菜社旅躯驟雷
柳區鹏鄉
(電餘)MAR. 9064 100 Pender St. East
Vancouver, B:G«^
糖翥久4樣床房-本' 留輪暫界氣搏簡肚. <&船由來舆日空在 司光車奪住熱一氣雕
39頃栗便宿水换足區
2方随定行瓶雅布敏 健知時使、李用瓛廣位
鏡眼較兼 氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
lljj Hastings St. W. PAcific 8829
HOP $ANG丄UNG KEE & CO. 9 P£NDER ST, E., VANCQUVER, B.C.
Viad赠t)mg Store Coi" M他& Geor柳As. ,加e J^Cifiic "36
批逮加家各旅糖新
遣到
特樣羊緣工餐趙大 询败毛仔人館時扭
雲AH CHOW ROOMS加 高 139 Pen— E.,恭 華 Vancouver, B.C. ;;^
舗飾装食鄧
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St* West
<記海I>
HARRY, S * NEWS STAND 553 FISGARD STREET
Victor", B. C. PHONE EtoRE 2外5
__^
,
'〜
蔬
,鷥
4蔬
c7
if M
」
遝
贫
I.
月
五
報
PILOCA!ZE
消痔藥膏或坐藥
不用割
魏六毫五!!l壹元一 一五
支行在哥林比
至夾喜市定街
} w&定爽磁街c- 、
地節錢赛樓對面)I §
扯第四唐掛百ol 一 一 c必
c至四百o四號
代種處
级纘
;々一一一t^^^^^J^i,k.
爲吸烟而欲淳到較赏.4"計。
請試用惡頓炳絲以自降烟仔
因用特殊優良成熟.炳草;_此
合而製者•易於捲。樂於吸
烏舰离薪陶,
-It...................★
衡陽以南敵反攻松栢
粤南敏軍攻入廉江城
重慶卄七日廣播玩軍委會卄六日
李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮慮.患之必要,
A秘製環球唯一實驗包隞皮膚百病膏毎虔弍圓五
此藥膏由羅浮山白鷂寺老情人印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百疑百中專治實晚包愈皮魔百病獨1無一 l之聖藥無
論任何皮鹰潇毒粒毒血毒痕麥及遠年諸般頑癣疥截小兒胎毒兼掃除
一槪皮虜痕癢等症搽此藥裔立卽止矮並無爛肉痛苦將此藥裔每日搽
三次數Rt內包能痊愈若然不愈節將原銀加倍奉罔確有實験非常之把
握如無資験豈敢特大官
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
本暨生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘四號房、
^源生〖源五大商店
諸君如來函購藥將函辩買担保信由住址付來更加快捷妥當信件由
住址寄來不用寫信箱之4於信皮上可也
o通飙處LEE一 FOOK, p.p Box 65
,ancouver, B.C. con*
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李鼷先生大禁前上月付來皮庸藥膏一 一盅照先生之藥搽患處卞分應験所
有痛苦除去痊愈如此良暨之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮腐藥裔三盅毎5^一 一元五賴銀七元半勞先生
付來應用由C.O.D便妥此請
民國三十二年 十月卄六日 从冗裸市雄弟馬文付
©恭頌良醫聖藥應驗如神
弟忠皮廣濕毒痕癢不堪經有數年之久如虫行蟻咬無法制止弟見大漢公
報李顧先生廣吿有皮廣IH病膏卽購費盅試用立見奇功再購數薪繼續搽
之果然藥到病除弟深感先生之戴德愧無以報識登數眘俾同病者知所問
津焉_旅雲碍台山湯湖李長偉恭頌
©營業熟啓事
本報兼接理各種印件。如博單•货單,名片。入魚紙仔。信封•愴第
•券據。徵陰錄•捐册。及睿絡等。名目太繁。恕未枚舉•均工作精
美,印刷玲樓•又接造笠巴樹章•針簡特别s宜,仰祈留.,^賜顧。是
荷-
6鄂西方面我軍繼續向宜昌週圍
敵人攻擊.尤以宜昌西面及東南面
戰事至爲徵烈向當陽攻擊前進之
我軍部隊、已攻克沮水以北各據點
我軍^ik距當陽僅有牛英里
我軍並在,水以北建立砲i^陣地
正向當瞎t中森擊中
㊁長江南舉我軍徵樓向藕池口及其
他據點進攻藕池口西北面有敵
窜l部份已被我纖滅
€>挪北方面京山咏郯費帶戰事仍
向鍾祥攻擊我軍部隊
錢浙江東部武義敵人於增來援隊
後卄四日乂向南進犯遭我軍阻
擊刻仍在武義以南約七英虽之錢
戦鬥中.
㊣廣東東南部雷州半島由遂溪北
犯廉江之敵又增到大批援隊於
卄三日晚突入城廂華軍正在城
內與敬f行巷戦至爲,猛烈
翁衡陽lk面數人向松柏反攻已
被華軍擊退另湘鄉以南地區敵人
壹部竄抵衡陽地區經與銜^外
@湘江沿岸其他地區戦鬥仍在繼
績進行中
@滇西方面騰衝成內華軍於4=
四日晚上壓止敵入反撲以後在該
城南部繼績獲有若干進展現騰
衝诚區在城垣以外之大部份地方
已全入華軍掌握中卄三日晚
該方面敵入曾施行反攻旋卽彼華
軍擊退華軍並幽獲多種戰利品
內有藥品及衊頭良物等
@龍陵方面卄四日華軍乂攻佔該
城西南部敵軍陣地有數處距龍陵
南兩英里之三關陂經過壹使恶戦
之後於ir五日早被華軍攻佔華
軍並幽權彈葯及粮食?lw-枇一二關陂
爲敵入重耍據點之壹曾在該處頑
强抵抗有寸日之久卒爲華軍攻克
龍陵以南耀采塔方面戦鬥仍繼
進行芒市方面華軍壹部現正
向化」市柬北叫英里之山頭進攻由
芒市向柬面反伐敵入已彼華軍擊
㊉廿五n:满叫 一 帶大雨在龍陵腿
衝各地華軍活動頗受附碍華
空軍亦未能出動
半
5? ~"
,-,.5 ,-"A22s.
(Ccpi-KT刁«s聲1M
△
扭
KWO§ CHIN HO COMPANY
39 PENDE, STREET EAST
VANC0UVER, B. c* /
PHONE PACIFIC 5816
.i…::ssl轘濃oilr辆i缀1
哥華掉全坎洪E:籩
#^華<^泰籌辦慮紘赢變
称三合一
黄壤
11^
宣傳
蔣安
薛聖摻謝志
張惠介鄭煜南
墜至象吳匯華
腐玉生IJS徒捷予,宋甘.
林洪炎朱4?
1*^
;g:昆仲
:》
暴
?.、 f&,; w 一vr .;^l,」v、..、. :v.
经m & A一f ,,.?isvs^
?Q?A^艮4L十阿,』寄費
發育不全^短小毎l 1服藥達丹田毁g大成夜發
育食丸i料偉大驚.^六寸不等効験加s8iffi豫早
牛点吞丸1服左抗花紅右敏柳綠抓龍,亩敏百瞎如
、4K4S、践4:^〉毎繩l元;.l打兆元
r衫鐘夕攀i^、.六顆五元l兩打.tft元
臨陣退縮君無防1顆彈丸力抵抗遇敬交敏無逸输越戦
越勇越加强此丸驊烈,服必應如不效歐原銀泰跟
(長期抗戰露j^ 毎樓畫i^寄費五他
外搽鎗管,延提抗軟•彈無虚疑.> 翁鎗寧繩•
(,!^^淸素3毎願壹元每扛六元兩打十元
用素1親。si于口口T離性親近•情败膠漆。永不忘
君•甩法有單就明•;
C佳偶i3^素)架顆壹元每打六元兩打十元
佳偶未成。香资餌之•夫婦不和,香衆解之•
情塲失意。香兼挽之-> 三角戀愛。香紫奪之•
c實驗ss痛丸) 毎盒壹亂"每打拾圓-
主,肛門痕癢內外痒發大便霧苦努出斷敏痔垂血下
洽舡白痢症 一 服見欺如不立效原銀泰囘
(頑癬掃光水》毎樓ll元劳加都費「毛
主治iis^雲血癬。短項牛皮頑癬。四肢對門濕癬
週身松皮鱗癣,陰處k癢風癬,此水淸白•不汚衣
不爛肉。4=*癢殺菌。ii堂見功•如不權効,原銀奉囘
(通尿殺菌丸w壹打三圓兩打1^圓郵費壹毫
毎服一顆•尋筋追骨一。捜羅菌質•盡從小便騸出• ^
症三日其病若失。男蹄咸宜。藥味淸淡無瀉p嘔全淑
小便。無碍工作。保無絕嗣。如不効験。原銀奉囘•
哩敬文氏丸散
加料十元單料三元双料五元九折
毎k六元,試用壹元五九折
大《
o
奪造化
森力
長期
毎百顆五元現收三元
lie&L sa!lTO Tonw, "13 Main sr Vancouver, B.c-
雲棉天生堂謹啓
重新廣吿
本旅館新人接手營築
大加攻良焕然1新膠
舍通爽s:離艰後床搏
淸潔水喉冷脉招待妥
當往來便捷德胞駕臨
特別軟迎
④乾餘PA. 5080
醫生
黃
外感傳裘傷寒變症
《年#寐l胆r
《祭胃病:isl^i
陰鵑恶瘡-
久年豢,皮鹰,洛席
生男有法.生*|有銜
s 33來闺問症每金二元
空闺不答緒*^見瞭
外埠資蕖郵l自银
翁品目錄函d肌寄
瞎務所极在亜雜街四四111號氛〔卽
蓮花旅館樓下〕電栖孖瞎三.?^一,一五
Chinese Herb.al Dl^penw^ity,
443i Abbott St. vf 6BV"el) ,c.
專
鄭膝
振拿一
經巷,
各種私器用具大小燈
胆新式nr光燈筒發行,:
在本埠市政廳電學工程银註册枇准
接装電火修理各糖亂银連工包料
37" POWELL SIT* MA. ,15
壯!i及袖A紫^^ tpirstonws Netve F?""
.此是奮宰號壤丸毎裙登百粒l^
涨歡水Leland、頃Riieumadc !^A
奮奢及一1一
lse薅水〔L^land、s Kidney To
.毎樣費元及二f.
ir軍小化配合 4Jffik林及晒棍、,1罾
夷佐治街震黴ir
丰旅,欲在妻离華培银中地点《禁德
胞賜,來往咸稱利便房舍寬敝牀搏雅
潔汽,溫煖冷熱水嘱*溫泉浴室,近更
改良ilf修完備租價克已鯓胞惠.顧加意
軟迎! 髦餘s^. 6家2
門牌片听街東壹完號緣金紫總堂樓下
一司種5I歩鵰驟
1
2
9
1
s
匹新聽隨
乍恕髮
們賴據
錢扭宜
代理翁梳
大華银刊
中羹;德:報>
自虫世界
涨鍵*樓
赛名,藥一
化幾香品,
充;度舟.具「
牵報.银仔:
能置Hlg蔽歡翁
瞎齒喊錢地址通瓶i^接姿
霣 新工麻扯
電餘PA. 2715
""々