〖,
稚大紐約分校校長头秀峯先生,本
月一 一日晚在華橋酒樓具備茶点•招
待本埠條削4^表•到者有厲總領事
•黃領事•及各糖削代表什餘人。
恭詰間各代表以該分校之极。目的
在,K揚中國文化。提卨中國國際地
位•本雄梳胞應組織機關玉成其举
•結果一致通過成立稚暉大學紐約
分校紫培錄捐娄艮會•其簡竟大盘
如下•㊀本會爲臨時性質,爲求不
防碍救國會雙十義捐進行起見。其
工作應於十月片三日開始。1俟募
捐結束睹。卽行解散。©本會以各
慌湖代表自由紐織之。不願參加齐
任便,⑤本會极正主任副主任財務
主任及箐記各 一 入•又聘募捐隊若
干隊•每隊极隊長及副隊長各1入
•。錢本會常務委員會由k述職員組
微之。㊣本传捐得之款•由本會主
任財務主任及窨記共同保管之。將
來再由該校刊:?徵信錄公佈•及按
照募捐章程獎勵之•至於職員入選
。當堂舉出正主任las峯。副主任
孫詠秋。書記林近^•財務主任林
舉振•各隊正副隊長及隊員•將來
.由常務會議决定聘請之。吳先生自
抵埠以來•私入方面•已捐得加幣
三千七百五十元•針曾雲峯一千元
。林舉振五百元,揚南俠五百元。
孫詠秋,馬善允•各一 一百五十元。
雷錦添三fH元*華僑農業產緬蘭合
作社二kn元•黄昭立1百元。羣生
業產公司一 一百元•李日如1 kn五十
「g 。關崇穎_>李照奶•陳品乾。各
一百元•此外捐一百元以下者尙多
•容日公佈•查n.IK秀峯先生現决於
本月四日赴域多利。峰賴寡捐。八
號前後,再來雲埠逗遛數日。卽赴
加中加東-一 帶。藉以完成其任務云
o開平會館籙捐經費三續
此間開平會館職員,關崇穎。司徒
國*胡頌堯*李矩悅*昨第1次出
發•向華區開平邑攝勸銷獎券。所
到之處。大受該邑德梓軟迎。針有
英華車衣公司之柬主李旺君,新會
入購券五元。爲最爽快•至邑入黄
.昂舜。朱玉字•周永年。富利公司
•新福記。福利隆。毎十元,簡國
安,何律詒•何彩詒a張錫芝。關
國惊•謝棠•謝北。黃紀堯•都號
德•司徒文瀚•司徒藻文,余文輝
•丘發多•毎五元。聞開獎日期。
原定于十月十五日開•因時間太迫
,改期至十1月十九乃開云。
o相撞受傷之船入塢修整
前豈星期與壹貨船相撞之夭寅輸船
公司輸船是詩利亞夫-^驟*船面毁
傷頗熏。已入船塢修整。約需六星
期方工竣,修整費大約一 一萬元左右
云,
o火燒驚好跛仔足疾奇聞
在緬街一 一千五百號布駱居住照宽李
阿拿氏•年十歳,于前六星期•被
1輛運貨汽車撞倒。致煩SN部•遂
用扶杖而t•直至上M期日。報該
窟所住。之屋•後面起火•其時全家
在熟睡中•由敕火員呼醒。該童由
牀中鹏起•走至門口 。忙記用抉杖
•現已歩行自若c 。
o買資谱料汽車者多犯冽
據駐雲埠戦時贸易價H:管理局法律
願問布李斯亞氏發出紫吿。現目埠
中有等贯資茵料汽車商。述犯該局
所极立最高限度慣目新規定。其遠
犯法。是用一輛谱汽車將之覽出後
又復覽入。俾資者用以轉換新汽車
。照最高限度規定取價•有等則用
同壹輛傻汽車。資出又買入,以利
便顧客轉换新車云•
o對接奴戦後囘來之消息
斯斯亞付黨女黨員花爾氏夫入。在
紐旦華之1«.^集中楚教授日人兒童
約一年*昨囘來雲埠•據演識稱•
卑詩省日人。誠恐於戦後囘來海岸
區則大受迫害•故花爾氏夫入主張
日入之被許可囘來西海岸者。逐漸
同化•以待排日虱潮熄滅。忠實之
日入•則應敏給與公民壹切權利*
同時相信政府於戰後可繼續維持一
兩虚n!入集中營云,
o西入犯購洒例罰款百元
有住漢比街九六1號門牌西人是灣
氏,被控圮購酒照曁登記咧兩案,
昨在警衙提審•犯鹏酒照案判罰欵
壹百元•否則監禁兩個月。犯全國
登記冽案則判苦監六個月。聞事前
在被吿房中搜獲登記證卄七張。購
酒照五十五張云•
o葱頭怕士聶跌價之報吿
據卑詩省海岸蔬榮推銷局報告。由
是星期一日起。葱頭毎噸跌價十元
。現目波陵葱頭毎噸四十元•黃色
葱頭毎噸五拾元•怕士聶每噸跌價
卄元•現目1號怕士聶毎噸六拾元
•1*渦市怕士聶七十元。
o本省各法院之新任官員
據柯京傳來此間消息。現任阜詩省
上訴院代理院長士壟氏,被委任爲
正式院長•現任卑詩省高等審判廳
法官貝特氏。被委任爲上詠院法官
,,現任府衙法官哈巴氏。則升任卑
转省高等審判廳法官云
©又1架飛機失事死三入
據駐加西空軍司令部宣布•昨朝約
三点鐘。在朔市布鈴埃倫地方-有
1架加空軍轟炸機,失事墜落。三
名空軍人罠斃命p失踪若干名。則
尙未探悉云•-
華條義捐敕國總會e于1日收到第
十隊長甄焯光嫁員周蓮芳周鱧雷
玉環李迺聖輕手。粱象朝4-kn元•
紐市打两餐館三百元.柯化两蠻館
•簡重民。活聯西餐館。每一 一ks兀
•魏崇本e衞昌世。朱佳裘•数瞎
光。朱依裘•黃昂明。都伎祺。簡
宗衞,簡英華。黄思沛a都世亮•
周秋養。都炳洪。甄良濃。伍培•
郞聰揚。朱源由。瑪昆烈."尚華燥
。曾紀和•周家奵*以,^,每名壹-,el
元• 乂?±】一隊投郭樹格,隊員徐糊
將。何練•林紹華。李自强經手,
李孟燦l干五fa:元。李滩彰l千元
。李自强。李焯儒•陳以•劉瑞容
。毎五百元•李藻林。李配初a林
:,^羣•李滩尨a李萬成•资滿。毎
三百元•林敏面。林寧福,譚桂扳
,陳華。譚榮廣•李浩猷•馬開源
每二^H元•郞妙林一百_九十元,林
旭金。林故甜.林敏管。李良儒,
李炳焜•李爵洪•郭門義,嚴與•
敦屮,李掉廷,湯炳安。方妙金。
陳炳森•羅兆境。郞球•劉庳•梁
彩南。何天扶。黃^成a毎1 ff:元
•又于一 一日收到第ig:隊良林艰振
如夫入。隊負曹^雅夫K葉求银夫
人經手。余治和•周相榮夫入。周
高祥夫人。徐德燈夫入•李福華夫
入•苗殿軍夫入.徐靆夫-^ 。楚圖
夫入•揚敦源夫入•徐春華夫入。
陳t氏,朱廣鐸。朱廣潤•朱相修
。趙邦立夫人。雷夢熊夫入*陳福
華夫入。黄雲晃夫入•關邦健夫人
。曹美定夫入•陳明傑夫人•雷美
英女士 。吳有•余炳能•謝美步女
士•謝暨珠女士 。以上毎費百元。
林昭森夫入•高倫托。經濟西餐館
,毎一 一百元。又收到常委會經手,
陳肇坤•馬敗德。周在瑋。毎一 一百
元a葉林氏。蔣翠玉女士•毎一百
元•又于三日收到第四隊良馬鹿兆
隊員李君立,林善達,許玉妹女士
•雷健兒經手。林連秀•盤茂隆•
黃禮波,大鹿車房」李綠龍•雷健
兒•以上每五百元。都漢池。簡業
傳,毎三la元,周悅富弍百五十元
•苗德森•盤瑞隆。資來衣館•卑
祟襆•黃秋棠,李錢龍夫人•盧雪
鴻女士 •每l 一百元.趙尙恩•李錫
業,趙英逵。馮金彩a李奕輝•馬
本煌•鄭金維,鄭樹榮。馬炳章。
余瑞禮•郞偉。吳吉利。黃信光,
鄭振衡•黃弼傳。林和•资樹業•
方桂合•余鱧洽•毎一 >0元•
「# .「
駐溫哥華加拿大華僑義捐救國總會
爲徵寡雙十國慶紀念獻金
吿各维僑胞書
各埠硫胞公鑒,公欣者•慨自蠻爽附裒。.血戦七年•家懐敵愾•人陚
:!仇,决九死一生之心。奮三山五-:^之忐•聰揚益勵。第屮翁咒之呼
•豕突誓平。悉合白狼之部•
雖衡陽道阻。暫:^薛侯之師。而満緬路通a終達伏波之旅。
邇以聯軍克敵。大振常勝之威。意國來歸,首唱凱旋之曲•法境登睦
,ra范而爐下名诚。俄軍渡河•揮鞭而連奪要^,。形同破竹*殘卒只
見娘奔。力等斷流。危壁踪能船畤。勢窮力整。納粹當豎降旛*械備
兵精•英美定操勝算。
至於簾爾接寇。n:蔬途窮。太平洋之海空幾無•菲律賓之防線快失•
外阐旣受成脅。本部亦遭炸焚。尺民懐惶•邦國机附。德意溃敗。則
失勢於連雞。士氣衰甜。必待孅於艇鹿。游魂後底。命做屬於嫩絲•
缀卵山顿。險更深於陷淖。何鞴棍檢之星掃•定如乇羽之灰飛•不平
之條約將除。自由民主。獨立之光榮再復。博愛大同。
夫福站禍胎•吉緣善慶•勝利仍非安坐而獲。一篑有重於爲山•昇平
須由奮鬥而來•十駕還求其幷力。
今者恭祝國慶良辰。i〈圖報恩觀念。緬懷蔣主席之教令a遐想岳武
穆之徽猷a有不悦然而驚。憮然而起者乎•
且就我國之軍興而言也。频年烽火*遍地干戈•士卒多觸目瘡痰。少
壯亦驚,.^滩壑。鴻權魚辦o.問遠靴以傷情.•鳩據鵲巢。瞻故簡而赝涕
。粱鴻則年年避地•王粲亦度度從軍•以此思哀•哀可知矣•
且前方作戰。旣以血肉爲一長城。後方比肩•寧無金錢以增壁。民胞物
與。固尺類之用a-,廣愛椎恩。原賢者之本意•救人一命•勝造七級
浮屠。緣法三生。善稱萬家生佛。培國家之仇脈。分政府之負担*遂
酬德以崇功。因報國而效命。於是本總會公决於九月卄三日•舉行徵
募双十國慶紀念献金焉。一,
原其爲事也。非獨力所能特•須衆搫而始舉。集腋所以成裘。聚沙于
焉爲塔。遂行勧募,咨之有衆o不恃洛鐘之鳴-宜有銅山東應之勢矣
蓋行則思義。左傳之所頌言,愷悌君子a葩經之所贊譽。華德乃革命
.^J!母。愛國亦僑胞稱尊。所願
l姑伯叔。妯姆弟昆,當仁不讓*紛紛靑蚨以飛來-見義勇爲,源源
白鏹而投進a.則淪肌浹髓,豈只起死神仙o繡象錄金o有如再生父母
若夫本總會之默金规定也,*派員駐會a常川辦公。華橋§ •額定國
幣百元。坎銀折交。等於金元六塊。多捐多福a更積德於無窮9少有
少來。亦迪吉於不朽•所有獻金滙欵。悉寄財部簽收。.雜用1切開消
•不在默金支扣,募竣結束•徵信開編,最後恭錄蔣主席之教書名
言以爲證曰o
全賴我們全國軍民同a- 1德。服從政府領導。擁護政府的國策。
共矢抗戰必勝建國必成的决,4-。無論環境如何變遷Q而信?^貞固
如一,精神始終不渝v
勝利购基礎..*業已確定。而當前障碍的掃除。則有賴於全國軍民
確實的努力。必須我們有愈久愈奮的决,化*才能收九忉1簦的全
功。 .
本總會同-^能材薄植,綞短说深。報國有懷:,時艱無補。常懼覆練之
譏。幸錫南針之惠。則感荷靡涯矣,謹此卽叩
旅安
駐溫哥華加拿大華僑義捐救國總會同人敬啓
(注意)本會由九月卄三日開始徵收双十獻金至卞月卄一 一日結束如承
儒胞見惠默金請照以下郵箱號數賜寄爲轉
CHINESE WAR RELIEF ABBOCIATION
漢翁::P. p BOX 249 ,
VANCOUVER, B. C, CANADA
3经誇)舞^^s銜s錄袋錄缀^^^^^^
.--,ky,ri-.R:「si.T〕"ftss體薪私^^^""
,
水
訂十月八日舉行第四屆全加懇親
s^^s諸伯叔昆仲屆時賁臨助慶並指示
切不勝翹企
ISI黄江夏總堂iiMI會鬵備處謹啓
Wong Kung; Har Tong Benevolent Society
123 A Pender St* E, Vancouver, B*p
定於十月十日舉行第一 一十一 一週年歉
本
念並
u慶大典敬ll
各緯gteyll諸伯叔昆仲屆時賁臨指示不
一企|《lis黃江夏總堂謹啓
十 一 日正午舉行第十ll囊
指透〜
LE巧S ASSOCIATION OF cisJADA
127A Pender Street East Vancouver, IB.C* Cahgida
i®餐館連實業出賣 11
敗者兹有資羅餐館在于伍裸市#歷有祈年之久生意暢旺遠.近皆知爲因
入力缺乏是以將該生意像私全掛連赞業出費霜櫃各樣偈口.等齊備乃碎
轉樓百壹尺長連土庫新親樓業適當地位慣甚相宜如有橋胞欲.發斯lr券
請來面議 Roval Cafe, m.cx Box 426 Camrose, Alta. I
壹九四四年 九月卄六日〖蜜羅餐館主人馬祉倫
⑥沙城致公堂鳴謝僑胞s:經
新生活疋基毎五元胡珍一二元七乇五伯寬三元近驟.謝枝
鄭崑毎二元五華昌隆官傳吉祥世廣余富爲藥縴辟
毎武元立棟.本雁毎壹元五梅宗芳v本晏慎俊世照靄章
明世馮寬培阜詒嫁邦美胡竹枝郡有子珠宇德洪郁
君剣佐良.榮街毎費元翕政世仕文根.粱三陳淨每七宅苯
華樂絲.緒本一:. i.洲文头裙滚朗佑爵毎五考
黄
經倫
毎二
f4在
乂
幾
、卜,
、 〜< /
Y
o R
c
C5 s v
u
r I
r c
A A
G H V
I 5
4
w
④由十月1號起至祈號止
.加拿大批發價目過國另針,.
一柳原臘鴨望兀飾舟元
r.ffi毎口(壹元五毫
軟J
毎打壹十玉元
五花肉每
蛇
油
五花肉每磅六
頭每磅四毫
猪咀毎磅四亳一
期內定貨利權同享
招商代理利權優給〗
o喊線喜市定巻o四壹〗