'"r:7f{:r::wj:vii,"-:a,J"M?;*t*7_S,、,Tr?ariS7^y?/".--^W;nTJ>tWS':W''"i^—柳'""V/,
柳鹏;&.,,'.,
~r",sr* 7"t^,/ ::"【;^^—,",,,,^3MiK;^^;i^、—ji^^jr^ivw:,Mw,卿、
司公限有哩經國中根
CHINA AGENCIES, LIMITED Gunn Louie, Managing-Director Real Estate And Insura"
Business Transactions And Collections 440 Main Street Vancouver, B.C
輕i
翁a
;L,.,
(五)
叙々;^'漢大
日九十月九年三拾三國民
.攀;
邐
'鬚囊
.:纖
"纖 ;:,
:纖 :v:鍾
本
變絲萄《漆竭;
\/UNWOOD- COMPANY f
112 EAST HASTINGS ST. VANCOUVER, B.C.
自今淤如紹床甚两不ifd稱~1 由弟散閃班笫由暨幸眘尊莫 賴不腫范中適傷生彼也L謂
譚至去不譚萦而詾車緣此國邀 ?t "i腐過乗宗腫治輾弟兩暨^ 滋特失生i -庸弟由数至于句無乗 邻此足肌餘先條腫月重本是出〖lf
許諧便卒天生光而未傷年彩色《itl
登成權卽醫到爛見足叫疆l"J^ 虽數終疼能^,疼收,月贈一1^
,藉tt;^筋ljl^蹄且5、S霣還 ei鳴L-收駁之探當傷曾唐庸跌
敢謝還如骨速視呻勢延;^先打
悩我初吊有介吟日中街生敢
TMEE SHING
434 Columbia Avei!im Marine 2501 .Vancouver, B. d
霊司公華英i 衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15 A Pender St. E,
。
Dr. William S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Physidan & Surgeon
1
Sun Life of Canada
WALTER H. WOO,
Sun Life of Canada, 803 Royal Bank Bldg
Vancoiiver, B.C* 竃話"""0他cePA.5321
翻誠(^(^,眼jiyfe適9.
:群〖,乾巻;fe"弥U歸敏S;
種絲線男國各旅餐 式巾機女絲種店館 均醴搾内說工床白 備品結农衫衣布农
Vancouver,
,、卿 瞎
甜
F^鹏口 G -战溜§ S囊
3 口6«
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden BuiWing Vancouver, IB, C, ■
華船條7*C逾霍 埠離服聚赏萄
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone PAcific 0647 Vancouver, B.C. Canada
七pq六o 「佛矢辟J魅戴
⑥介紹書c。。介紹書u。。cs
敬文氏先生范憩弟忠.g氣兩虚腎部無力常兒腰滿耳鳴蹈暈叫花夜多小
便疲倦早洩等症爐服中西各藥無効幸昨在先生處鹏來之抗戦丸及補腎
强壯丸分發各朋友試用而^9服後當晚見功但朋友輩^^有遞R方才見效
者總之此兩稀藥丸確有九牛一 一虎之力也項再付上倒吼..紙銀卄六元牛〔
寄费在內〕收.^速將杭戦丸六盒及補腎丸六盒照下列,住址寄來應用務
謂將此阅登報藉作介紹是i順短 市安 ,周在滞敬述
Chow Doi Tail (Chinese门slp) Woodfibre, B.C.
每叙i原價五元現收一l完
每次IW兩盒收銀五圓
抗戦丸補冉。健腎。凡男界衰弱無能作偉大丈夫者。服一 一粒卽能大
逵雄戚。有(增强長期之功。轉弱爲强之効)_
此丸補精血壯肾氣有意想不到之功服後氣力雄偉壯大機能兼治交而易
洩尿後反滴腰痛耳鳴血少氣虚四肢無力形祌不足者奇効如神
毎盒原價六艮現收五員
(試用?l"元牛)
毎次買兩盒。收銀九員
双料庄原價五元.現收四元五兩盒收銀八一,兀
加料庄原價拾元,現收九員兩盒收銀,拾七具
以上兩種藥丸專能扶助人iH缺憾者。凡男界老少機能退化竊弱短小等
病服後壯大牛力。猛如龍虎的。(藥性和平隨時可服。不用戒口)
一胃口不開食愁不振。腦力不足o-血枯竭。神經衰弱氣血兩躬
3"面黃肌瘦精神疲惓*腸液乾湖便秘不暢•肝氣鬱滯酸質太多
發育不全機能弱小。慾變缺乏動作無力。體虚腎弱子嗣維艱
台
人事不舉或乏堅w,心神惝恍工
手足重ir;懶於工作
眼,耳鳴乇脫髮白。勞神太過未老先衰。先天後天諸虚百損
®腎賠腰痛之莨藥@ I (l駄li競)
知恩必報人所共知矣弟因体質虛弱常見腰痛耳鳴腎賠使便頭暈眼^工
作疲倦等症前服各家藥品功效極微况毎年食茸參一 一次亦無補H1賤体惟
昨得黃華連君介紹轉購敬文氏先生之r挽奪造化丸及强大器丸」兩種
服後眞有r强大機能;M功,挽奪造化之效」而以别家藥品比較wi功效確
有天淵之別竊弟自服上述兩種藥丸以來不第奮病盡除而a-腎精神與体
魄之增量較前尤覺雄偉今蒙再造之恩愧無以報特登數言藉作介紹.
民國、三十三年 月.f ,1 號~
(西名Quon Jim)皿^
commercial Cafe, 355 Queen St* E. Sault Ste Maries, Ont.
4.y所慎媽厘埠
,fi尾梳餐館
每缚三元半
三罇一十元
.«<戰水毎樽壹元
.^ii血il每搏一l元
可丸,f試用壹元
葯膏sgl每盅壹元半一
o目、,5SM^WE毎盅壹元牛
〇錢快〔總〕膏:sl^s
〔此膏用後妙,可言有母就明〕
OJ翻香花〜;水毎搏壹圓
搽後固l^ 。壯陽。持久.-
C.O.D.不受若寄銀紙購藥要冒担保•寄費一乇買l?自理•股,法有單
晚明。各國均准入口。
GAIN M。N SIE
pb. B。x ,437,
Quesnel B.ci can*.
一、一 :一".ff;「々。『一l;^,^w: 一1:3gs": 、y.rf;一、x;Kq.〖^",.M.!.-ais:^yi^^^^^^^jjj^^^g^^ ^^^^^^^^^^
1 r^i』31s?f别一士 a馬餘訓•鄧泮•馬瑞香女4^ 。 一" ^
一
主張世界言諭自由
華裕頓十八日范e美^國務卿疫赫
爾氏是曰?lx表談話。主張世界甴"
論s:由。彼謂國務部曾研究此問蹈
多時。彼本入力主眘論自由.-官方
亦指出•希特拉以限制與論爲統治
德國.=;-:^\1主要武器云•
鷂s^準備美攻菲律资
三藩市十八H范。CE宼已開始準備
荬审從巴魯.^应馬豆拉&進攻菲律
.5f:。啦"2-機音報吿•謂菲律效南部
之淺維奧成居-i^ 。經已撒退至明淺
那俄.::?之北部• ^京解釋此艰是對
付美眾之來攻菲律教之準備,按達
維奧是明淳那俄es南端之主要港::I
。戰前爲cc木第五條縱之大本资:厶
钃麥,^度將攻菲律賓
芝m哥十八日電。獎國太平〜w艦隊
總.m:令入.-5密斯海軍上將•是晚從珍
珠港總a令部。向,;加好勞軍传揺
血曰•謂麥卡度將軍將領溢美軍進攻
菲律齊♦痛雪巴坦及哥奥.治多之仇
。美海;T.5軍。在未來之菲律过戦
役。將密切合作,項美海^-軍问時
進攻HJ魯rh及荷馬夏拉岛。卽爲荑
艦战與麥卡度統率美軍密切合作之
最好冽子。美簞在該兩遏成功•卽
是將新幾內亞及荷趨東印度之接寇
截斷-巴魯一失。脂除去進攻菲律
賓之屛障。吾..-將從該處掩誇支持
麥卡度將軍打间菲律齊去。但念密
斯盛审暨吿,謂吾入現時仍未與經
淵俊良訓練\一接陸軍主力接觸云•
樊.±眾航空司令安奴將軍及昨.軍參
^總投馬紹爾將軍。對該會演講。
安奴將軍謂空軍是美國將來之鑰.鍵
•吾人必定要隨养需要"在吾入海
岸以外,敢立航空根據地•馬紹爾
將軍謂非至敵入被瞎至絕望之時。
i否則吾入對敵所施之壓力•不容絲
毫鬆懈云•
愛善考亞將軍是晚致紫該會。謂納
一.粹崩潰之期不遠云•
翁否認巴京發生事變
華盛頓十八日電。美國駐巴西大使
,卡化里。已離巴西京里約執內盧囘
美京商議要事。昨日西政府否認阿
根廷首都布諾艾勒斯及烏拉圭首府
一蒙特維都。傳謂巴京發生非常事變
,拘摘軍官數名之事云•
拿前次大徵老將患病
華盛頓十AR電•陸軍部宣佈a上
次世界大戟之美降箪老將波星•現
時患疾*不其健康。但無危險-
謂波星老將•於星期三舉行彼之八
十四毒辰後。因感冒而起病。但陸
軍部並未提及彼患感冒一節云•
rjl&l. JKt3AL.1 .
⑥馬遜修承接木
p S. MAH
366 E, CORDOVA ST*
PA. 6713
,• 、、,、、;.,;""-。 .,^,^J^.t,..〜.、—,.,::.
一"參虔.應慈,K?^S?^,一&:督氛.VV
厶班中譚秉庸
秘製應験跌打風濕丸散
魂跌打丸
〃傷止血^每襟t"w:元
IR • ^每料玉元牛
,,毎料五元牛
每個 一 "几
毎打十元
每料
六元
rs-t里远廣萬生粱定邦報局
eaj隨活生行大漢公報
翻湖敏敲,赫
TOM BING YONG
1023^ E. Pender St.
Vancouver, B.C.
躬鬆&is;afe^ll^^;s叙ssa,jfi翁jfe.翁籍慈w乾4as^^gi^^^^jliiflasBsisii^^.y,.sagg-g
本八"司在省政府註
册5k證•專理樓宇
,產業,租項,生
意買賣交易•
汽車,管車,、意外
火燭,玻璃,盗竊
代理民刑新該,交
涉收賬,文件,契
約,儒胞如有委託
咖時均可應命包理
妥當希爲留意
寫字樓在S33號
雲埠緬街匹匹G级
住家PA.5297
書籍睦績.登H ■ :CDS^^B
男女交合新編!i.ll.lli義i
修養法!.1.!.II
扶礼眞傳秘訣---!!-sl
武道正宗神傳護身銜Ll....l登ss
生育預知法11.:,
辰州符g几大全ll-lirl壹元一y
郷i處方與襲術,
i
圖書目錄取便「風ii^p
Wah Sun wook Shop ""【
82 Pender St.
Vanoouvet, B.Q
■-
©搜,烟.通廣吿.
本公司承接捜烟通•修整屋盖。及通溝渠等工作,富i一
經驗,、如萦賜顧•隨時應命•
MISSION CHIMNEY SERVICE
206W Venables St. HA* 1034
盡
:週
:J驟
一手譚秉庸先生
弟向在北雲船蔽做工於兩月前忽然
不愼足部被一鉄砧壓傷甚熏經請西
醫醫治月餘無効痛苦難言後蒙許子
昌君介紹班中譚乗庸先生調玛期僅
及旬不獨庸苦頓失而歩股亦復如初
矣予恭想爲神翳樂手者得無不應乎
諧此登報藉屮謝悃
弟麥德耀諧欧
卅四號人造絲無釉衫連短褲
每套 一 元一 一毛五
厶注意以上衫連褲祗有卅四號桃菓色,.
其他之號碼欠奉
外埠總批一
仁安堂三星標萬金油
大號每搏八亳五中號」
©恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者•入生世間•最悲苦者爲病。最難忍者爲痛。是以
敕傷治病•喊爲急務也。弟日前因偶1失足。跌折腰脊
•甚爲危重•不能起立•延歸數人暨冶。皆不見效•银
勢轉劇。痛苦難言。後幸瞎得廣濟堂林弼臣先生轸視•
藥到病除。可知先生暨術高超•名不虚傳•特登報端•
俾有同病者知所問津•得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生。聊伸謝意稳 弟廣華燦拜頃
.^條胞忠脚筋脹曲症及
給銜症者可來就醫
本暨師必按症發藥限期
全愈僑胞光顧無任欧迎
各飲中西服式祭沽批發倒甚相宜
專辦
各國各名蔽趨時出品絲髮羊乇據仔
等俱全逮近糖胞惠顧希爲留激
l 堪餘PAdfic 5716
"-翁
擅醫風滴爛脚新藩花舰^
等症針射衝療全〕
.亂
^ftaih,?s. r5iv(.??*c Ifi.,.? t.;?!-
帮:缚女全科
MA. 2G53
HA. 2317
牙
為 1
肚(現)
飾大學牙科博士