驟
將
-,/;;>^;巧-::::^^;^"?'资,《乂、?,;?(眾〗9^::,:>;!:?:^!'''沐:"::;;;;【')。''7.'':—":;:^:;?',〖:^:;, :v:: ','■
:"',';::"S):>>》t<;》>;.4;:"fi^^';、n,*:;i〈jf;":{^^f:";\?".:《&:V;i、:"V:<*i:'::, :.''":H:.v-:,v: r,',A"^、" < ?。v國,
丄P^W^OQIJ COMPANY
辨
月—十尔;々.3鏞艮
"."':',,,,鄉,-':7:r:3 :;':。取:
(意注痛鹏虛腎)
旅加開爭春 一 鄉齊塘贫性昆仲•日
前發起簿款賑濟該鄉災難事宜。經
餘前報。現在該鄉條等。纊有溪埠
茂蘭• ::e振•現扶n昂盛。昂明。
毎一 一干元。健鹏。權蘭。奕鹏。昂
義。毎i!:-p元,紀耀-昂進a洽秀
。毎五",;::元。紀徳二一百元。黃提德
,。德慈。毎:"fM五拾元•蘭棠一 一
t:.兀。鉀亮1 ff:元。奧臣伙哼。
蘭 一 千五"元。燊印.顧蘭。昂結
毎e-千元。御蘭五ff:元*厚背德淵
一一;fa:-:几。片市将弼埠,發蘭.》千元
,""蘭弍百元。始羅埠紀華.:!:-干元
。友玲:化VH元,汝也吧玲碩昂壹r
元。滿城紀銳.九百元•顧邊業蘭暨
.R七拾元。扳婦埠昂幹。雅秀。毎
五.,H元♦活蘭三百元•昂策二.白元
。企粦打項鎭蘭。文蘭•毎四百元
。鳥埠昂綏。昂捷。毎五肖元,作
秀三r:I:元。昂:I^弍百五十元•蚬崗
冲頭嵩昂壹百元。以上俱國幣針算
o英華車衣店被入破玻窗
本埠片打街十五號英華車衣店•乃
華简所開設•玻窗陳列。頗覺燁煌
•昨年已被匪徒擊破一,次。欲竊衣
裳矣。不料昨晚十點鐘左右•又有
则匪徒•乘鬼王節之無謂恶俗例之
便。竟持石擊破門面右邊玻璃窗•
正欲探手揽取衣裳時。適有行入三
四。踏雑而至。兩匪作賊心虛•遂
爾狂奔•不逵所欲。該店雖未失去
各物。然亦吃驚不少矣
o華,^承質發生命案之屋
在喜市定街東四四七號門牌發生命
案之屋。曾由警衙律師斯吉氏。以
转還住戶犯寶私洒案判有罪e逮根
據政府酒例.--依手續進行將該屋封
閉•各情業餘本報•茲據該屋主入
祖氏之律師威斯咩氏宣布。該屋已
爲某華尺所承買。定於是星期內。
與家眷遷入居住。該屋現有之租戶
祖瑪田氏。商妥移遷別處云
o再犯賣私酒之屋必封閉
據警衙律師斯吉氏傳出消息•昨T
月份问屋主發出警吿。關於彼等所
有之屋。偷再被控犯寶私酒案而判
有罪。則決加以封閉者•針共十八
處之多。於今年內•在拾月份以前
。發出同樣警吿。估針卅餘蘇云。
o本月有各種酒之好消息
據燒酒管理局委員懇爾地氏寅布。
十一月份之俾酒限額與十月份無變
更。卽毎入限購三箱•未用十月份
之購酒券者。可於十一月份與十一
月份之購酒券。同齊用以購買1割
孺酒。或蘇格蘭威示傑酒。或欖酒
或展酒。懇氏又謂十一月一號•爲
加政府發酒會針年度之開始•於數
日內。當有種種色色之酒。排列於
.^ge^^^逢JK^^JWIiir^^s:s,f,邻s潔;i:^通Ji
o省府决不承買范卡公司
關於省政府針割承賈卑詩竈卡公司
全盤事槳事件。昨省首相約翰克氏
答覆市艮哥諾氏之詢問。謂省政府
決不承1!1:::電卡公:^之運輸化.^務。在
各成市成cn治區之運,愤制度。應m
當地之常道自邵"。聞市^於今年元
月五日組織之特別委員贫。對於約
翰克氏暗示本市承受乾卡公lH-述輸
槳務•擬加以者慮後-備將結果製
成報吿云
o卑特省有一萬入患肺辦
昨虽期豈日•此問防辦會ii年传。
由省政府衞生局防痗部主任吃菲路
氏醫生演講。骢衆有雲高華。維多
利亞兩埠衞生局曁省政府銜生局入
員•與政府简陳-^事務部代表入。
據說。現目卑詩省之忠肺辦病所得
而知者。共一萬宗之多。在蜜高華
或附近雲高華居住之人a所得而知
忠肺癆病者。超過五千入。須要立
卽建築^樓•以資收容。在雲高華
公醫院。將添极七十個新牀位。以
資應忖•但無濟於事•w卽需要者
,爲五&個新牀位也。現在卑詩省
共有六tmw九個肺癆牀位。均已盡
用•事。因卑詩省入之患肺辦者。逐
漸增多。於今年首九侗月•檢驗超
過尺萬五千A^ *其中有六萬七拾五
人。已打發入醫院w 。
o街燈之灯泡燈罩被竊去
據市電學工程師美罅氏。接到卑詩
電卡公司總電機師英髙都氏報吿。
謂在溫梳街夾第四十七街,又在片
市拗弼街夾第卅五街之街灯•被入
竊去灯泡。燈罩。反射器及電線云
o史刁偉囘美遠東事流暢
據加拿大駐重慶大使兀林氏少將。
現在雲埠•對報界訪員談詰稱。史
刁偉將軍被調囘華盛頓。則遠東各
事,將較流暢。蓋史刁偉將軍。係
1勇將•但無麥卡度曁愛善考亞兩
將軍與入共事之才能云。
o老華僑崔威卒因傷斃命
昨星期巻日在市地夫市頓埠罔頓路
壹壹九號門牌某木屋。發現華入崔
威(譯音)約七拾歳*橫臥地台上
•腦殼破裂。滿面鮮血。不省人事
•舁往公醫院施救。各情亦曾誌本
報a茲聞該華人於今晨在醫院去世
。因入院至死不省人事•是以如何
受傷致命。尙未探悉云。
o有壹十六歳之西女失踪
據警局消息•住邦地利路四五六壹
號門牌西女瑪利蟬氏•年十六歳。
於昨星期日下午六點鐘出外後•則
失去踪跡。又據該女子之母親稱•
最後見其女在新頃威街。謂入某餐
館飮杯咖啡云。
^^、 : 1,s5?t,
愚•腺洪享•趙邦立等•趙盈祥答
謝畢。卽由張誊始君表演寫畫。首
寫1幀。卽贈與該公所留爲紀念。
幷將其名畫展覽。常塲各昆仲及條
界。許名購其名斑。以資紀个5 。直
至五時•殿以茶會。同H下午五時
半。舉行識曾。席將新北京洒樓。
一筵開十餘席。洒至戰巡"山識會主
一席劉焕堯。.:M-布讁付,^i:-in 。隨靖張
v资旅君•战總領率斯昭。黃領率薩
一餘。抓領^秩華。張領书爲资。劉
:松富。關螺向。張培疏。雜变初等
相繼發揮。劉孔鹏答謝。舰轉交
;錯•直飮至八時而散。洵盛w也。
o振華聲劇社接財部梗幽
振華聲劇社.于三月十九日。舉行
第十调年紀念•節約默金。交本塌
總領事館代轉付祖國r爲敕濟傷兵
難民之用•至昨十月卄九日。經接
領事館轉來財政部複函*錄之如左
r茲准財政部祈三年八月十六o:庳
说一字第七三八七六號公函。內開
r案准貴綰本年叫月十七日,溫三
三人字第武A九號阁•以溫哥華振
社。於本年三月十九日。舉
行第十週年紀念會。同-^等節約默
金。共捐加幣一百菅十七元另一 一分
。析滙英金一 一十六錄。作爲敕濟傷
兵難民之用,靖杳照,據寄館轉交
等虫。附銀行滙款誇明:i^资件過部
。査上項捐款。業經中國銀行"仲
合國幣二千零三元七角九分。連同
加給補助滙率共針國幣四千零七元
五.八分,於本年七月二十一 c?。報
收冬部。教濟招帳。並已由核行代
部i^據逕寄。除依照指定用途辦理
外。相應復請杳照*轉知」等由。
准此•相應函達査照爲荷。此致
振華聲劇社•十月卄八日。駐溫哥
華總領事館敢」
6仲添房開軟诃軟送會訊
片士魯別均*僑商周道l小之第三公
子耀诚。渡獒多年a曾投入美南空
軍站,服務經已兩載。昨向其軍部
請假來加省親e順道液雲。拜訪淑
友*時値埠中殷商周鶴樓之公子如
卓。最近徵調入伍。仲添房諸昆仲
.以兩位靑年不日効力疆塲。殺敵可
嘉•特于昨卄九日午后五時•教筵
于白宫餐館•軟迎耀濂君。與軟逸
如卓君•席中周在民起立致言。葛
謂現在雖然^l加美兩國服役•但間
接直接都係打擊我們的敵入勉勵兩
君前途康健、努力奮鬥•早日勝利
等瞎•隨靖耀濂如卓兩君。留别贈
言•略謂我輩赴前線殺敵。望各伯
叔昆仲..同?^同德。阐結壹致•在
後方趙續做救國工作云云*飮至七
時盡飮而散云
©承顶生意聲明
敗者哈新菓子店在冚麻梳街門牌暨
暨ol 一號原係李o:始創今李日志圖
別業願將哈新生意顶與合益党備價
承受訂期于十1月七號在緬街四四
o號雷根事務所交易淸楚偷李日及
哈新號有欠到中西眼項手續驟輥未
淸教歸未交易以前到贯根事務所報
明理妥但交易後哈新败欠各項與承
頂人無涉特此聲明以兔後論
暨,九四四年十月卅號,合益堂識白
©哀謝"
先堂兄佳盛馬公府rr.r.输於中華民闺
卅三年十月卄三n:病終享毒六十
有五歳昨卄五日出變歸土深蒙
宗親戚友親臨執紼象車隨行並贈
賻儀花簡厚詢隆情殁存均感哀此
鳴謝J服堂兄象修拭淚頓首
功服堂?^發强修日拭淚頓首
功服堂侄政蒈政活賓芬拭淚頓首
謹將花圈素車賻儀列下恕不稱呼
華橋公所拒日會瞥世鐘馬政娜
朱進耀金紫堂以上各索車一
合益隆二元陳皋鳴五元黃窗l
二元五黄奇二元五陳皋鳴
陳懷陳炳馬曉俊馬廷芳
梁宏馬簡本馬羣思粱朝悼
朱勳章仝花圈馬兆政馬修助
馬政斧馬立炎馬欧衍馬政治
馬韶政馬爲球馬犟政馬宋政
仝花圈馬申政爲佐仝花圈
馬庚彪馬金全馬聘政仝花圈
馬一政馬轄政馬兆祥馬政年
甄光庭同花圈馬ii芬馬彥芬
仝花圈馬象修馬修日馬政活
馬變政馬績福仝,圈Jsper
Lunch餐館花圈 Arrow Cafb
餐館花瞎西女Miss一Elkh, Mrs.
Harry Lu日 Miss Pat Randall
同花圈
日前李爵衍、李雲矿fli5 、合做本埠
卡路街一 r白窨一號之欧旅舘。今因
.冀養逝世。爵衍志il別業。把將該
旅舘內傢私牛;意一.切物用。出資與
入。今長惊、彰沛、備惯承受。定
於十 一 月一日。午下二點鐘•在奇
花街二二三號。亞派狀師辦公爐交
易。如中西親友。有何數目,腿鹏
未淸者。辨依期到來理妥•一f交
易後。舰與承受人無涉。特此预告
,以免後論,此佈。
李良悼待改
朱彰沛特敢
中華民國卅三年十月一二十日
©,紐聖占旅館廣吿
敗者本旅舘設在德加利市街夾贊臣
街現將各房問像私等重新修飾莊麗
饰煌無論按日或按墓期租覽惯均相
〔凡且有耐火職壁小處火燭華友惠顋
極表軟迎
,•
露一
喂,諸君合甩者
來取。存貨有限
,4^丸毎盒-
凝
腎部f
毎料.k
毎架一
他充鬆另寄費五夢
內有中西耽明書用法
福機異寶磁石l拾圓
內有説明蒈用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改變
醜連轉佳連達到心滿意足
KING QUON SHE
1085 Howe St. Vancouver, B.C.
。樓連屋地。器具齊,
p K. HOTEL &门AFE v^對6bt, Rn
都企餐館周棠敬飄
女諸君送鱧注意
.级
is- j」一
^w一
-"-.、
..:議
涵纖
i
翁l
公司今年最新貸品目錄。在近十日內出版。內容豐富
"驟-
附圖詳明。舉凡新款絲巾,搭巾,顧綉,絲髮,香水自
,絲晝,及男女衣裳等。 一 切送鱧品。無不列載美蹄m?
p^—
類與色水衆多。選擇自然容易。而且付貨快捷
。大小交易。1律歡迎。 ,
如加東較遠地方a本公司尙未有郵遞尊址者
o當即奉
o
「、"::;^藝蔡
:「。■ ;"fi^這一
o
雲举聯活公离:議
」s
〈i,
...、会l!繊^^『
一w一
蔡l
亂
■
"邻
i
:鱅
教
一缀
i
,一£
."〉「;"鍾皿
一:一"^^^^^^^:
豳
敏艦魏廳8B,l^^s^^^^^ff^雖
慈
^.i^.^^^ii!^?^邻M^都敏妝^K^^^^