',■y;vr^:(^^^;^^■'■;^ir^;7i--^': V,''-
繊
本
LINWOOD COMPANY
"2 EAST HASTINGS ST. VAI^COLiVER, B. C,
i 半犬,
衣車杭蘇 Ying Wah Co.
Dr. William S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
Sun Life of Canad^
系
理代人
堯頌胡
WXICter h. woo,
Sun Life of Canada, 803 Royal Bank Bldg
Vancouver, B.C* 鼋話......0扭cePA,5321
!|^咖編魁^纖诚絲'¥翻為線''忍;'':满被
El
置館旅來赍i
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone PAcific 0647 Vancouver, B.C. Canada
七叫六o 「佛矢辟」無電
報 接
笠
巴
章
種絲線男國各旅餐 式巾襪女絲種店館 均禮搾内說工床白 備品結衣衫衣布衣
舗金盛美
MEE SHING
:;434 ^Columbia Avenuf Marine 2501 Vancouver, B. CJ.
司 各十 酸翔各敞足
被;郎欽大金 —港滩概小葉
;鍵„敏;凝讚.
复U — cd"切
函
口
各
廣寶最齊g辰生武扶男健 嗣験新ii州育.道礼女康
眞良種贅s符預正眞交修書
一 A一 •咒知宗傳合養
大法神秘新法籍 全I傳訣編I I I護I I I I I身1 I } 1 1銜I I I I 1 1 I I I
I U I 1 1
II I I u
壹I 1T r六 元人奪八三毫〇
H;.毫f充::毫:稾:五,.',..,:;;:
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden Buikling Vaticouver, B. O
⑥介紹書。。n介紹咨u。cc8
敬文氏先生乾鑒弟忠瓶氣刚虛腎部無力常兒腰痛耳鳴頃饊眼花夜多小
便疲惓早w等症爐服中西各藥無効幸昨在i^牛處鹏來之杭戰丸及補腎
强壯丸分好各朋友試用向^服後常晚兒功伹朋友敬亦有遲日方才見效
齐總之此兩種藥丸確有九牛一 一虎^J力也項再付h倒啦紙銀卄六元牛〔
寄l^ 〔內在收祈速將抗戦丸六盒及補肾丸六盒照下列住址奇來應用務
謂將此向登報藉作介紹是荷顺短 市安 周在效敬述
Chow Doi ,fail (Chinese camp) woodfibre, B.C.
每盆s原價五元現收二元
每次IW兩盒收銀五闥
抗戦丸^身。他腎。凡男界衰弱無能作偉大丈夫者。服一 一粒卽能火
逵雄威。有(增强设期之功•轉弱爲强之効)
此丸補精血壯腎氣有惹想不到之功服後氣力雄偉壯大機能兼治交而易
拽尿後反滴腰痛耳鳴血少氮虚SI肢無力形神不足者奇効如神
毎总原價六員現收开員
(試用.:v元牛)
毎次買幽盒。收銀九員
双料庄原慣五元.現收四元五兩盒收舰八元
料庄原慣拾-兀,現收九員兩盒收鈒拾七負
以上兩種藥丸專能扶助-.-生缺憾各。凡男界老小7機能退化錄弱短小等
病服後壯大生力。猛如龍虎的。(藥性和平隨時可服,、不用戒口)
.5N^ 一胃口不開化愁不振u腦力不足,.|3血枯竭。神經衰弱氣血兩衙
面黃肌瘦精神疲倦:腸液乾洞便秘不暢,肝氣鬱滯酸質太多
發育不全機能弱小*愁望缺乏動作無力。體虛腎弱子嗣維艱
-<^事不舉或乏堅耐。,.^神惝恍夜夢多遣。芊足重墜懒於工作
眼A^耳鳴乇脫髮白。勞神太過未老先衰。先天後天諸虛一白損
®腎賠腰痛之莨藥⑨5 (数li競)
知恩必報入所共知矣弟因体臂虛弱常見腰痛耳鳴腎転使便頭暈眼花工
作疲倦等症前服各家藥品功效極微况毎年食莺參一 一次亦無補于勝体惟
昨得黃華連君介紹轉購敬文氏先生之r挽奪造化丸及强大器丸」兩種
服後眞有r强大機能之功挽奪造化之效」而以別家藥品比較其功效確
有天淵之別竊弟自服上述兩種藥丸以來不第舊病盡除而,4-腎精神與体
魄之增量較前尤覺雄偉今载丙造之恩愧無以報特登數眘藉作介紹
民國三十三年 月十 1 號
駐卿腿鶴,8國々^+ (西名Q, I)
commercial Cafe, 355 Queen St. E. Sault Ste Maries, ont*
冶
、、v
延年f
益壽§
W/IY.^」毎樓五阆•(試用庄)壹则
服後堅硬如鐡。凡欲作偉
i,:^® 大丈夫者。請試之
此丸治眞元不固 > 夜夢遣精。盜汗虚煩。腰痛耳鳴。陽痿不舉。四肢
無力。面黃肌瘦。工作疲倦。夜多小便•盒慾不振。與及手洋過度者
•服之奇効也。
每博三元竿
三轉一十元
:紅雲血癤老年爛脚週身痕癢
i雜症奏効如神
毎盅壹一s:l
Q驅、濕追風葯"
一男女.4<f
一合用^
一毎盅壹元半
〔此膏用後妙不可言有單耽明〕
OJ翻香花水 毎搏壹圓
搽後固精•肚陽•持久•
PPIX不受若寄銀紙購藥要買担保•寄費一乇買者自理•服法有單
说明.各國均准入口。
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437,
Quesnel B.C. Can.
f - V ..-").,
— -is^
i養
△重耍電
一J?
一"
民
年
闩
大
* 寞
,艮
_老
是
五
趣意線聯軍略有進展
羅馬五曰電。第八軍之印兵。肅淸
n一都那土村之敵。中線英美軍2S敬
顽杭。得重要之進诚。美第五軍佔
溫利山举*現在染諾南 一 千碼處劇
钃鲜 粥彬禾,^毒,^
華盛頓卄:E范.第一 !g紋針爲戦後
用之將利船「彿勒汀力」號。昨日
在始市比海將試航。转船v鉸針爲
貨船.识能很容易將之改装?l 一入
客船。以仲戦爭結束後。於短期内
。卽能改成都船。爲橫渡大s汁之
用•船務常局謂r辨勒J;:力」诚之
試航 > 是美頃決、Ai^、海洋太平之時
。恢设其商務海權之表示。
鏺矮與芬〜3斷絕外交
紐約五H范。电"2-描音報吿。謂日
本在i^成之 一 切w帝及利益將由
瑞典代ij- •日本最近已官佈。與芬
蘭斷絕外交關係,厶,
戀美對倭死傷 一 比十
玲珠泌开CH范。美國國太平洋艦隊
總IE令報吿-美軍仵巴堪廖岛及安
加^裕牲之代價爲一千零一 一十一 l-^
。受傷齐六千一 一十五入。失踪
教約一 1百八,^入。w美接.g軍死.LI
之數字比較。成一對十之比。卽美
軍每死一名。接重要死十隻"該兩
岛虔軍之死亡数,現增至 一 萬 一 千
零四t三。美第目下繼織進行肅淸
巴里廖,5殘敵。美齊水艇最近在太
平洋又沉虔船艦卞一艘•內貨船八
艘。軍艦!rl艘,按自玲珠港事件爆
發以來,美潛水艇共蹄沉楼船艦七
一 H的彩工-^現1J復工
一的彩培五日電。的彩坊現已進行復
:工運動。昨的彩勞工.因要求加薪
小遂•而聯合罷工之工入。是晨召
開會議,决議一致囘r廠工作,欧
市罅汽車公司有一工廠。是u::午已
恢復照常工作•其他工廠亦於是日
相繼復工云。•
厶班中譚秉庸
秘製應験跌打風濕丸散
還魂跌打丸絲"i
刀傷止血散毎樽望兀
鄉風濕骨痛散每料五元牛
s跌打l t散毎料五元牛
城跌打吊瘀散每料p』
rs-t?-超廣说生粱定邦報局
^^代f-皮活牛行人滩公報
,r^ 3.5 A1,敲徵激
TOM BING YONG
102: £. pencs St.
Vancouver, B.C.
謝班中
乘脂溢我自由.
r莫謂國暨無出色」「刀偽跌打敢
稱尊」此兩句是书疆贈譚秉庸先生
^言也綠弟于本年叫月時在唐入街
不幸彼単糨至重偽足竹,13-晬曾延中
_„§:暨生詾冶數月未見收效且傷勢日
祐由傷而腫由隨而爛疼痛雜富呻吟
床笫適袋宗弟條光到我寓所探視介
紹挑中譚乗庸先生翳理神效之速有
如閃近不過"餘天卽能績筋敬骨吊
瘀散腫去腐生肌卒權疼愈歩牧如初
今弟不至r失足便成終身恨」還我
自由頼譚君特此諧登數宫藉鳴謝悃
弟許昌鐸歸敗
神醫聖手譚秉庸先生
弟向在北冀船廠做工於兩月前忽然
不惯足部被 一 鉄砧壓傷祐凍經請西
暨穀治月餘無効薪苦難言後蒙許子
马君介紹进中譚菜庸先生阖瑪期僅
及旬不獨痛苦頓失而歩赠亦復如初
矣予恭短爲神翳架手者得無不應乎
諧此登報藉屮謝悃
弟麥德耀歸欧
本公司在省政府註
册保證•專理樓宇
,產槳,租項,生
保險總經種
汽車,管車,意外
火燭,玻璃,盜竊
代理民刑訴訟,交
涉收賬,文件,契
約,僑胞如有委託
隨時均可應命包理
行李貨
媒炭發
131 E. PENDER ST*
Vancouver, B. p
B MA. 1037夜MA. 9827
寫字樓在s四n號
雲埠緬街匹匹c艱
辦事室MA, 8105
住家TA. 5297
⑥馬遜修承接木
c. s* MAH.
366 E. 8RD6VA ST.
PA. 6713
,⑥恭顯林弼臣先生醫術高超
敗者• -<^生世間。最悲苦者爲,病。最難忍者爲痛。是以
救傷治病•喊爲急務也•弟日前因偶1失足•跌折膝脊
•甚爲危重•不能起立•延靖數入醫冶。皆不見效•病
勢轉劇"痛苦難言。後幸請得廣濟,堂林弼臣先生轸親•
藥到病i 。可知先生醫術高超•名不虚傳•特登報端•
俾有同病者知所問津a得以早日解除痛苦•並對林弼臣
先生。聊伸謝意稳 弟度華燦拜頌
罢錄
E a
萄好i
I市
p- c
A S
5 y
1 、
造-
各飲中西服式零沽批發使祐相宜
各國各名蔽趨時出品絲髮羊yp敏仔
等俱全遠近糖胞惠顕希爲留意
贫詰PAdfic 5716
凡餘胞忠脚筋腺曲症及
待欲症者可來就暨
本暨師必按症發藥限期
全愈條胞光顧無任軟迎
。©拽烟通廣吿
本公司承接搜烟通•修整屋盖。及通溝i工作
經驗。如蒙賜顧•隨時應命•
MISSION CHIMNEY SERVICE
206N Venables St. HA. 1034
报翳風激爛^钱花辨
等症針射乾凝全餾
每套一元二毛五
厶注1以上衫連褲祗有忡四號桃菓色
其他之號碼欠奉
外埠總批發
仁安堂三星標萬.金油
大號毎樓八毫五中號毎橄五毫
種男女全科
譯i注听ha. 2317
牙
1)
0}単
飾大學牙科博士