渊
?-'z;??!^=?^,'i?,tyj***^"y-',:',——"
、、
~7^\ 《 {•,i<Y j,*
^T假:^g.^m;^鄉rwiw^^憑〗
f》t '1^
ii繊
mill.
力s
司司
l批
g ,號利 環權;
五毛八罇大
实'
之疥噎刑通霍四 內癩膈車關亂時 科癣翻暈活吐感 服瘡胃喊絡馆冒
用 s
外治風四止時頭 科症火肢晐行暈-
搽太矛麻除瘟目ta 用多痛木痰疫岐夕II
便不 I
能能無》!>提山中 奏盡名腹神嵐風 效錄腫疼,醒癉痰 總毒蕭舰氣赕
龍永整接
YEN ON TONG, 137;E. Pender St. Vancouver, B.C.
Sang Lung Jan 35 Pender St. E. Vancouver, B* C,
f .7
歸
- :j ,一f .1- ru:114 ii Is L:l :"、 t
一一 .2 :-s*5?r*.£*t-ww£»s …-:-t-iv」t-tlJ,?.〈一,s 一a!s-si-u:J;Jt:it.3;哀豕s
=-^< 、 、 •
经J i4 i"
講麟資
加露s
新l洲旅舘審市定^p^il
門牌l l:四溯溯〜^l^s
熱水兼援汽房舍床l^i
一 一
眉膽光敏住招待令滿lsll
0>
加.
"IB
纖濯-,
.;謹;墨一
* 二
堪慨,,:K.KS?
大宗土雍
『J
咸紫~〗:、
魚菜一
i
S
R
D
A欝遍
5竿肉汰一
【3^罇一,l一
l珍s^唆牙粉
、 。v"总
丄ne ^7逾
.4臟
SB
,喜市定夾緬街,3,、
喜市定夾iB
w跑三庙
7t,
4
、
4化4 5,5f;i#^
_V *
新.闺大
to^j^^^.* ^^^^^^
硃砂水神桂 毎服三分價玉元
燕子山地道甜油玉桂-毎服四分u憤壹元
(郵費在內)
CHINA PRODUCTS CP
147 :pesler sr East
Vancouver, B* C. •
i3
每條I元
漲迫得略加些,格
脊覆應
攀
一^
條
晷餘药蕩囊*在
麥
on.-
穷
b^一
i香力善蜜5貪--5
ciE5E HERS CP
27A FIRST
驟
班
■
月
CD
羅
省.
通u
訊
地l"
址c
s
唐晐
返血
美跌
寓打;z;
麯疽则I
總瘋s
診薛l ,s
理漏G
中爛
西脚
s
方k
悄咖
噸!s
閱T
函o
索s
便9
寄
©補腦養心丹四兩庄,sl^
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯化慌股食全料體魄康理
©鴉|腎丸十一 一樽十元
肾精不足虚勞損常脤此丸可保疫
©鹿把耳聾丸四両庄五元
肾虚膜破耳聾鳴.購服斯丸功效靈
©牛黄消核丸每罇一 一元
鬱憂暴怒核連珠班此翻消勝割除
©男子七節丸 一 一兩一 一元五
小腸痛氣陰襄腫頻服斯丸便見功
©消粒解毒丸一爾一 l元玉
通身粒毒根癣癩服食此丸收效快
@皮膚止瘦水每罇 一 元一 宝
皮鹰痕癢城難忍頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每樽一 1元、
喘哮晐嗽氣難舒服此當然病可除
@鴉標萬安油每打四元
霎時錄仆激油欽,搽食荣施便立瞎
©立即止痛片每打一 一元
果然止痛捷如電尤能退熱快如飛
a-画MBS讓羅讎窗l
■■■Mist
<國內新聞►
ta-BBKB-國羅讎編ll鶴l
l廳l
i,
,,
歸治
醫生懸壺濟世a卄有餘載。醫治各症。無不奏效•久爲
里嘉許。但對于染毒一道。毎見世人常換食切墜之"藥•
則以爲全愈•不料毒墜于筋骨•久則血氣衰弱而復發•
因而起爛頭爛額9有因而起雙眼失明•有因而身起虫行
咬。痕癢不止•有因而起逮年爛脚•有因而起癱症•有
而起殘疾成爲不治之症,此等惡疾。令人寒a-。是以本
ps生深知染毒之症極大危險•特悉o"研究務求萬全之策•
將數十年之經驗精益求精*特選正地道貴重之藥品配製
而成•嵌掃除其恶毒•永無後患之理。此藥其性和平•不
寒不燥•如染有恶毒者•不妨試之。眞有起死囘生之功也
n各種痒漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
l皮庸濕毒週身痕癢舡雲血癬緒般百毒
此藥片逢毒卽澝•逢滯卽消。掃除臓腑1切熟毒積滞等物
又無墜毒招嗣之弊:更無痛苦之虔r雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄四小時之久:卽將毒菌搏除:
由大小便而去:恢復健康:輕症壹樓:重症一 一櫞:可收全
功:永無復發後患:且服法非常簡便:抵用淸茶或滚水荐
下:對于燒酒瑕蟹竹癸熱毒等物.,略爲戒口:免至痛苦增
加:則患亦可安然全愈* .而藥力更見奇功.z如蒙光顕:
门bb.不受.希爲見餘:各埠梓友:如有is^求整者.請
將病原註明:照上列西字買赤紙付來:定然按症施藥:後一A參會質問適逢韶市參議會於卄
速付上:以應藥到囘春焉r
賴l糊毎樽定價銀四元
茲將自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏毎盒 一 元七\^五麥奪三鞭補腎丸每榑壹元宠
跌打藥水每梅壹元五乇 萬應濕毒裔毎盒壹元七牵五
KWONG CHAl TONG CP
92 Pender St. E. dA ;争s〜
Vancouver. B.C. PAClfs 8613
一大戦當中交通梗塞藥料缺乏货價商漲本堂各藥
成本過重耗價些少以資彌補惠顧諸君祈爲見餘
,??1i.總發行廣濟堂醫生林弼臣翁
韶關市破獲貪汚案
(錄軟台山大同日報)©
A商界動態自然三股長貪污舞
弊勒索商民不自今次始所以
韶關市商會特通吿各界行商凡過
去曾受該分筒勒索者卽可檢出證
據以憑辦理,幷定期召開會議
l經决定卽將情轉逸主管機關
依法懲辦,以儆貪汚而澄吏治.
聽就已有好幾家商店將被勒索證據
及意見提交商會了同時参股長
被捕後所有住行商往該分局請領
手續比前便利而迅速得多了
A記者詢問因爲案情重大亟爲
各方《先其商界)人士所注意所以
韶市記者於卄二日晨八時聯合分
局局長溫耀祥探詢一切溫氏說
r三股長被捕誠有其事但遣是彼
等私人行動舆本分局工作毫.無影
響」記者問「三股長中行商住
商兩股有勒索可能何以入事股長
亦在被辅之列貴分局將如何處理
」溫氏遲疑了牛響僅說「已
將三股長先行撤職矣」問貴局長
表示各該股長是否貪污貴局未
知內慕何以先行將之撒職」答
r因見報戰其情故先行將之撤職
若將來査明幷非事實則仍可復
職」問r貴分局共有職眞若干
毎月收款幾何平時對職鼻操守有
無密査」答r共有職負一百五拾
名毎月可收稅款賫千萬元平時
亦派專鼻調査1切」溫氏的答覆
顯然不大令入滿意
記者又曾詢問廣東局稅務管理副局
長謝恩隆謝氏稱r此案發生後
溫分局長曾!度有將之撒職之說
但未見呈報此案尙在調査中」
1日開慕卄三日便輸到韶直稅局
報吿於是三股長貪^案便成爲各
參議負提出贯問主要項目了
(未完)
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品發售
華友光顳極表飲迎
SMITH DAVIDSON & WRIST- LTD.
VANCOUVmR, VICTORIA. B. C.
市勿地成臣紙公司諫敗
©宜僱華工多名
北岸紙偈茲宜僱頭廚一 一廚及廚房帮H各 一 名。又鋪床工板促及紙促工
人多名•薪金優給•長久工作•如意者請到H務局掛號•
NATIONAL SELECTIVE SERVICE
300 W. Pender St*
Order Nos. H 1193 、9 F 4115 、 9
F 4116 、9 F 4117-9
©各種紙料平活
fi翻
冀i
核F
i
1寄
第包
由毛
鹋一姊
s^暨
劇38
橋绍
醒全
.有期
贾六
賴至
o
c
Y
E
I
T
I
D
B
M
I
T-
R
B
E
H
T
得悉重要消息
惝爾知遨輪船亂機
軍民或貨物之泉往
切勿傳洩於人〜
密事情 一 經應說
予敵v、i殺人亂器
之機會
須要緊記!我n的
人處處皆是傲之
讽之
蒸酒有限公司謹啓
卑:
待_
mux
穷嫂fK,^竊-陶l盯窗
T3 .
c
▲"鹌i佐治大
本旅館在雲雄緬d夾佐治嵌
b ,5- M 一角開張房舍宽敞^l搏雅潔汽
^公司有「古律夫」成卷包物紙並加一 H a仰i,一爐溫s5T水嚨冷熱且與華埠甚
.2 - i -爲鄰近茲爲利便起見特備自
由車逸迎糖胞光&^w爲留意
電括〔辟矢佛〕oo一 一四
拿大最厚糊之
r滋摘顿」紙
袋發售,
A5^w,Di一.-〕"屮.一
London Paper c:。. Ltd.
160 Water St. MA. 2751
倫敦紙料有限公司
g c V-
R G =
局移
本號承接修整水嚨喉幷转冷熱水哦電燈自來火等件自齦
大車装載各樣器具肖修整甚爲利便幷以廉使相就ttfk
光顧由喊錢通知從速應命
地布桶文披露一一
D. DFCmmond 207A pender梦w. Ivanf-Iver, B.ci
PAdfic 4634 A-住家喊線Fair. 344>5Y 一
本蕖房揀選中西眞貴藥料製煉獅標萬應活靈油氣
昧芬香通竅逐機扶正騸邪統治男婦f內外务症
或搽或食功效称速自出世以來酏名一
凡經用者無不口碑戦道赏爲藥中無.
視爲活命靆丹也,
按本藥房萬鹰活靈油酷
製有度白兩種色異功同
用者注意宜取何色亂-
祈寫明製備大帮續有應
市零沽批發均表歒迎
價
大號载植庄壹元一 一五
1 l號瓷糖庄七牵玉
三號鉄盒庄毎,盒四毫
@來亂照錄生隆棧大藥房執事先.i^攀
一 浙寄來活靈油辦一盒弟曾趣用過功效非常之好
茲付上郵票 一 張伸銀伍元一 一望先生卽寄黄色大
號四橼由信館付來應用可也草此卽候商安一
1九四三年七月十一 l日.由都朗度弟麥棟:氣上
A代售西醫扯器氣具每副十五元如再賈藥水
毎橼五元七藏五
▲國暨趙邦立寓_^> A丸散藥目函索卽乾,
el
一樾生監製
A總代種雲埠聯興l
森外埠批接聯活一