天當中敏以大砲數十門整-
日森攀敵機有十l架輸流低飛
轟炸掃射掩雜歩兵向我內綫郊
區陣地猛撲我守軍由我空軍志航
隊大嫁協力使敬不能進展入晚
以後敵砲又終夜森敏不停敵歩
兵亦終夜向我全面衝鋒尤以西南
郊之西禪寺天馬山五顯廟慕
屛山及五桂嶺,北部之.電.燈公司各
地附近爲最烈我忠勇官兵爭先
向敵-^搏戦.慘烈空前
恶戦到五日敵機二十餘架乂臨.空
前來助戦*時敵曾一度後入我
五桂嶺北部當經我軍反擊我空
軍亦臨空助戦.敬大部被我纖滅
殘餘被我完全趣走我軍奪得敵入
装備*^多但全.掘血戦刻仍繼續未
停A^五日當中敵又由湘潭衡
山等地增來铵嫁甚多到晚h.敵
又終夜向我內^及郊區陣地全面
衝錄均經我軍勇猛將其擊退到
六日晨早犯敬l部曾一度突入
我軍陣地但旋卽彼我將其織滅
迄六日晚上敏仍無法進展血戰仍
在激烈進行中預料衡陽爭奪决戰
將於未,来之卄四小時間决定
(未完)
學生軍八月 一 日入營
女生志願從軍暫緩登記
國內通讯各地志願從軍學生定八
,月l日集體入營入资以前各地學
梭僅辦登記手續女子志願從軍學
生暫緩货記第一期渝蓉兩地教55:
團結業女生其志願於國內從亊軍
事醫藥官傳慰勞工作者當局cic
責分發志願诉校繼纊求學菩軍
政當局並給榮譽獎狀,用以表揚其
從軍壯志之初衷
雲高華
本i設在曹高華埠適中地盘久蒙橋
胞賜顧來往iw祸利便房舍寬ttsl^雅
潔汽爐溫煖*熱水嚨*溫泉1眚*近更;
改良装修完i租價克己糖胞^加意』
軟迎 一 髦詰p
門牌片町街1k壹壳雜馬金紫fr?.
禁育不t細镜小每晚1舰4^丹田i根4^!s!K
育食丸1料偉^驚^六寸不ii^効驗如,若戦ifff
半点吞丸1 ^抗花紅右敵ffi如龍f百歐llft如
蒙光顧靖早瞎備食存無^gb近期
、矢4S 1-<^驟.《5«"- l一元1打一九元
六顆五元.:fi元
臨陣退縮君無防1顆彈丸力败抗邁敵突戦無,趟戦
越勇越加强:^ii烈,必當如不効^IM^豫囘
) 一毎樽壹元,寄fcs仙
延長抗戦一*彈無虚發,瘡i^雜
-系)毎顆壹元每扛六元IKa..元
口口 *兩性餘近"情如旗漆M永不忘
明* i
1.3毎顆壹lk毎打六元兩打十元
< ffr餌之T夫婦不和。香*9之•
香素挽之 一。三角戀愛。香衆奪之:•
主肛門痕癢內外痒瘡一大便齡苦努出腸頭歉垂血s.-
治紅白痢症一服見功如不.H效i奉囘.::、7。
(頑癬掃光水)毎樣二元另加郵穿IAFI.
主治Bsllf癬。|§牛貧頑癬。四肢對r!潇癬.:
週身松皮鱗癣。陰處痕癢嵐黻。此水淸白•豕汚衣-
不爛肉•止擦殺菌。富堂見w•如不獲効。l銀奉岡
(fso^^,-A )壹打i二圓、兩打五圓t
毎服一顆。尋筋追骨。捜羅斷質、*盡從小便驅出
症三日其病若失,男婦咸宜一。藥昧淸淡無瀉歉嘔全憑
小便a無碍工作。保無絕嗣〖。如不効驗。原銀奉囘
哩敬文氏丸散
加料十元,料三元双料五元九折
毎盒六元一 試用壹元五九折
毎百顆五元瑰收三元
Hen Sang Tong, 3】3 Main St. Vancouver, B.C.
雲埠天一 生堂謹啓
糖每s
G
s
r,
u
o
D犯
.E N S V
公G ^
d
p
6
3
司簡
華缚
通生
芝蘇米
瓷器
君光
竞
貨
△廣珍金一 器鐘
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST .
PHONE PAClkc 5816
雲哥華
片打街
承養花紙继
館商店i
鲢
157 pl€u St.
SSJBA. "715 :
猶提
記
.:.l.,,f • .liiiB
dj、 J
Jl〕 V .:謝f 0如 .