—
歸
一
„ ''-,'?' ,織,
隨:聰
:鹏
o華,德小學喉紀念孔夫子
本埠華糖公立小學,以八月卄七日
,爲大成至聖文宣王誕辰及教師简
。是曰適値星期日。校中停諫T特
提前於卄六日c星期六)中午十一 1
時舉行。行鱧如條。首由關校長崇
顔卿揚孔子逍德學問a爲萬世師表
,勉勵饥:-子更.:?-努力發揚。繼由教
務f.^ 。教鼻簡玉蘭。李錦縱。李頌
屛。胡美闕等。詳述孔子世家,幼
年牛活。孔子學說及教師節意義。
末唱孔子紀念耿及校耿。雜歡_,^散
o會館昨召橋關代表會議
本埠華裔靑年會。於前数a:致幽中
華會館。請召集各橋鹏代表會議。
誚求加政府給予選舉權與華土生及
入竊者。中華會館接闺後•特於昨
卄七H午后一 一時召集條圑代表會議
•出席者有中華會館鄉楚培•劉孔
正。黄儉傅•黃生元•開平會館總
所胡短堯。黃江夏總堂黃公鱧,林
西河總党林善聰•林九牧公所林立
棠,中華甚督教曾胡洽•抗日總會
曾雲峯•淸韻音樂社郞展儀。中山
降鎭词鄉會曹美定,方錫球•華入
婦女會林舉振夫入•岡州會館廖武
威党廖芳輔•沙堆橋安會李永熊。
林英傑n黃雲山總公所黃光韶,黃
恭禧。龍岡公所張培遇•遡源凝党
方文瀾。方少華•漢升體育會黃漢
魂•達權社蔣安翹•致公堂薛聖接
•華裔靑年會李連俠。陳國樑。鄭
榮陽總党郞楚培。中華銜生會林jl;
合,中華職工總會馬發强。振華聲
劇社林三合 > 至德總堂三德書社奖
經楫,台山銜陽會館黃艾甫。葉求,
欽•崇義會張昆。國民黨雲分部孫
詠秋•李氏總公所李奶河。馬金紫
總堂馬發强。慰勞分會孫詠秋。恩
平同福總党梁綺光•開會時。主席
郞堃培•紀錄黃儉傳。(甲)報吿事
項。㊀主席宣布開會意義a並報告
華裔靑年會來函所陳各節。(略)〇
黃儉傳宣讀華裔靑年會公函。(^D)
討論事項。㊀關於華裔靑年會函請
協助請求加政府給予選舉權。應如
何辦理案•議决由華裔靑年會主持
進行•由中p.會館協助,©關於協
助辦法案。議决所有今日出席諸代
表•皆參與華裔會•華裔會毎次開
會。須請諸代表參加議事。協助進
行。尙有其他要案多件•亦次第表
决云 • . 。
o漁務副部長到埠之談話
昨加政府漁務副抓長苏氏博士•駕
臨冀埠,據對報界記者談詰云。關
於日入於戰後囘來卑詩省•再厠身
於漁業爽否寰問題•將完全由外交
都處署。加相麥懇士頃氏兼任外交
部長云•
粱炳照,繆國材•寰瀛吝•各五一J:
••乾況玲,匪手•折民超
一sl
一
s,— "..
If
>"一 .
辨
:咏"
羈.
I ?、一
,;
,
督
幾
楚."
變、
靈
攀
一一-Ay.-(."-.
1
,
h、
變-
41
九
绅
富勞分會募5一誌
(一 一績)聞説旅溫的條胞。在這抗戦
的七年中,過去有系統的•有組織
的領導下•對於救頃運動,迭次慨
捐鈕款,置種熱誠的表現•實在令
入欽佩。慰勞總會駐溫分會成立以
來。僅僅中年。爲響應七七默金勞
軍運動。全体綺胞紛紛大廣競獻。
成績卓著。不落人後。尤以各職員
在公餘之暇。並分极駐會輪流値u
i辦公。這種服務的精神。愛國的熱
-.i •牧足以爲激勵前方將七。發揚
一後方民氣的好投範。i諸位本着
一搶種熱誠腿績小斷的努力下去。
一今天願趁遣機會,將全國慰勞總會
-及婦女慰勞總會平日所作的工作。
作 一 僴簡略的報吿。使諸位知道w
位平H所捐的款項。毎分每照均用
在將士及將士的家嵐身上•平日除
一 了將火枇款項及物品慰勞前方將士
外•逐H組織有服務隊•派往各鹏
星
1
一l
•以及征屬的工作等等•茲將其工
作分述於後.新兵服務H作。l輕
常派服務隊往新兵资H作。,㊀調査
l除使新兵喷表登記外。舉行侗別.
:談詰•使對於兵役制度及其要義。
均有更深切之了解。©教育工作1
A識字班。B小組射論,C壁報,
簡報-D謅解時事,@提倡正當娛
一樂.A組織球隊。B組織歌詠班,
c舉行各種晚會。.s精神講詰•最
丰,要者爲曉以抗戰大義。激勵其精
神。撫慰其痛苦。務使他們不必戀
戀於家鄉•準備上前錢殺敵。逸代
書l凡是自已.;^能作害的兵士 ,服
務a皆代其作書。以慰其家屬。榮
譽軍-^的工作•前年元旦委座吿全
國榮簞書中有祭段說。r軍隊中多
壹個榮譽軍入。比十個新兵的力量
還大。因爲傷愈的官兵。都能自動
歸隊。重上前錢•格外激發民,.^士
氣。增加抗戰力量•至於殘廢的同
志們*果能改就他業•^應當貢獻
他們的力量。前方流血的*與後方
出沐的•都是壹樣有益於抗戦.l 。
由此可見委座對於榮軍的期望之殷
•而感到榮軍服務的工作與抗戟關
係之大。所以總會更大批選派服務
隊•前往各醫院。各傷兵站H作,
其目的l當爲其解脫本身的痛苦*
例如醫藥歸誇,。资養。去虱•縫衣
。次爲改善其環境。注重衞生。极
備正當娛樂等, (未完)
o牧師不在家彼匪徒行刼
寓居第四拾街西壹武A號門牌梅沙
氏牧師•於上,星期不在家。被賊匪
破門入屋。翻箱御篋,,恣暴捜却•
OJi波切去六十元及數件物云
o又省二女孩患堪寒病症
昨在本市板多拉街東唐住•有l年
五歳半大女孩患傷寒症。已界往隔
離醫院洽療•其弟三歳大。於是月
初亦患該症。相信該女孩係由其弟
傳染得來。現在本市隔離竊院受治
療者共六.入• 1人係由埠外來者云
0寄軍入耶誕^.物者注意
據郵務部長妙洛氏货布。郵寄耶脉
誕節鱧物包件在外國服務之軍入。
止截日期如下。遠東,印度。緬甸
。曁錫蘭。最遲九月十五號。中東
。埃及。伊蘭。伊勒暨叙利亞a最
遲十月五號•地中海中部。十月十
號*英國三岛曁法國•十月二十五
o本省發出之收音機牌照
由四月一號至七月卅壹號之時期內
。在卑詩省發出之收音機牌照。針
共拾 一 萬六千六百o 一張•登九四
三年至壹九四四年之會針年度•則
共發出十五萬七千o,x十張•截至
目前止•在雲岛華市發出者•計共
五萬賫千八百七拾壹張。壹九四一i一,
年至壹九四四年會針年度則七萬一
千八百五十j l張云。
o年尾十月将有較多俾酒
據卑詩省燒酒管埋局委員懇爾地氏
宣稱,相信於今年十月底或十 一 月
初,卑詩省則有較多俾酒。亊因加
拿大有1麥芽公司最大之一 。現定
從事於擴大其廠所.,於今年,十月底
則可工竣也•但,烈酒能增多與否,。
未能樂觀云」 、
o由意北飛囘六十七点鐘
此間前任大衝法官摩菲氏之長子威
廉氏旅長,蔽業律铘者•於壹九三
九年往海外爲國効^ 。在意國北部
-前錢指揮之際。忽接到家中有入病
危之涫息。遂爽上星期一 一日上午八
点半鐘。由羅馬乘飛機。至星期五
朝上午四点半鐘。則安抵雲槔。麼
,時不過六十七点鐘云
o華人犯開賭案被拘罰款
華入塵贈卷(譁音),被控在緬街
三壹三號門牌開賭案。判罰款壹百
五十元。另七入被控聚賭案。毎人
判罰款十五云。
o有一兵士犯偷竊案被拘,
駐小山兵營有1兵士名級布陸氏。
於昨星期五HI被拘。控以偷竊別一
兵士名連多氏者之款九十元。
o他區蝦蟹海產食之無碍
自市衞生局發出警吿。使市民切不
可食在雲高華市海邊所取之甲殼類
後。影响此間!:產商不少。茲據市
助理衛生官結靜氏醫生稱•海產商
所買之甲殼類。係由嘉納區取者。
食之si云,一 \ 、
®代柬一
謹擇九月三日午后〗時舉行重修落成典禮薄
具潔茗屆時統請各埠圑
指示禮儀曷滕榮幸
,女僑胞賁臨
a中華會館5敬約
,©1華僑公所謝啓
逕欣者•本所昨八月十三日。;舉行
重新落成典禮•荷滎各玲社鹏,曁
各旅胞雜公。贈逸成金。祝詞•橫
額。鏡屛:^光燈•機说。山水識等
貴重品•本所同入•無任感激n識
茲將各刚体各界惠賜祝詞儀金
禮物等列后(恕不稱呼〕
駐加拿大公使館祝詞劉大使師舜
题「華偷公所」四大字駐溫哥華
總領事祝詞多朗多馮領事 一祝詢
溫地辟翁領事祝詞點城華橋拒日
敕國後援會祝詢戒拾元代表馬叙羣
點诚中國國民黨祝詞拾元逸孫總理
遣僳覺幅代表陳皋鳴點城舉人基
督協和會祝詞逸插花銀盤1座生花
?lw.束代表周樹森點诚黃江菱堂祝
飼五元送山水霾費幅代表赛潤生
點诚馬金紫党祝詞五元送茶掛壹座
代表馬遠想點城警世鐘劇能祝詢
拾元代表馬福櫂點诚朱沛國党祝
詢十元代表朱由星和平河區拒日
會祝詞五元雲埠黃雲山總分所祝
飼三元雲缚聯活公司祝詞.^-元送
船綉山水讒連鏡界營幅雲維黃江
夏總党祝詞五元穩梳埠中華公所
祝詢五元雲培圖新軒印務局林立
棠林西屛祝詞五元卡埠溯撒堂祝
飼五元卡城鄺寅威別墅仝t祝飼
三元O. K.餐館謝克現司銜慶厚
祝詞共十元.雲埠聯興公司焉盤基
、黃如松祝詞共五元夏城黃鴻文祝
詞武元都诚周家拔劉桂源祝詞共
四元汝城资恭儀祝飼五元一 雲城
粱定邦祝詞弍元逸上海抗戰圖七幅
体李巴埠華橋拒日會,祝詞五元送紅
絹橫額一浪書「愛國愛羣」 一 体李
巴埠趙寶瑞祝詢一 一元
雲埠中華會館:冀埠中國國民黨
雲镩華橋教育總會加拿大分會亞
省華橋拒曰救國聯合總會卡诚致
公分堂達權支社卡城華人基督
教靑年會卡城拒日敕國复卡城
佘風采党卡城余耀棠氯康勉
陳傑德林龍波黃民章 一李佑華
列必珠埠國民黨-聯警劇社瀹智
書社紐約中國銀行舞市阻埠國
民黨雷城國民黨都城齓民黨
世界鏡;逸廬俱樂部錦碌埠國
民黨華橋拒日會頃市慨國民黨
華橋拒日救國會濕比厘埠國民黨
華儒拒日救勵會坎問頓埠國民党
華僑救國會,片市阻珠埠國民
華橋拒日救顧會汝利慎
拒日救國會雲埠中國航i5fi建般協
會加西支會.溫城國民黨 一:警魂白
話劇社鳥埠:中華會舘華i救國會
尾汝慎血埠國民黨拒日败國會
尾歩隙埠華德救國會溫寧暗市當
埠國民黨當近埠國民黨〗列必珠
黃文晃雲埠淸韻音ile社 一 域多利
.埠新民國報把利拂場國Dk黨::拒
日會滿地可埠中華會舘華綺統
1杭日敕國會柯京國民黨_担日
救國會都诚華摘統l抗日敕國會
醌華報穩梳埠國民黨華條拒日
會片市魯別埠國民黨華糖担日
會蘭頓埠國民黨繊血埠各華條
錢館仝祝飼雲埠林舉振林織舉
曾雲舉黄中文李日如黃堃俠
馬恒兆馬發强孫詠秋林近亭
許犖生,黄生連林道一 毎祝詢
馬惯初自输蔣委員良油相暨幅朱
開敏邵淸況馬愼初仝送曾友
黃德裕陳炳满李榮馬恒暖
仝逸長形大光乾燈賫具.雲埠國光
公司逸孫中M絲織眞像連鏡屛壹幅
余一帆苗蓉芳女士仝逸大圓鏡壹座
馬爲擀逸皮棟一 l張儀金伍元
大觀阅廣利源馬才詠馬華焯
仝逸主席櫈一張儀金共拾元萬菌
接館逸阓鏡1面,加l?寬汝衣館逸
生花壹盆儀金二元苗f女士戒
拾元邵淸漲十五元雲埠林舉振
卡城何井立馬卓之馬才詠馬惯初
陳皋鳴馬叙羣黃中流胡柱
粱朝業梁朝葉馬政衍馬爲佐
朱由星合和園合益隆资撰文
馬長宗朱進京馬儲本雷炎
馬才發朱樹馬華烈盤冠隆
叉到調咏之王
一册兩E塞簾Jr-
^兩
一 來貨.,無么
一講、快光顧
厶總代哩v
.11,
翁
w卿w
^〔^
E d化
> p一;
u抑>
A新到大肉薑叉平叉彌雲埠國信有限公司,K 1
A由八月十號起至九月十號,i-y;.
白
蠔汕五花肉
五:花肉
頭
磅六毫五、:,:
<毫五二
c招商代理
〔期內定货
4^5
「,7"rp,r
」
利權優給〕
利權同享〕
-富市定:::三奪四IK
律棚,
i勞總會駐溫哥:華分會
黃遜奮〖馬超凡馬祉倫资敗根
表網餐瞎以上每拾元馬韶政
李富潤:余l帆潘棟華潘樹芳
粱敬典〗馬恒暖.何能燮粱惠應
粱朝辨〜粱鄉奕余能和余滿和
廣興公司馬政年馬守謀盤炎
郎纘隆謝銜槳馬遠位黄鱧堯
盤琪擀李榮黄作民司徒直民
朱進逃譚擇鏞李祥護李祥茂
潘文儀.繁埠曾雲峯李日如馬
恒兆孫詠秋李歌餐館適軒摟
朱箕材項翁餐館賫羅菊珠餐館
夭寅餐館-亞姐啡餐館黑白鼷食店
馬華烈夫人以上毎伍元黃潤生
黃惠政余琳慶廣昌衣舘余宏鱧
都美隆.爲挽政资雲鏡黃球傳
馬昌優馬世輯余臌鱧粱東海
馬撰修〖爲楫舟黃家榮-粱汝昌
謝梅:束進宏黃禮文朱由章
雲埠許犖生以上毎三元.梁:梓
盧葉松.IB1I貽想馬煥本馬恭倫
馬毓倫余祝平甄明傑李沛庭
黄勝H黃弼黃江煥馬漢南
馬昌富;馬立.昂霜民成提1^源
陳憲民 一 黉敢賢ai詠修M4華軒
馬祝三;朱沃生張塔艷聶月糖
黎長輝」;朱進才朱^秋陳炳潘
佘双益〗〖黄仕粱宇朱琪
黃傳堯:^宏恳榮熹粱祝平
廡余玉u朱耀奏「雲祷林寰舉
黄堃俠 一棘近亭-..、,文馬錄强
黃生連"毎一 l元复開優,:朱進袋
共伍元「潘溢榮资崇胤黃慶才
黃炳華欒t贫子斧曾榮富曾祭普
.曾榮舉l粱:w瑶H,.以i蠹義,、.
i
逕敢者,本會於是年元月十六日由駐溫哥華總領事館召集條鹏2^4<^
會。商射組織中華民國全國慰勞總會駐溫哥華分會•發動象款勞軍。A
針條圃代表出席者有中華會舘,抓日救國總會,中國國民饞駐雲高争
分部•致公堂,加西航空支會二il民主義靑年圃駐溫哥華分圃歡•戲
華商會。華僑農業總會•華橋sk會加拿大分會。達權社?華備H霧
—:合總會•緬鬬合作社•寶菜饞ii會•中華基督教會•中華H入保險
t •華糖旅店同業工會華入長奮會。華入防空保安會-电華衞^#|
械崇義總會a台山寧陽會舘:。禺山總公所•.岡州總會舘•息舉,證
鹏總堂•全加開平總會舘。中山,鎭同鄉會;沙堆膨安總氣,::41i敵瓶纖
宴公所。黃江夏總堂,,李氏總公所。林西河總堂。龍l:公所•昭倫親I
義公所•陳穎川總堂。都滎陽總堂•馬金紫總蜜•黃藍山繳公所wie纖
忠孝堂•關隴西總堂。溯源總堂〗*伍胥山堂•漢升体育會"f艮星亂条體
報姬•南平別墅丄ll德睿社•高,書社,安園等四十餘亂飾。〜lM錄Mi
過組織而成•當塲舉出會長•副會長;'常務委員,餘皆當然委負•.經
於l ? 1RS行宣誓就職。宣吿霧立,呈銷總會備案在案.:.l.ls早p
推動募欵勞軍*適其時華僑勧募歉國公債總分會籍商募飮敏紫瓶獬應i
±進行中,本會以公債會鑄款慰努。同屬爲國•並發取通:银泰以贊助,r:
鼓勵橋胞努力損輸。該會勧暴結束後;隨有航
支會推動徵募會員。本會林會長,振兼任航SBI長 > 林會長议顿徵Ki
同時發動,無暇兼顧i或亦有分發僑胞捐輸之九暈_>故久未進|^/此.,"〕
本會遷延推動募款之原因也• I "」;:&濕isi
今本會以「七七」紀念剛過一 > 昨九B召開常務委亂會議〜,:疏錄ia
一嫩麗
饰掛衝膽一
議-
"泰l
款勞軍*以银本旨•.〖致決議定期本月卄一 l日(星期六)銜騰n
禮堂開始辦公.•除由本會隊長貴分途出發勸捐外•並派 —,: — ;「I
日f糖胞默金,額定最低限良毎K欲金加粮六元(折台風傻寧瓜,.,
捐者如此類推)多多益善.。瑋近僑脑軟金• 1律歡迎•.如有合於獎勵--,
條飾寧,虽靖:.國攀以獎勉.f所有慰勞捐款.:v悉滙寄:德瓶新部收〕,,
•轉慰勞總會核收-以昭大公4至本會經費及纊印徵信ii刊〜i禁玩謹
措,謹此聲明,此欧,- -1 V .:""窗職證li纖
再,本會n2印備收款收膝。凡橋胞献金時•卽由本會財務主任"
陳景山君及經手收银入發洽•以昭惯童• 二i
駐會辦1承i嚴期+白,至是期五日,每扫.i下午八時,至t時,,二l
1承i達期一、白,至星期至白,每妇由下午A睹""至t時,fl
公時間.Jii^l星期六日至星期日毎日由lf.午11時至玉:辨求錄凌ffiB
厶本會通訊All-China Tr§p、Comforting ASS6^iadoat教纖
vahc。uv作r Bi:alicli- >
l多潔聲;,懇,ysKBBSI^^S
.,卞,;、级聘恣t必t澄錄裕鹏^J^^^
一落缀j^藝s^;^^^
-o試試耍富黨市競選湿
,
囊繁
.5S
,.
©馬普才謝啓
,":,,wl,,嗜;秀一:;i、, ,f 1