THE CHINESB T,M抑
The only Chlne狄nw8-paper In Vancouver. Pub* llahed every day «eapt Sundays肌d holld亂ya by The Chinese Freemaao加 In Canada Publishera Ltd.
)ir '、,
','-丄一3?,
議
、级
.纖
:救
.i
©駐溫哥華加拿大華僑義捐救國總會公吿
爲公吿代售坎債默金延期事•照得本總會。經前九月卄三HT從事開收
雙十默金以還,幸承德界圃体個入•熟烈奉獻。針至百下•献金者
•約有三千名。金額有國幣入十餘萬元•非賴衆擎•曷克臻此,原議
.!^月卄一 l日依期收束,惟歷親糖胞之進金恐後•忠城加奮•果如準
時止截.未免辜負德意,而昨輕坎府委託代售第七期勝利公債•又
以睦鄰修好•同福共禍起見,亦經承命舉辦。爲統驊兼顧情理兩全針
,•業經常委會決議兩項辦法如左。
㊀徵募雙十國慶紀念默金•展期兩星期由本月卄三至十一月六日止
,決不再延。現仍赓續進行*
㊁定期本月卄三B 。開始代售第七期勝利公債。幷通吿各埠分會•
, 廣行勧購•凡有簾胞購債。可代寄款交由本總會代辦•因毎千元
得囘佣金五元•將款寄涵財部。救湾傷難, ,
據此,仰所屬各埠分會.對於前兩事項.努力邀行a俾收宏效-銜
有默金購債款項•悉望於期內,掛驟郵寄•自必如件安辧•幷希愛
國德胞,熱奮加倍。獻金購債•斯則勧平世難,共慶昇平•亦可謂與
有利焉•爲此合行公吿•仰各該分會.曁橋胞• 1体攀照爲要•此吿
中華民國三十三年十月卄日
CHINESE WAR RELIEF ASSOCIATION
澳翁::P. p BOX 249
VANCOUVER, B. C., CANADA
w:承接油色裱紙翻新全副截雀(外埠寄費)住上海街五哲一 l十八號
工作精良工銀十二元(費客启理)工場在卡路街五I七號
SAM MARR 27 c§au St. vaiw J B.p
E^屮
4冊§- ?-
張書旃論畫S荷理活
他説•作畫最難是描寫情緒•
肇割以少爲佳•顏色要淸而鼈。作
畫須耍變化•不能千篇一律•他到
,了美國已經三年了 。他的作風•也
隨着環境改變了一點•他晚•美國
的as物^蠱立•聳人雲霄。所
以他在美國作的蜜•也有一種軒昂
壯麗的氣概•從他偉大的理論看來
•獎術眞的深與無窮•--生有了美
術的点凝*音樂的陶冶•生活上增
加了無限的興趣和快感。在這個卄
世紀的科學時代•科學日新月異,
複雜綜銷*腦部毎過度運用•如果一
沒有笔術或咅樂去調劑•那汆•錄
命自然會蹙短了 •其實欣貧雍術的:
門徑*並不十分困難和深奧的• 一
幅畫首先應該注意的地方就是氣韻
•氣韻便是砷態•美妙的畫•看起
來好像生動的一樣。如畫龍点瞎
遠點睛点得好•便像生龍一般•点
得不好•就像死龍一般•所以畫龍
最怕點睛•遠就是說输畫最離繪得
像活動如生一樣。
其次就是題材的選擇-
裹的東西•是否選擇得適當和配合
•比方寫古色古香的歷史畫•忽地
>實驗
正鹿
尾把
雙料5
八元正
十一 完
八元正
元
.l而
治
四時可肌
病徵欠補
仗後餘滴
勞心過度
少年損精
故陰益精
不孰〖不燥
開胃傻脾
陰虛陽疼
飲食少思
大便虛結
o不用戒口
。捕氣補血
。補贤添精
。,精祌逸少
。生精械髓
。外逸莎症
十一
滋養五*舰。活血榮筋
夜多小便O滋^後肾
淵颜壯體。腎水不足
下元虛冷。腰膝終痛
手脚來冷。驚悴不寐
均可消除。诸虛百損
每罇六服
銀II元二
^尚抬小便刺痛•久年餘毒a紅粒紅點。皮膊血毒•虫行蟻咬•筋
5J^骨疼痛。煎妙熱毒•大便燥結•諸般存毒。不論恶毒初起或齒症
復發•定然藥到病除•永無後患*.此藥精力。逢毒必化•逢滯必
^u.消。並無藥昧。最易入口,服後充分鐘藥力走達五賸。約兩点餘
9銪見效•如未見瀉。再食一粒•定然捜淸五臓六腑i切恶毒•盡
從大小便自然而去•病吿全愈•藥昧和平,收效宏火-食之永無
損琪氣血絕嗣之弊•更無阻礙工作之憂•此藥精•畀女合用•老
少咸宜•萬試萬靈•奏效如神。诚治搜毒獨一無一 一之聖藥也•
城縱沖激儕:旨
GU TAO SRrt HERWS
432 8LUMBXA AVE. VANC!OUVMH. B. c: C3SDA
▲脚甜:MARine▼ 9687J
G* HIGH CP
50© Main St. Vancouver,頃.c.
電詰 PACIFIC 9853
神秘情囊四奄情海新聞四毫一
姊妹化骨四亳亡國花三毫
折柳趣史七毫香鈎情敏六毛
鬼 賠三亳炸鬼記七毫
集錦小耽A毫捧喝.錄四毫
専東每記五毫據雜記四奄
ii國術大全 1无
十八般武藝全省 弍元
新亞洲旅箱審市定g
s:^二四四租使稱克s
熱水兼掛汽房舍床每雄
糖胞光敏住招待令滞錄
喊線PA. 9493
司趣人思^l敬败
谱吿
本店專接装t圈花
球等幷有四時各種
鮮花發售頃瓶物獎
糖胞賜顴格外欧迎
楊承惠啓
n生粉
芝蔴米竞
瓷器雜貨
藥材發售
雜君光顧
無任歡迎
©£霧欣墓翼
g荣腺不用刀割限辱接愈
Rooms Sua Ah
-Yi VictOFla,頃.C.
V,
中國絲髮仍有賣騸
毎件八元七五
毎件壹十二元
毎件壹十二元
毎件壹十二元
毎件壹十二元
毎件十一 l元七五
毎件十一 l元七玉
加重大紡小衫
超等小花文華總小衫
超等文華羅小衫
超等大花文華縐小衫
超等光身文華縐小衫
双加重山東綢小衫
双加重白山東舫小衫
c-餐館用衣
G68項厚白斜褸仔〔番褲同價〕毎件二元二五
G68項厚白斜紋方鬮身每條六乇每灯鬼元九.五
G68頃厚白斜紋企st毎條六略爽^is^兀九充
X283縮定水厚結白斜褸仔(褲i:)靠m元
-ROR厚白布方圉身毎條五毛 毎2«1兀半
ROR H5布企瞎身毎條五奄宠,S5j五fl^五
— ?il (床布枕袋樓布茶巾男^g"
齒有(s日黼鹏衣絲核搾結瞎ig
f 3《絲巾捧l檯女衫iBW『;
ilgi敎兒女
鈴
小學國文教科睿由第1册至第惠册合活養充齒慈翁仰絲
册至第五愛口沽壹元ll"毛.五仙柳
學生課本部抄文格毎± 一本i元七「各書包定寄芒g
一正式香港各種小報毎五十份合沽壹元四毫M .:每
幼童顧文敎科書每册活三毫五仙
争
云掉喻冀ll 1,K號應定邻gii獮膝!^ S
厶煤炭發
厶,捷送,J
瑪普媒炭公司啓
MARPOLE COAL CQI
1001 Main St. MA.733『
Vancouver, B. p
.A做工衣裳ii
雲缚最齊,工衣裳店樣樣.i8
Q^帽统J內,種手袋靴I^SJI
,.l:「,wls〔」一
Jones T.ent &■ Awning li翁
43 W. H接dn於s St. 1
蠢食便龜
汝之妇,品須耍瓶t;
方能帮助资養汝的Hg〗
SSSS5^麵魏赏然凝
遞最編
«^化
新生滋養敏口瞎認定,
牌購買麥嘉雲
發行缸瓦銀器及號瑰器趣
瓦
BU88曰be & 。cv ftl
W4a water St, Vancouver,!^!
發售中西良藥化粧香品
wats還Sun JCee CP 一g
87 Pender St. E, vf5cout^,叛©丽
加拿大,-
瓜s
I战
E
大索
"邀穀
花旗獨纖一
翻奥键iu5纖
,一
一 ★ ★ ★
洪 一 以義氣園繪
門
陰
w以義俠除奸
加插上一座新洋樓•那末•豈不是
不配合麽,
構圖方面也佔繪遨重耍的部份
構圖就是作文的佈局和結構•1
幅银如果結構不當•無論色彩怎樣
美麗•也等如一篇文章•字割寫得
很齊整藥観。但內容是次序凌亂•
沒有順序的層次。所以看蜜時•對
蜜中的構圖耍看是否封稱和結構得
巧妙•
還有的就是色旨方面。色彩配
得諧夠。會使入注目•增加繪畫的
頃値*色彩要深淺得宜•濃淡合度
•配合適當•如萬綠錢中1点紅。
逭点紅配在綠色當中最適宜,如果
用其他的顔色•就沒有那麽嫌豔奪
目o
看蜜還耍學聽蜜•比方}幀山
水鲞•如果那蛰输得巧妙唱看蜜的
A-。好像聽見山間瀑布:^流水聲•
的雀,爲的呌和聲。更可以感资山閱
樹林中那種幽椎淸新的空氣•或嗅
覺花木的苏香氣味。
所以蜜的價値是無限量的。在
家襄懸掛三兩幀繪畫,不特点綴室
內的美觀對自己精神的調劑•也有
莫大的補助•藝術之所以爲藝術p
眞是超脫地引入入勝的,(完)
主
治
風濕麻痺食滯魄脹小兒急驚風火牙痛「筋骨腫霧中風中痰
頭痛.耳痛肚痛,4"痛舟車暈浪嘔吐水旗挺背脅输胃腕.氣痛
a^-腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛默汗癬風银跌打腫瘀
週身-鹹粒疥癩瘡癤虫蓬蚊咬皮庸濕毒痰火起辏口舌損爛
两科凡肚痛心痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽iw傷食俱用
溫茶冲食藥水五滴至一 二十滴 外科各症俱用棉花,藥水敷搽
中權七牵,小餘三毫郵,在內
水鲁
〔軟迎各埠代理章程函索卽奉〕,釗辦入聚去非講欧
加拿大雲高華玉洲大藥房總代種
>止驚籩毎盒li五.茵陳g葯KIPI
止瘦濕i毋水大襟七毫五小樽四毫五r
正原皮白蕴毎樽i五普救濟衆水一
天寶堂如意油毎樓l l毫五仙-止痛i必靈外毎打壹充
殺鰺3st葯粉毎打巡?^ 補瀉 .?^毎樽五馨
大擦七毫以上各sa-俱包;郵費
中樓四琴 .
小楚二毫代理枇發特別著待
雲埠五洲大藥淳一啓
ENG JpHOW CP 104 penas sr E, Ywiu貧lyp*