一 了f p „,,啊,怒 y/、v ,一M
花李李毎甘都魏都曾葉許陳李 ^丄械》*«士普 疆仍伍泗顧 倫宗仍 .深花藝六楚忠變整 英深毫益均珏德列勝德疗深厚情暨JI士愁恭Sf
西 拾惠效臨蒙六igi杰
人陳馮致馬馬黃蔡实李許馮元芳.存氣Ag楚璺gg
蔬宗灼公炎國養英 昌K名砵^執S營您世,5
打斧堂喜政安盛集英求根漂惡缀赞醬g^5忠s 素资 i恕板識白寧月,f疲暨
阻仝啦車黄揚郞駱蕭毎曾曾1小汝1|憑s 3* 合s禁 治花花花傳鴻 武毓傳兀尊致鳴«躉g慧fl,i
樹圈圈深潛章沛容元景贊缀稱公謝5^盘i云S2 仝 程分致惠殖積日村均
花翁郞馬馬毎伍林李曾黃科萬 f 髫瞎5暨iA2 疆全.程 壹勳 均槐三謝厚賻土孕病痛華 ■英挺炳耀元永和九龍章培元敢誼儀安簿終於聖
哀
好A展展Y JAM£S
25 W. Pender St, Phone PAcific 8443 Vancouver, B. C.
_ :'、
名 宇
街
:,.號
,
國,:
翁解環一 ..
, 54麟:
,纖 鹏繞
幾..
徵
機:.
究t.
资,.
霧
缀
葛.
画修
i
變
,
缀
1,
,
I鱺.
暴"
翁
環
羅一
拳
變.
鶴「
J一f
趕A
糧:
-漆.
i
虔
豳
十
,,1|^部函覆域埠中華<^館
城多利訊•本埠中華會館•去年雙
f節.舉行獻金。敕濟祖驟傷兵難民
,該款經於去年十1月由,争國
銀行滙轉財政部•現接財部函覆收
到。原函如下•准貴館三十一 l年十
一月卄七日域三弍第三三五號函,
以由紐約中國銀行滙來救濟傷難捐
款英金九百四十三磅。請核收掣據
等由到部•具徵關懷翻國。熱,.l-救
濟。良深嘉慰。資上款業經由中國
銀行,,於三拾三年四月三日列收本
部統壹救濟捐款戶帳。除由該行掣
據逕寄外•相應函復査照爲荷•此
致加拿大域多利中華會館•財政部
長孔祥熙•中華民國tt三年西月卄
日發•
錄所有罌粟花都禁止種植
七1宛地辟埠拾七日電•據此間宛地辟
"臺報登載一.段消息。謂由恩俸衞
生部某官貧傳出者。係關於柯京政
府規定所有晷粟花都禁止種植•大
約於前十8加拿大憲兵曾相傳不准
種植簿粟花。同時警察又向種植家
及廚子加I3警吿。就所發出之訓令
而論..俱是口述•是以有等警政機
〖則靜候詳細之命令•俾知何種懇
粟花被禁止云•
翁歐戰終結後美仍奮徵兵
柯利近省電•徵兵i長靴士少將
昨H宣稱•雖至歐戦結束後,徵兵
數額不至减低•現在毎月徵兵數額
已甚小。海軍尙須-^員於太平洋戰
塲。降軍亦繼續需軍隊補充。以替
代入伍多年之士兵,至於陸軍之復
良•將必需時數月•彼以爲同時最
好待士兵有職業等可就。而後任其
退伍云•
翁貓兒得主人之遣款十萬
美聯社麻省的堪電。布碌拉埠有著
名狀師屈必利氏。昨一 一日在那復法
庭h呈其遣嘱書。將其財產一部份
十萬元遣交其愛貓。屈氏原定另有
七名親屬每名分派一 j萬元。但因彼
等對待其愛貓太殘酷•故改變前定
遣交•此外屈氏貯交波诚陰託銀行
六萬元爲維護其愛猫之生活費•又
將四萬元贈送其管理屋主老婦云
縿拒絕兩接奴要求往點诚
點問頓十五日電•昨晚此間市會,
担絕兩日人之要求•俾在點城恆久
居住。費日入係在加拿大出世者•
來自亞省市多陵埠。在此居住已有
六星期•要求許可長久唐住•俾完
成自動機工程師1科。又有壹日人
在點城居住已有兩年•其窭及六名
子女。現在卑詩省卡市老埠•要求
許可打發前來點城居住云。
錄未批准在域建築治療院
域埠十六日.電•省工程部擬在爹臣
地路瘋入院處"建築治療院1座。
但柯京政府未加3S批准•以爲翁院
•現非屬必要。可以戰後建造未爲
遲也云。
翁七名空軍犯竊案判無罪
城埠十五日竈。被控偷竊加拿大空
軍用具之七名加拿大空軍人員•今
日在雪梨警衙作初歩審訊。七名被
告均判無罪釋放云,
錄在橫水渡擲骰者皆罰款
北雲高華十五日電。被控於昨星期
一 一日在北雲橫水渡擲骰子之四名西
人•毎入判罰款五十元•尙有一人
未見到銜。,現在值緝中云•
癱穩寧一老華入犯放火案
穩寧拾六日電•此間有!華入名枉
法(譯音),年七十五歳,被控於
八月五號上午兩點鐘。縱火焚燒婦
女會會所•損失約五十元•昨星期
1 l日在此間警衙提審。諭將案提交
大衙繼纊審究-^5,
鑄片埠放假尊敬駐美大使
片市魯弼十五日電。此間市長德吉
氏•鑒於駐加拿大美國大使亞他頓
氏•將駕臨片市魯弼埠。遂公佈星
期四日爲市放假日•以示尊敬云。
i,A2SAIS^"灣,s;浮Jsys^每J誇SSSJ虔灣,^sy虔虔誇!
©汝是否年塞袞弱
A覺得精神不振嗎
凡男界年齢由祈至六十亂精胂不振
者最合服本號之特製:rt珉拿丸」
Menna Tablets此丸l有返老還
童奇功於迅速期間能使l^神振奮志
力一新有此如靑4時加像强健氣力
前後眞若兩入小盒一 一元一大盒五元
如蒙賜願 藥費先惠
PARIS COJ
312x Mclntyre wlock
Winnipeg, Man. 、
©謝啓
吾兄雷家聲身体逮和入翳院休養調
理惟醫费無着叨蒙才合觏理入暨院
各亊又得各宗親帮忙並贈以物品慷
慨解雜樂助高誼深情銘亂五中識登
数言聊巾謝悃
厚惠列下恕不尊稱
宜堆宜光家焯每H^元
家魔代謝
;:§;、.^.^^"小^;^泰5^._.^"乂^?^..^^^*^„
… 一一袭薩liipciin
I__..:L,.........T「J
v?」..:『4,蓬s^^条衝^1^^^^^
無名_
蛇虫
治症窗多不能盡錄凡外?fti^一
虑及盾心.^,||吼頸,背§^^
肚腹腰瞥四騰不拘多少以iu
止如內舰毎次食油五厘至sis
指甲剖掛些1%^放舌上融、解吞下;;、
i大號玻瑰盅七,:^i
二號玻璃盅四艰J
三缺鐵盅s毫,4
批發另能 ,、"
统
,
國
I
5蓉-
翳
酷p
繁
i
違l
J一 v欲
諧以逮1册
默給每一僴愛好
溫柔滋味:及領畧:
:溫柔滋味:的朋友
際此戰磐劇烈之秋全
國總動員妙齡怨女艷
姝嬌沐性之恐慌正是
甘好肥田無人耕之感
溫柔滋味是詳述由廣
州香港至湖南長沙途
遭空獎避難野嶺但湘
南地域少女多情使入
迷戀盡情享樂十女只
配一男書中主角如陸
、文緩李愛娜宋綠珠黎
r.5 i 詠裳陳小紅容芳资娟
荷姑玉貞媚卿冰淸絳雪媚紅小燕皆貌美明媚綺腻虱流事實如何試看目錄則可知內容之諧趣矣
㊀湘女多情强撥巫雲能作雨。楚王有夢曾經滄海述前塵。©柳暗花明導芳忽讽漁郞掉•桃僵
李代帶醉强登子反牀。⑤隨意取幽欹魂銷淸畫•重來尋留夢入約黃昏•錢受寵若驚雄閨璇伴.
難解帶。菌軟如夢無端客路又憐香。㊣泥屋板牀1刻溫柔眞I- •殘脂刺粉三生綠孽牛糢糊
@影暗銀燈櫻顆很.^偷一吻•各留芳惠桃源敏我必重來•逸艷曲相挑怨女
搆陷冰入冷雜最無辜•㊇旣入牢籠一千元塡寃枉數•忽逢佳魔卄八字i定
如此家庭應笑我•條煙滿目幾番郵竃又催入
!有意
館主
據良信
方月卿.
-㊉問暖嘘寒1片柔情排不去。虱聲鶴喂萬一
w^難賦歸來•®1往情深雨洒征車皆作淚i
連界驚耗風聞失地總驚魂,②中道迴車短别一
1!^傳如夢寐•小樓展玉淺斟低酌說i緣t"㊣
1 .^貪飲夢裏不知身是客•片眘永訣枕邊猶
說魄隨郞•㊣萬戶傷.4"生野烟楚入一炬。ra:
械ss^烽iw恥il年•㊣,一 枕溫柔客舍有
^f;st.L?:^^李江山無地限l.㊣邂f
逅雙姊欣聯紅粉隊•逍遙1舸乍識素..b入•
全集k^w頁大結局裸々封面影屋封底昏中女
主角艷影六幅均印彩色版全睿一
四時生花常備
專接婚姻花球花籃社削喜慶
家庭陳列鮮花盆花花毯舞塲
慶會襟花友誼來往探親問戚
逸鱧時花精製長錄花圈祭墳
花齐不論遠近隨時應命妥辦
依時逸到無敏gmg識敢
J.irrell Dee Florist
2262 4th Ave. Vancouver, B.C.
,vv 5,"
正賞心之烟
仔。此包當
爲君所注意
朱伯廬先生有云。、「宜未爾
o
兩句格言。大意謂凡事須要
預先籌備〗。以防其未然也。
西人亦有諺云。r汝可等候
至落雨時。而後購雨遮。1至
降雪時。而後購雪衣。及至
饑餓時a而後購糧食。但汝
不能待至汝血弱氣衰身体殘
廢之時。S5慰量購資人壽
燕梳。」以故有ffilM人壽
燕梳者,講早進行。無須遲
疑也。
、;々
v、.,:w〉l享.,-s""?^?.,i.;wv力— ,-
龙譜
用
券
〖G CHQW CP
104 Pender St* E. ?Vanoouver, B,c.
赏,即寄奉
1ssl41iM,:w 一 *^^不用寫信
此券限八月三44號以前使用
毎券限取l泉•
堂
.各埠代理批發另議
天
價目每盒三#五
天寶堂
一 一十庄毎盒二元四「;
五十虔五元,五、■
緣色藝,國
大,七寒五.小四泉五,
西陳鉄打
.大餘ji-E固聖,
如
i
止痛5
.義u
〖.?i,,1:yksr、,s:「?lls1r^、,v.::、,z"?^々-:§^rs;ri§r?sp,^,r
.、■,,122 lvftBa.J;;
毎打壹元,"
以上使IIIT练俱勉敏辯.弥
五洲大藥房i啓,!f
ENG CHOW CP 104 Pender
2