,滩,一 "'。"每"t、《\ i^、 r
f〜
稀拳? "f化','雄¥^^^^
f二)
的期車
瓶、《荡大
绅八卄月九^三+ 3随疫
,义
'納.
靜萨极''7;、';^7~
潔蘇F",、
,
'欒
:自
1 葡 塌 冀
,
, .,
冻! 阔 '魏i
.,
,:l
I
厂
華高雲ff M ID ,大拿加 喊 MING wo HARDWARE
S WF冊〜i'5rilTi顺影杰
严應羹齊館銘來合與用針一良淸需碗特當g用,,
3客乂備各佩辦宜行雲償物中親求碟組局楚是交S S統等銀式殊單諸想诚公二西可其備趕磋充極fi i
"希均器碗高用君遠鄰平用錢愛色供製議S澄壁g 垂可刀碟另之惠埠埠器之館質白顧出象,终赛整 意隨仔杯有交覼諒非尤便均暈雅客數許卽乏磁潮
甚豐凌紫誉i^y^slfffes8
o牛奶油購買券生效日期
據價目管理局宣布•牛奶油購買券
號數生效日期如下。第八十及八十
l號兩券•拾月十一 一《3 ,第八十一 1
及八十三號兩券•十月卄六日,第
八拾四及八十五號兩券,十壹月九
日•第十六及八十七號兩券•十暨
月卄三日•拾壹月份之瞵資券。有
隔壹星期始牛;效者•第八十八及八
十九號兩券•十一 l月十四曰•以上
各券。均屬第叫本嗨買證。第五本
購買證之牛奶油爲第九十及九十1
號兩券•則於十一 一月卄八日牛效云
<3各埠新聞v
翁開平各鄉被敵刦掠函邻
美國威明頓訊•開平沙岡橋梓張子
廉君*最近接到家信•報吿鄉間此
次被楼賊進襲•大肆刼掠情形。想
爲邑職所欲知者•特將其原函節錄
要點如下,
五月初八(卽六月卄八日)接賊驅其
獸軍攻佔水口 •拾弍日(七月一 一日)
進攻沙岡•佔振華墟•卽n:分兩路
•壹路攻取長沙兼新昌。由新昌分
隊攻取台诚及赤坎•據赤坎爲大本
營•壹侵襲波羅,被波羅壯丁奮勇
抵抗。敵勢爲之稍退,敵軍駐大光
山項及芙鼓山項之锋寨。反爲壯丁
刼持•延至拾三朝•敬軍始由漢奸
引路攻入波羅。十四日再攻佔樓岡
。十五日敵軍退出,樓l:及波羅•
幕村.-|:翼,大成里。金騰里*神
冲虽• is灣等鄉•大遭搶纫。尤以
冲翼爲最甚•岐陽里亦被波及。凡
敏入所到鼷村。無不大肆刼掠*現
振華墟已無敵軍駐防•但禾田毎畝
納穀弍拾斤•另向沙阿勒索一 一十萬
元•子廉之家亦被敏洗刼。財物損
失甚重•(下略)該幽僅述當日敏入
騷擾概况•究竟有無焚殺慘情,幷
無言及•我橋梓疏有再候較詳細之
鄉訊•
翁亞省又發生四宗驚風症
点問頓埠卄六B電。據亞省銜生部
報吿*上星期底。全亞省又發生四
宗小兒驚風症。於是今年內。前後
則針共七十五宗云
翁赛第l之馬食剌激物耶
域埠卄七日電a據加拿大憲兵。報
吿赛馬會當事人•月之卄l l號節星
期五日在此處偉路斯赛馬塲有馬名
「打某斯」者、赛跑第,,但未赛跑
以前。曾飼以剌激物云。
錄私蔵炸莉者判監禁三年
扔松卄六日電。來自雲高華埠西入
卡溜臣氏。於上星期六日被控私蔵
炸藥案•判有罪,但未定刑•躯料
卡氏將雙腕割傷欲自盡。幸發覺早
•舁往醫院救治。始免喪命。至昨
日則定乾禁三年•現又被控欲自殺
未遂案云;
1 ,t象J3
一響l々,":rr
卖A^(邻汰.-.KL.阜bKI象察汰,汰寶
仙"茲將措l 1元议J,列下•徐会
玉,譚子攀,馬农瞎,黄希策•接
釈w努询智繞煞
、
船蔽工友勧捐。此外加聘-
第十七隊隊長及胡英三•馬勝。胡
秀林•蔣炳•宋益•李輔。蔣達•
陳宜顯等爲隊員•專向魚業工友勧
捐_>卄六B收到林舉振如夫人,曹
仲雅夫入。葉求银夫入經手。曹仲
雅三千元。曾雲峯一千元。蘇容芳
•葉求紹。胡短堯。毎五^H元。楊
沛滔武百元。胡德永•關國煉•林
國森。許廣裔,毎^"!W:IH元,余雅中
二ffl元•又常委會經手•电党李福
五百元。周維振二巨元。李爵衍。
尖英曉•李萬寬•毎1 ff:元,又第
四隊隊長馬恆兆。隊員李君立,林
善達。林西屛經手,成M曰幼欄五千
元•林善錫。李君.tt •華利李奶惊
*麥於銅,每l千元。伍廷信,林
時根•林進華。黃傳鐸。林腎i•
圖新軒。每五百元,林善登,林進
元•毎四百元。林立祝•李偉仰•
李美京•李胄综。毎三百元•李夷
津。李如山。李世璋*崔才*趙新
民•黃熙•崔基•毎二百元•李奶
練•李理宏。李稚奕•關芳•李偉
彰。趙開籍•鄺贊民•李聖普•李
華棠。李奶濟,林善達,林善鹏,
沐舉植。林臍,林德權*毎一百元
(未完)
o航空支會徵求會員續餘
砵咩翁埠吳在祉經手徵求者,吳在
祉w元,甘偉松。曾寅••
粱安勝。黃潮。蘇萬顿。周開轮。
实在梓。瞎來裕•沈韶光。粱忠•
蘇昌•以上各十元•楊均堯•許儀一
。陳相•吳明德•馬大秩。黃裕林
。吳仁現。簡蔭•粱華。甘秋,吳
在督,实在思,吳澤鰲。吳在港•
实在濟,揚澈。何健綱*周洪*馬
倫,李泮。蔡社。以上各五元。共
四十六名。共銀三&三十元*
霎埠陳品乾五十元。周壤芬五^兀•
周瑞榮五元•馮仲偉。沈錦屛•各
o蒈濟會捐得卄!,萬餘元
雲高華蒈濟慈善會。自舉行五十五
萬元大募捐以來•截至昨星期三日
止•針共捐得卄萬零四千八百零五
元云
,ol生肚瘡倭土生被徵調
據日人土著出版之英文報r新加拿
大號」登載1段消息•謂由太平洋
,岸•首一名日入土著。年卄五歳彼
徵舞入伍者。昨在宛地辟埠受体格
檢驗•因生肚瘡,•故暫時不i 。
但約於六個月後再徵鞫云•
o敗法使改良兒童靴品質
市會鑑於市塲上現有之兒童鞋靴品
質其劣•遂訓令市杀事美罇氏•兼
任本地統制局主任•极法使改良其
o遲水薯仔現已陸績上市
據卑畤省海岸蔬菜推銷局發出通吿
•早水薯仔幾椎銷殆盡•遲水薯仔
現陸續上市•1號針薯仔毎噸定價
四l五元• I 一號針毎噸則定慣四十
元云•
o美術館將陳列張書旅蜜
在佐治街西壹一叫五號門牌。雲高
華美術館•現定於十月廿四號至十
1月十一 !號-陳列張赛旗所输之中
0將禁.^-寶無紙包之麵麴
昨市會委任一特別委a會。從事於
研究可否修正市例。除在烘麵包之
地点外。則禁止無紙包之麵包資出
外•曾訓令市銜生官梅利氏翳生•
將H會之要求加以考慮•以防衞市
民之銜生云。
o定十一月四號爲紫花日
據陸軍上尉哈諾氏報吿市財委會•
現定於十1月m號•爲晷粟花日•
於該日則有入在街頭兜售紙製搭花
•以捐欽接濟套戦殘廢軍入者,市
財委會照咧每年捐七十五元•
o大霧兩船相撞傷人十名
昨晚夭寅輸船公司輸船士師利亞夫
人號•由跑路了華開來雲埠*駛到
厄堅臣海嘴外時。因濃霧密布•朋
尺難辨•突被一資船撞損右舷•船
身上面被毀頗重•結果•最少有十
名搭客受傷,幸不重•均舁往聖保
羅醫院施治。隨巻人尙留在翳院外
•其餘均遣囘家云
o將拘不標明量數之汽車
據市衡量稽查主任門罪宣布•未領
取牌照之燃料商曁運貨汽車主入•
不將其本人名字•及車之容量•戰
l割或半割a寫於車外,最低限度
六寸大字者。壹律予以拘捕,曾訓
令交通警察注遠例者云•
o十月十六分發新購買證
第五本購冒證•現定於卞月拾,
】、
十七*十八。壹連三日分發•由義
務-^員担任分發工作•聞部皮淡紅
色。共十壹頁•每頁分卄五券*可
用五十星期。以前之隨買證p共拾
六頁。鹏足用^1 一星期。又聞白糖
•醃漬nk •曁牛奶油等購買券。均
指明其用途•其餘券別號以M、P、
Q、R、S、等字種。以備臨時應用者
。至於購買證之印刷費•則逐漸减、
低第一本毎本成本武仙又十分之
八。第四本每本成本爲壹仙又十分
之七云
o本市與鼈卡公司績合同
昨市會將本市與卑詩竈卡公司現有
之訂立電力合同•枇准再續三年•
市參事品諾氏•以本市所支出之電
費過昂爲由•竭力反對無效云-
駐溫哥敷加拿大華僑義捐救國總會:
爲徵募i^十國慶紀念獻金
敬吿备维僑胞書
各培徳胞公鑒•公敗^ •慨自蠻夷掛夏。血戦七年•家懊敵銜•人陚
问仇。决九死一生之心。奮三山五报之志。聰揚翁勵。重巾蒼咒之呼
*豕突誓平。;悉合白,狼之部-
雖^^陽道阻。暫囘薛侯之師。而滇緬路通•終達伏波之旅,
邇以聯w^力敵。大振常勝之威。意國來歸、首唱凱旋之曲。法境登睦
•閃竈而l下名诚。i軍渡河•揮鞭而連-奪耍隘a形同破竹•殘卒只
見狼奔.*力等斷流。危壁焉能鹏峙。勢銜力蹙。納粹當豎降旛•械備
兵精•英美定操勝算t
至於蕞爾倭寇。日甚ls^窮。太平洋之海空幾無•菲律賓之防線快失•
外圃旣受威脅。本部.J^遭炸焚。入民悽惶•邦國杌附•德意溃敗。則
失勢於連雞。士氣衰頸•必待纖於艇鹿•游魂:金底。命僅羼於懇絲•
慑卵山倾。險更深於险淖,何離權檢之星掃•定如乇羽之灰飛•不平
之條約將除。自由民主。獨立之光榮再復,博愛大同•
夫福載禍胎•吉綠善l^ •勝利仍非安坐而獲。1篑有重於爲山•昇平
須由奮鬥而來•十駕復求其幷力•
今者恭祝國慶良辰。共圖報恩觀念•緬懷蔣主席之教令。遐想岳武
穆之徽猷•有不惧然i驚•慨然而起者乎•
且就我國之軍興而言也•頻年烽火。遍地干戈• 士卒多觸t0瘡瘐、少
壯亦驚,4«溝壑。鴻罹廉綱。問遣難以傷情•鳩據鵠巢。瞻故園而赝涕
。粱鴻則年年避地• Ms^粲亦度度從軍•以此思哀e哀可知矣•
且前方作戰。旣以血询爲長诚。後方比肩•寧無金錢以增暨a我胞物
與。固人類之用,4- 。 l愛推恩。原賢者之本意•敕人一命•勝l七級
浮屠。綠法三生。善l萬家生佛。培國家之血脈。分政府之負担*遂
酬德以崇功。因報國1^效命。於是本總會公决於九月卄三日•舉行徵
募双十國慶紀念献金s:l 。
原其爲事也。非獨力1^能持•須衆擎而始舉。集^^以成裘。聚沙于
焉爲塔。遂行勧募•姿之有衆u不待洛鐘之鳴,宜有銅山東鹰之勢矣
蓋行則思義。左傳之所頌言。愷悌君子•,葩經之所贊譽。華糖乃革命
之母o愛國亦僑胞稱l。所願 ■_
諸姑伯叔,她姆弟昆〜當仁不譲•紛紛靑蚨以飛来e見義勇爲T^
白雜而投進,〖則淪肌l髓•豈只起死神仙o繡象錄金o有如再生父母
若夫本總會之獻金規冬也•派員駐會,常川辦公,華糖毎位。額定國
幣百元•坎銀折交。yl:於金元六塊。多措多福•更積德於無窮•少有
少來。亦迪吉於不朽j所有獻金滙欽。悉寄財部簽收。雜用1切開消
。不在默金支扣*募發結束。徵信開編•最後恭錄蔣主席之教書名
言以爲證曰。 一
全賴我們全國軍0|-同,4- 1德。服從政府領導。擁護政府的i策。
共矢抗戰必勝建齊必成的决o"。無論環境如何變遷。而信&貞固
如l o精神始終f^渝o
勝利的基礎。業il確定,而當前障碍的掃除。則有賴於全國軍民
確實的努力。必镇我們有愈久愈奮的决4>. •才能收九切1篑的全
功•
本總會同,^錢材薄植^練短汲深。報f懐,時艱無補。常懼覆練之
譏•幸錫南針之惠。餘感荷靡涯矣,誇此卽叩
旅安
駐溫哥華加拿大華僑義粮救國總會同人敬啓
(注意)本會由九月t三日開始徵收双十獻金至十月卄一 一日結束如承
儲言見惠駄t請照以下郵箱號數賜寄爲耱
CHI旨SE War RELIEF ASSOCIATION
澳翁+ : P. p Box 249
VANdouvER, B. p, CANADA
:.i二 "
T、、
瀵
a4、 f " r
d、
、嗜A t> f --、
/ f x.二
-.:i凝
慈
®承受生i
敗者在1193 DENMAN〗ST,所設之DENMAN _.——__—!,!_
黃合所業今黄合願將全盤生意及傢私項與孔懷堂備價承受定期十月二;s
日在六百四拾號片打街西B. :aoBERTTSON狀師樓交易淸楚如中。^fr
人士與黃合有數目驟鶴未i^者請預早到去理妥1俟突易之錄,iil
人無涉先此聲明以免後論一 孔懷續醮駕g,
®餐辑纖實業出
. >y , -,1», <w I -: : .- 1(r - ..:;:.?...%一」:一.孫亂||.,".»一
敗者茲有寳碟餐館在千la裸市埠歷有世年之At生氯曝吼蓉issil
入力缺乏.是谈將駭生篱^5^全掛連赏業^寶霜植各樣傲口等齊備乃5^-
::J連土庵新f業逾赏地位i相宜楚豫撒欲,sl^p
費九掛四举.;九月廿^At 、B资繮象館主人馬齔t: a"HSPK,^,?^,
柬:
於十月十曰舉行第一 一十二週維
^鹏諸伯叔昆仲屆時賁臨指示不勝
脸籍
」).s
.謹,
i黄江夏一
-.":,
八u?-「-s,「「iei,v^.^
-l一
一〖,
r j暨一
十 一 日正午舉行第十認羅,
仏i認
纖
LEFS ASSOCIATION OF PSAPA聽篇測
:127A Pender street East Van8uver, lB;CTCatslda jl
#;^江度分堂
切不勝翹企
i
柬-
日舉行第四屆全加懇灘i
〖仲屆時賁臨助慶並指示
加拿大,
堂i會籌備』
薛
Wong Rung Jlar J"ong Be异vole!lt Sotiety
123 A Pender st> E*- Vancouver, B*p
.; 一逸? ww:s^^^^^wci
■
零一 ?
,七勞議線
艰
寸丄
1_
、-
羹-
五寸溉
寸五高
中西
種黄昭立啓
,
-髮