錄
,""^^,T^"^^"呷'T^r',
理代險保華國吳
25 W. Pender St, Phone PAcific 8443 Vancouver, B. C.
1^ 達
券 用 试
名 字
繁司公生萬廣s
K,^(? MAN SANG CO.
.'. LIMITat)
236 Pender St. E. Vancouver, B.q.
STATION HOTEL 501 Cormorant St. •one B, 3515 Victoria, B, C.
指止肚虚治 甲如腹及症 甜內膝眉甚 油服脊》&多 些毎四太不 少次肢隔能
五 - 一大
洲;竊號舌被拘吼錄
大批l玻;慈上五多譜凡f 藥發驟璃瑱鹏厘少腮外 房另盅盅盅解至以背科 緣瞎、'吞一搽膊用 代三四七下分透胸邻
黼
©修整電器生意出賣
孺愼牌及存貨傢私一倂出資位在跑
路街取價七存元如意者請來商暈
Mn Smith
GENERAL BUSINESS EXCHANGE
1021 Robson St. PA. 4941
豳
一c"
-.》
一
f與;-
兔.」
一 y
一fJ
.3
一
7
I
In
一r
錄二埠華備七七默金結束
二培函•本埠華簾救國會。此次推
動七七默金•深荷職艮努力•德胞
愛國熱4> •踴躍輸將,成績甚優,
最资收到蘭拿隊林棟材,鄭社笠•
林棟材夫入等經手。林棟材報効汽
民 一 車。張基招待厚資。揚鴻章五kn元
,廖拷*郞社笠。毎二百元*鄭慶
泮•蔣持道,鄭重傲。吳賢溢。廖
趙唐。陳賢煥•陳賢榮•蒋卓夫人
•劉孔惠•劉奈•張基•鄭周全。
鄭周培•張登。張輔•張宇•蕭奈
,粱練石•鄺廼景•李高*黃邦明
,每1百元。。張禮。張學基•許益
•宋子恩-容大。爲祖•蔣光•黃
一亮,蔣傍•揚榮。黃樂基•趙盛芳
陳發祿•趙熾•陳彪典•郞慶南
劉濃。劉勝*都慶源a郞纘槐。
每五十元•以上俱國幣•本埠隊李
來百經手交來一 一埠中山顧善堂 一.千
元。宋昭懋。李進成•李毓耀•每
壹百元。俱國幣•已於本月一 一十日
結束•統計獻金者三百七拾九名•
「共集得坎幣一 l千五百四十五元•由
財政主任黃經棠黃榮登經丰•在本
碓都朗度銀行兌滙英金五百七十鎊
伸坎幣一 一千五百四十七元九角,
寄紐約中國銀行轉囘重慶中央財政
部收入•以慰勞抗戦軍民i.
翁卡城崇義會接財部覆函
卡技利訊•本埠鐵城崇義支會,中
山同鄉分會•於卅一 l年十一 l月間•
滙寄雙十默金國幣1萬一 1千六&元
交孔部長收。向蔣主席致敬*幷分
別撥交爲救濟傷兵難民之用•現接
財政部長函復收到原函如下•
由紐韵中行,滙來敕濟傷難捐款國
幣 一 萬一 l千六百元•經由中行收帳
。掣据逕寄•函復査照由。准費會
祈一 l年十一 一月卄九B函•以紐約中
國銀行滙來救濟傷難捐款國幣1萬
1 一千六百元。盼妥收乞示等由到部
•具徵關懷祖國。熱-^.敕濟•至堪
嘉尙。查上款業經中國銀行於卅三
年四月三日報收部帳•依照指定用
途辦理,。除由該行掣据逕寄外•相
應函復資照爲荷•此致駐加拿大亞
省卡技科埠鐵诚崇義支會•中山同
鄉分會•財政部長?^熙•
庫渝六字第六八七壹入號•
民國,祈三年四月卄日鍵•
,翁衞生局醫生往査腸痢症
扔松培卄五日電•雲高華島中部銜
生局許樹氏凝生•昨前去秩比高莫
士區•調査駭處發生腸痢疾•聞有
數宗之多•已死壹人云。
,參尺皆停b觀半裸装女子
美國哈烈斯卜培卄五&鼋•在某公
路建築中•有二女子業打旗號者。
以所穿之驢仔布褲過熱。遂將轉換
游水衣.。未幾省公路委員會•派人
前去舞査•何以故太平公路交通之
被阻滯云•
翁將定九F:三號爲祈禱日
柯京卄五日鼋^ 。據國務部長麥辣地
氏宣佈•現定九月三號卽開戰之日
期爲全加拿大祈韆日•求上帝降福
。又爲特別奉l^,之效勞與犧牲•聞
全英帝國將同樣祈麟。不久由英王
簽字發出公佈云.•
©修整電器生意出賣
©洗燹生意出
茲有洗樊生意出賣。毎年能做生意
壹萬元•如意者瞎在電話約定時間
商量可也• PA. 6614
r卞
.i一
講以逮1册.
i館主
雜貞信
方月卿
o
花
默給每一個愛好
溫柔滋昧:及領晷:
:溫柔滋味:的朋友
際此戦雲劇烈之秋全
國總動員妙齢怨女艷
姝嬌娃性之恐慌正是
甘好肥田無入耕之感
溫柔滋味是詳述由廣
州香港至湖南長沙途
遭空襲避難野嶺但湘
南地城少女多情使入
迷戀盡情享樂十女只
配1男普中主角如陸
、文嬡李愛娜宋綠珠黎
詠裳陳小紅容芳赞娟
荷姑玉貞媚卿冰淸絳雪媚紅小燕皆貌美明媚綺腻虱流事赏如何試看目錄則可知內容之諧趣矣
㊀湘女多情强撥巫雲能作雨。楚王有夢曾經滄海述前塵。@柳暗花明尋芳忽讽漁郞掉•桃僵
李代帶醉强登子反牀,⑤隨意取幽軟魂銷淸畫•重來尋哲夢入約黄昏,錢受寵若驚雖閎璇伴
殘脂剩粉三生綠孽半糢糊
相挑錄女熱情應有意•乘機
八字寫定情待•@柴米關心
四時生花《i
專接婚姻花球花籃社鹏喜廣
家庭陳列鮮花盆花花毽舞塲
麋會襟花友誼來往探親問戚
逸鱧時花精製長錄花圈祭墳
,->花外不論遠近隨時應命妥辦
雜解帶。茵軟如夢無端客路又憐香。㊣泥屋板牀一刻溫柔眞A
©影暗銀燈樓顆很入偷一吻•各留芳惠桃源敏我必重來•®i
搆陷泳入冷薛最無辜•㊇旣入牢籠一千元堪寃枉數。忽逢佳l
如此家庭應笑我。條煙滿目幾番郵電又催入
•㊉問暖噓寒 一 片柔情排不去。風聲鷂喂萬
方多難賦歸來•®1往情深雨洒征車皆作淚
連浪驚耗風聞失地總驚魂,㊣中道迴車短別
重逢如夢寐•小樓傻玉淺斟低酌說姻錄•@
一晌食軟夢裏不知身是客•片言永訣枕邊猶
說魄隨郞•㊣萬戶傷:l"生野烟楚人一炬。四
柳^r21烽火國恥千年*㊣一枕溫柔客舍有
床分.y下•半肩行李江山無地限華夷a㊣邂
^淺l欣w紅粉隊•逍遙一舸乍識S:^M1
全集百四頁大結局裸女封面影屋封底書中女
主角能影山?幅均印彩色版全躬T鹏虹SS附
依時逸到無賴g^^諧敗
JirretllDe^ Floiist ,
2262 W. 4th Ave. Vancouver, B.c-
、、-J^X兹「
|^^?|*^泰.^^^泉*|^-.!^一:一
l .?- 1、M .r.--tJ.-K、 1、」 ,,
一.s"虔虔辱.sn.s.msJSS;5s^巻tsi湊5yszJSW2!
©汝是否年老衰弱
• A资得精神不振嗎;
凡男界年齢由卅至六十而精胂不振
者最合服本號之特製:「珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
童奇功於迅速期間能使精脉振奮志
力一新有此如靑年時加倍亂健氣.^
前後眞若兩人小盒二元.k盒五元
如§顧 藥費先瓶
PARIS CP
312x Mclntyre Mock
Winnipeg, Ml
©謝啓
吾兄雷家聲身体遠和入翳院休養調
理惟暨費無着叨蒙才合辦银入醫院
各事又得各宗親帮忙並贈议物§
慨解囊樂助高誼深情銘感五中歸登
數言聊申謝悃
厚惠列下恕不尊稱一 ,,
宜堆宜光家焯每五.一兀
家鼸一 代謝
二- ^
朱伯廬先生有云。 r宜未雨
而綢鏐毋嗨渴而掘井。」此
兩句格言。大意謂凡事須要
預先籌備。以防其未然也。
西人亦ilp諺云。 r汝可等候
至落雨時。而後購雨遮。至
降雪時。而後購n衣。及至
饑谶時。而後購糧食•但汝
不能待至汝血弱氣衰身体t
廢之時.。然後思量購買人壽
燕梳。」以故有志
燕梳者•講早進行
疑也。
?買人壽
.^^^^■JI.-。S,...1,;..«,S5C1,5!.S
驟s^^^^smi 、,?,二、.5.¥ V .,.^丄J H: >
天寶堂濟举_
Tl十庄毎盒二元欺
五十庄五元
,綠急黯止癢
1r>
.^、w變勺一
1錢庄毎搏一 一毫秀i
,每打一 l元恥s
;r?s髮髮慈r彰鬆r彰r彰鬆鬆髮鬆r7i,^r?sr?i卞r?"4
•
lii囊雷
-以上臂银包,银l
ENG sow CP .104 ,end;泉E^B^SS^^
一wi S&
.、b〔,^;^."『箭攻邻激,i厲溢
:趣酎趣錢包8H
能用藥脫不用刀割限日疫食
RoonK Sun Ah
568>^ Yates Victoria, B. C.
蓬址
ENG CHQW CP
104 Pender St* E*对s8uver,
此券限八月三十號以前使用
毎券限取l盅〗
源通生粉
芝蔴米竞
鸯器雜貨
藥材翁售
辑君光驄
無任歡独
3市姊慎旅館
本舘接近華埠地方雅
潔內有冷熱水煖汽等
親朋鍺君來遊城埠靖
來本旅舘寄宿當極城
相待,.-
司理鍾玉樓敗
e蔽將主治效能规
冒
舟車暈浪
皮膚亂
風寒咳,
,广k
2