经》孑
' 一,w
..…■-:.》;M叙'i;i?;贺,喊滩繊
安(《辦,:;-5繊
<1記海1>
HARRi^, S NEWS STANI^' 站3 FISGARt) STREEt
'ViclWa, B. C. PHONE EMPIRE 2915
金实化奢洗自中大ft 敏擦装名樊由美華理 短角香良衣世缠旬鑰 仔具品ll褸界報刊梳
店商費國fG隆^
HOP.$ANG LUNG WEt & CO. 79 PENDER ST, E., VANCQUVER, B.C.
蓄
鬼 餘
累
》
HOTEL SUN AH
(電饍)MAR. 9064 100 Pender St. East
VatwiiauViir, B.C.
苗輪聽界氣鱅卿社 麵由凍與日空难
嫿
邦方随定行取雅布地 银知時使李厚潔琶位
战眘可不妥也豕湖it
3想
Viaduct Drug; $toi*e Cor Main & G6o參a Sts. I^one P細i后c織• V旭ddii,纽,6; d
袖
1
沐
諷壯 鶬—箭 蕖及 水此掛 —是趣
:接.辛.為
、5!C!' 一
{
盖兀s兀l壹^
;湘翁鋒逸 二旨'二卞
Mi充满.;顏,i錄i'g:.
'语宋^lfi厂;til :7^?\^商師出著实
";A 3i< 站& g对
[〜gJ ^蕴躬繊
';;^:' GU〜f JUMG CO. LTD.
7
批建加家各旅精新 徵祖長用款館造到' 特橋争線工餐趨大 辨贜毛仔人館時帮 褥銶农用贐,
一"jfa一
w ? ^^^纖c 。^一lwaS^BaMSSSSftbSSi歐、.,j
jMwujiftttii"KKuaMiitta^A"f;化数,,i-',, ":::.;''-ri-':':w:jaEyMi««nrtiiKtww«'JCW-2:.':c»ifi:j!i;,w,r«>*iV3VK2;iJ;:ft;iiiaKi、lA',
亂,g??::?:ig/Tt,7 7^、『„科:^^?怖",卿>\,, ",', f'," , 一经
g :^^^ :liS:^^!t :,*^""^助逸厨""A^掘^副飽、t ^?,J L喊
'■- ........irtaw4a沐5??ii:s!碟'f^;::i'if鹏t?^巡''"".'''■''"■■■■'、■-."'..■ ' ■ ■■
,>•
5
祈圃民
Cuimingham Drug Stores Vancouver, B. C.
眼較穀
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W, PAcific 8829
繊.
402-3«4 DiWBon-Buiklmg
Vancoiiver B. C Telephone Warinft 4024
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings叙.West
„嘲
FINE CUT
整
叙么、寞夫
日八卄月八年三
所務事
雲AH GHOW ROOMS加 高 139 Pender St. E. 華—Vaflfcimver, B.G. 大
101 Pender St* E.: Vancouver, B.C.
交各民 涉種刑 事文新 宜件依
OG翻S
VIRGINIA
O G D E N
LIVERPOOL"
,::........:••••★
④倫敦捐教十四萬榜
各圑體分酏之數,
重慶通.執.聯合援華基金顧周委,員
會在蔣夫入公館舉行會議如何分
配倫敦滙來之第六次捐款十四萬膀
及已運抵昆明之藥品出席者蔣夫
人王祕書長寵惠夷大使薛穆及
其夫入英太使傻壹等秘書蓋治
中央銀行郭i景根香港主敎何
明華封論結果關於藥品之分配
由衞生署」中極働 ,
及中齓紅十字會三機關組
負資進行至於款項現已决定分
配於下列各醫藥教育及慈善圃
針戦時兒童保育總會一冀五千膀
.中國工合協會壹萬榜抗亂生產
協會弍千五百磅婦女慰勞總會武
千五百榜傷兵之友社五千榜榮
譽軍K屯墾區三千磅基督教高等
教育機關二萬榜基督教各中學費
萬二千榜全國學生救濟委鼻會壹
萬榜粤災難胞五千磅中國紅十
字會七干磅全國銜生機關三千榜
中國國際救濟委員曾六千榜.中
國國際敕濟委員會痲瘋組武千榜
國條平和暨院四千磅曲江國i
藥服務隊五百磅中國盲入幅利會
四千磅暨藥艰務圃流亡徵生1:千
三-白磅天主教堂醫藥服務組二千
磅全國基督教協進會五千疲
全國基督教協進會戦時服務委員會
壹千榜嶺東基督教協進會(汕頭
英國長老會)壹千磅江西甚督教
協進會農村服務圃三10I顿其他各
項捐款四&3磅甚督教靑年會全國
協進會二干瞎曲江衞理公會(東
实大學建築费)弍千磅歌樂山上
海暨學院五千膀華西大學(產科
)壹千膀華西神學院五百榜貴
,陽獸暨專科學校五-ft:砂建陽產科
專修學校五^磅曲:a眞光中學暨
千榜婦女指導會三千磅曲;汁.天
主教會?^,v;'膀西安浸禮會三干膀
湘北災胞?!:-千磅中華恥督教邊
區教會五杆磅以上共計十棍膀
添西戰訊~
重鹿卄三日廣播訊.漲西方面騰
術城南門及西北敵入三齒催,壁十
九日被我續行反攻毎一催吸均
有敵屍首多具到十蠻時敝向我反
撲激戦至停晚仍彼我鹏退東
門南面仙緒歸院建築非常m间赦
據以爲,烦抗據點亦於十九日午後
被我攻l儿
举 半 爭
醫生
外感傳泉傷寒褒症
久年鲁条磐
久年农尿皮鹰各病
生男有法.生女,#銜
来齒调症錄金二元
空闺不答緒君見餘
外埠買蕖银費自理
樂品目錄ki索卽l^
暨務所廉在亜弼街四四一1 l號半〔抑
魏花旅館樓下〕電糖孖隨一】一.f- 一 一五
Chinese .Herbal Dii5p布nsaryf
44?+ Abbott St. viQufelv切.c
△廣珍金器鐘
KWONG CHIN Ho- COMPANY
39 PENDER. STREET EAST-
VANCOUVER, B.。
PHONW PAClaLC S16
^^,t;,十j^^^.f丄一-邻p^^f^"^,g;.设,.^
鄭膝總經」種..
振拿羅電雜禽-
各躐聚器用具大小燈
胆新l泡光燈筒紫行
都註册批准:
379 p6WELL st. ,§
?4
十一l^一l寄,
發育不全根細短小毎晚1服藥達ss吹皿f發
育食丸 一 料偉,k驚-^六寸f^等効験如豚s^歉条樓預早
牛点吞丸一服左抗花釭右齓娜綠如l攙,ilfsl勝如
蒙光顧請早購備貨存無幾a^市近期
"衫鐘-t?v攀.^、 六顆级元爾虹十翁元.
臨陣退縮君無防1顆彈丸九抵抗遇敏交戦镞退i越敏
越勇越加强此丸轟烈每服必應如不効
c長期抗戰露).
〖搽鎗管,延長抗一
懲淸素)毎聽壹元每ff六元1稱银十元
,ai于口口 •兩t親近•情如膠漆•永不忘
寄費i
;香素)毎顆喜兀每打六元兩打十元
偶¥欣。香衆餌^^ •夫婦不和•香泉解之•
袋失意。香肇挽之,•三角凝愛。香象奪之•
消痛丸) 一 毎盒壹圓;氛^拾圓"
主肛門痕癢內外痏瘡大氩痛苦努出腸厨"痔垂應下
治紅白痢症二服見功如Kf立效原銀奉囘S
(頑癬掃光水)Jd攀!元另l費l歌
主治面部釭.雲血癬。頸項l皮頑癣。四肢1門§:*
週為松皮鱗疲。陰處痕癢亂癬•此水淸白,:不,.-
不爛肉.•止"癢殺^。當堂l功•如不搜効,."原銀奉囘
(通尿殺菌.?^ )壹老n圓兩打H!5圓〜酈費壹牵
毎服一顆•尋筋追骨。搜l菌質•盡從i便釅出•-
症三H:其病若失a男婦咸宜。藥昧淸淡無瀉無嘔全
小便,無碍工作。保無絶嗣。如不効驗。原銀奉囘
哩敬文氏丸散
— ,,加料十元單料三元双料五元九折
他、g^-^ 毎盒六元試用壹元五九折
础m抗。戰丸每百顆玉元現收三元
JHLep sanw Tonw, 313 Msfin St. Vancouver, B.c,
雲埠天,生k。謹啓
-重新廣吿"
本旅館新入接手營業
大加改良焕然一新房
舍通爽汽嚨溫煖床搏
淸潔水喉冷熟招待妥
當^^來便捷德胞駕臨.
特別軟迎
④電飴PA, 5080
司理人絲i鹏仝敢
l明f^.雑醒國
,s股價錢相脊
邻
藩虔鳙暴邋逾,
V",.靜歉k、…
魏李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮鹰忠之必要
A秘製環球唯1實驗包癒皮膚百病膏每虔弍彻五
此藥膏由羅浮山白鶴寺老情入印田赈師傳授
代種處
論任何皮廖濕毒粒毒血毒痕接及達年諸般一
1慨皮廣痕癢等症搽此藥裔立卽止接並無爛肉痛苦將此樂裔毎扫錄
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實驗2B之把
握如無實験豈敢錄大眘
諸君注意,如有皮虜患者搽此藥膏勝過拜靈神:
本醫l醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘四號房
元ss滙生i源五大商店
諸君如來函購藥將函請買担保信由住址付來更加快捷妥當信件由
住址寄來不用寫信箱之躲瞎於信皮上可也
o通孰處LEE FOQK, P.O. Box 65
Vancouver, B.C. cap
.©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李鼷先生大l.前土月付來皮腐藥耷一 l盅照先生之ss忠處卞分應験所
有痛苦餘去疫愈h此良替之聖藥效驗予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再謂先生付來皮廣藥膏三盅毎盅一 l元五該銀七元半勞先生
付來應用由C.OXD便妥此瞎 〖
民國三十二年 十月廿六CE 从B裸市場弟提文付
©恭頌良醫聖藥應驗如神 j
弟忠皮廣濕毒痕癢不堪經有數年之久如虫行蟻咬無法制止:^見大漢公
報李顧先生廣吿有皮庸10:病膏卽購壹盅試用立見奇功再購^^^續搽
之果然藥到病除弟深感先生之戴德愧無以報諧登數言俾同病^^知所問
__旅雲绵台山湯湖李長惊恭頌
©營業部啓事 I
本報^接理各種印件。如傳單•货單•名片。入魚紙仔。信封•信築
•券i•徵信錄,捐册。及赛籍等。名目太楚。恕未枚舉•均工作槠
美•印刷玲嚨•又接造笠巴倒章•針價特别w宜。仰祈留..^賜顧。是
荷,
消痔藥膏
pilocaine
消痔叛膏或坐藥
.不用割。
一六毫玉!l壹元一 1。五
支行在哥林比
亜夾喜市定街
本旅舘般丧雲高華埠適中地森§糖
胞賜顧來咎一威稱利便房舍寬敝牀搏維.
潔汽爐溫复冷熱水嚨-溫泉歉j?近更
改良装修l租價克己德胞li顧加意
歡迎 一.電雜1^.亂^5t
門牌片町ij東壹nl蟲馬金i^堂樓下:
雲哥華
片打街
}審市定夾龥每(
地卽蔵香樓對面)
址第四滑四百ol 1
c至四百o阻號
何盈基
有 一 種烟草在此*
爲君所全然赏.,^者
,係用特殊優良成
熟烟草说合而製者
,易於掉,樂於吸
一l