HOO WING W貼CO, 020 flllMOHf ST, 崎悄鹏KO, C札
.通
炜
大
報
醬斥牟:?4lssi雙寧i一^lii^艘flKf 一?Ki;?i^^
飼頭5W大I及女客簡澳大體均街脇有枕隨,£^
床il翁灯光明冷有援籠熱有敏扇船t地方琉淨滩s
細鄉sl暨足驗呼特別週到准行个天麴太s;洋順sfs
gE-1,:、it4香港後往小呂宋條憂天熱之i蒙貴客賜
維鎩來代理A.齒.騸紙便妥 (G t^統)
弍十日
曙
,
鹏薦
提L
督^
遠g
每逢r美一水船
〖返is日
森童子衣服在本
,子各等衣
戴子衣服毎套有婶兩條&
一元s毫緣新時薩
等羊毛
激選櫸
式上等羊毛布.
至三十八號
本衣裳庙,啓
東§
輪L
A
炎D
甲Gi
s張生意廣吿
79
N
力
1. i、.1 o w
利埠 R
本駄開創ra:十條年通瓣唐山油糖茶^s菓海味絲綱磁
黪各等貲色無不俱鳙至其货色之鮮明夂龜lw教各雄緒
君光顧計價定必從廉:s種f源賺棧各客截fe涵兌
銀两快楦安霣茲爲擴張生磁超兒i置大樓!座碍遷
至該毽貿易突鬥胖覺千五-白零彎號信箱j千.九百竹孔
號竃話紙千八百三4-一1「號偷有委托厢此賜來便即安収
A滿城理士諫達明肇水寄德I何文
願諸君留載垂盼 司理瞎漢
If , _
到香港
酶》 &欺騮扭$^>楚.《争...鶬,《>!碟ft ,
,ic银 通n.
Wiag choag Yi i Qaa3H BesJ^vgier
Kf F奮809 Ml st.p. 0.穿4S4 viir B 。.
-*§囀祖通蘇杭油糖茶^什貨海晏
$- ,^4^^麵s鹏糾碗碟各等?s藉鑼鼓
附齡地i材禁寞玉桂裔丹丸敢J有
-^.耳環茵靝跌打卑胆卑腎核臭说鹏花
逸審海狗鞭鍵售諸君光顬特别飲迎
铺在片打街乘九七一 一争
森5據 (JS〕 一四三一
:罾.£余濯溯君
"o-^街雲澳象朋和蓬
司理、街信據级永繁啓
.t生巧憑余器酋飾 *,«stB*-
祸la^n3ala特製B元加科
一黄灼4T rasBBSa^ 二元試服 一 元
生9I腎有一 t虎九牛之大力雜年老fi?紫委亦稱
精造笠巴颺章
承印中西文件
§^銅版電模
辦釗字粒花樣新奇悅u非常
工作精皮遐邇諸君贊赏如觏
光頓快捷妥當爲尙
血印條圖章樣.-刚索奉贈
翥項片打i&,溆門牌; 一五八號半
司埋入林立棠啓
i J勇女先後天虚灼奇
:滔精有e Sf1奪判天淵
擎函
:泰
,彦巻
_|!_| ,蠢中
,%軒£眾囊害鹏謹啓
吿
农
榮
爽:t&氛屑由称A 〔g二一H。"
份專l务i;劣愤庙谅而弥饿餘塞v?;具i浙
^难你*:,4*4速來4-乱生松节,尺5:^.>/、„*列訪名恭辦饥
W4:J面氛.t-^^樣賴乾貨色威v^t^炉、不膝.^4.^,传
判晒尤魚暇米蝦sft香咸魚始
淨1|*粉g龍1百磅十五元五毛
爭粘来粉仝上1百磅十五元五毛
麥英i衣刷1打五元六毛
wing we曰Fiah cf Faltvrne, N. B. Gap
啓
A旅館廣吿
o o
.封。。民權發達
雲。。館人供食
三時得所i。。民鹏乃
爲安堵。。椅淨窗明。。旅
行者何妨駐足。。遊人雅
客。。館攀資深情。。
且s:既濟。。晨昏利用
,^。不我囊。。願爲東道
一五f
)旅(
、L(
)
l焉
霣雄i街鬥牌五百四十五號
A電瞎(特毛)六三覺九a
司種人
一
1
A寓客注意
邻scr奉旅館g設i,一
年各羿入士婉资^;
戚柳种朋内,"房。;
间短糊^,執水洗一
紫收银一 tttg住一
以卜j此佈
刊^旅饍t-^,與
Hotel West Ltd
444 caTrall St
& MBrchese
MgFS
十.§»*,\1附他御女屮;?.^0&:1^«妙絲.|
賴腫膝賴钛肤I少3:SS^K接J切ss不Mfyfsl
鋪鹰吿
cisw服站5^^-kt咖丸s軸鹏
魚ol^asf^a肌绅雄
本號設A:片打街来一
滕wl〔牌六十;號一
号開弥舆辦柳幽油〜
糖茶米京菓各江海:
味蘇杭雜貨總超贪;
物日逐用品俱媳敏:
行零沾批價額外從一
廉以圆久遼交接
緒君光顧極表軟通
A喊線(矢麽)
三弍弍六
内w。Eg Lee Tai Co.
m Pender St. E.
l-hone Sey. 2::£6
P. c. Box 803
Vancouver, B. C.
廣利泰
驄诞番化錄血辨丸邀
立止小賜痛氣攻t3NI
柳打消魚o^弦ii0s8^
麥加燕战ME:;鄉水iss鱺科通經種i騸丸ts^
壯殿採戰忍柳丸s^久戰五鞭截力:丸1^
柳子揭敏番丸84*
統i年雜入t;8丸特
初站A濁一荆解都除ffi^i
立蕴年i,8^丸i — ..
立saf绍壞兪欲每盒四元立丄
l笑盗汗散毎盒龃一元;^-*-展战s5;!去嵌s2stsj一
屨稳舡白雄:i欲l銀1元五WS8I5I25282: :,—1,
百IU可.H毎食覦】元樊is?養血飲 138 t歪
饊科9tK0^H5?毎食銀二元極3S3MSSS sail
i如,散J^二元冀四元^ts翁BSS 每岬親-l:
l寧神RS丸毎盒親l元SW«S8C8£D
c!製A寳i上上lss SSS腐生肌8W ■
立t吐血g血便血幽散毎,sis «Ksa«sa:is8.KI3
t玲.tts鰌集sffi五元mssss4;CK3s顿中據】
swi平丸t淑五元熊膠迪血丸 毎食六两庄親威)
萬應敕s?露油〔粗死M生全lBf入〕«»|«
00搜除親積^sx 雙
讓新奮白ia愤s弦s使毒五tt?SAS8i
廿點錄久止iw.Mii收效:SB此九出批花柳潘8!2SK.讎逸
«1如牟:3上病$»^辨£.勿9!3;91^«<劳磨%83大§此<£»
,九,多间胞賜顧5g理 扶l
£?::34一".^^???*少„^3*力加3!55^5
稱遗i「,4i?膝w?-宽::;l?s餘?;; 5$<£*«;3此闡邵々.:«.<多朱知1«?!!«
批名2-,,.转枚1此你s:3t洲ssss尤is良可s^此i2s9?.1
1«能培元固每肥壯冉腐腐2核4.1«救世186实
00加料大鬆鞭肚i盖5iA i赛一
海狗乃水拽堪健最淫^;#€:§ss■_^
然SSIS堪稀MMl以ttAllalMMISE
功鑌雄
i墓讓ili 187 Hi - —