,叙么、荡大
號三月 一 十年三十'三國民
鄉
i〖:
鼸
祸幾新
The only Chln卿newspaper in Vancouver. Pub* liahed every day except Sundays and hoUdnyB by The Chinese Freemano加 In Canada Publishers Ltd.
4,..:..
星
五
If--
f 一
,
還
©駐溫哥華加拿大華僑義捐救國總會公吿
爲公吿代售坎債默金延期事•照得本總會。經前九月卄三日從事開收
雙十默金以還•幸承攝界團体個入。執烈奉獻。針至目下•献金者
•約有三千名。金額有國幣八十餘萬元•非賴衆擎•曷克臻此。原議
本月廿二日依期收束,惟歷貌橋胞之進金恐後,忠誠加奮.果如準
時止截•未免辜負德意。而昨輕x^坎府委託代售第七期勝利公債•又
以睦鄰修好•同福共禍起見*亦經承命舉辦。爲統簿兼顧情理幽全針
•業經常委會決議兩項辦法如左。
㊀徵募雙卞國慶紀念默金•展期兩星期由木月卄三至十一月六日止
,决不再延。現仍赓續進行•
㊁定期本月卄nlH 。開始代售第七期勝利公潰。幷通吿各埠分會•
廣行勧購•凡有隨胞購債。可代寄款交由本總會代辦•因每千元
得囘佣金五元•將款寄涵財部。救濟傷難•
據此。仰所屬各埠分會,對於前兩事項,努力邀行,俾收宏效a偷
有默金購債款項•悉望於期內•掛號郵寄•自必如件妥辦•幷希愛
國橋胞•熱奮加倍a獻金瞎債•斯則勧平世難。共慶昇平• .^可謂與
有利焉•爲此合行公吿•仰各該分會曁僑胞• l,体遂照爲要。此吿
駐溫哥華加拿大華橋義捐救國總會
中華民國三十三年十月卄日
CHINESE WAR RELIEF ASSOCIATION
, 漠翁::R p BOX 249 一
VANCOUVER, B. p CANADA
承接油色裱紙翻新全副蔴雀(外埠寄費)住上海街五百一『十八號
工作精良工銀十二元(貴客自瑰)工場在卡路街五l七號
SAM MARR 517 Carrall St* v&8uver, Bh.
3
驟j8&si .?.?:ls,一. . .::. z ...
• J, . 貫
接寇於1八九五年•向我國索
取臺灣。渲可見得在牛世紀以前•
楼寇的眼光•早已注射到它本國以
南很遠的地方了•
甲午中日的戦爭結束了 a在馬
關講和的時候。虔國的全權代表伊
藤博文•對中國的外交大臣李鴻章
說•「日本耍求管冶簦灣」•李鴻
章大聲地反駁。「不行。你們不能
有逋樣的要求•這次的戦爭,日軍
總沒有踏進臺灣。我們是不能將蹇
灣放棄的」•
伊藤博文用蹈迫的口氣就•r
那麽。我們把蹇灣征服罷」•
李鴻章被廹得無餺可說•但台
灣的民衆a却不同了 •他們都起來
抵抗日軍的侵略•劉永福領翁他們
•和登tif的楼寇拚命,倭寇要錢了
很久的時候•才把他們平服了,
中國入呌這個海島做台灣•日
本也沿用着遠個名稱•葡萄i^v入給
它取了 一倜一s名叫做Formosa它
的解釋。是rs8K翁」的意思。淳個
西文的名稱"是葡萄.;K-人和疴蘭西
班f等國的-=^ 。在十七世紀爭蓉渲
個海島的時候。定來卞的。
科丄t
J
.!而
治
四時可服
病後欠補
仗後餘滴
勞心過度
少年損精
钱陰益精
不熬不垛
開胃健牌
陰虛陽疼
飲食少思
眼花耳鳴
大便虛錄
不用戒口
補氣補血
補肾添精
精神祖少
生精輔髓
:八元正
十一 一元
滋養五赋。活血榮筋•
夜多小便o滋陰钱肾•
淵颜壯體。腎水不足•
下元虛冷。腰膝終1^ •
手脚來冷。驚俘不寐•
均可消除。诸虛百損"
每罇六服
銀四元二
^尚治小便刺痛•久年餘毒•紅粒紅點•皮廣血毒•虫行蟻咬•筋
5i^骨疼痫。煎炒熱毒。大便燥結•諸般ffr毒。不論恶毒初起或奮症
復發•定然藥到病除•永無後忠,此藥精力,逢毒必化•逢滯必
消。並無藥味。虔易入口。服後五分鐘藥力走達五臓。約兩点餘
^織見效•如未見瀉。再食一粒•定然捜淸五臓六腑一切恶毒•盡
從大小便自然而去。病吿全愈•藥味和平,收效宠大p食之永無
損傷氣血絕嗣之弊•更無附礙工作之憂• :^藥精•男女合用•老
少咸宜•萬試萬靈•奏效如神•诚治捜毒l 1無一 一之聖藥也,
撒狭鹏tJ赚籙繊躍城鄉沖薪働.^t
§ TAO SHE HERBS
432 8LUMB!A AVE* VANCOUVBH- B. c: CANADA
▲糊甜:MARineV 9687j
p KIGH CP
500 Mais St. Vancouver, B.C.
電詰 PACIFIC 9853
神秘情嚢四奄情海新聞四牵
姊妹化骨四毫亡國花三奄
折柳趣史七毫香鉤情眼六毛
鬼,詰三毫炸鬼記七奄
集錦小躭八毫捧喝.,錄四毫
粤東肇記五毫總囊記四亳;
i寐國術大全 1元
十人般武藝全害 弍元
T
s 、?
R s • 6
L c A
T n a *^
c tu
本店專接装花愤花
球等幷有四時各種
鮮花發售頃廉物美
糖胞賜顴格外欧迎
楊承惠啓
c
新g .
亞
o卵
w c
R抑
A s
館請1
新亞洲旅賴窖市定東據
門牌二四四租敏稱克己
熱水兼樣汽房舍床榭ll
備胞光敏住.'招,令滿费
喊線PA. 9492
司理人馬雖絲敬w
\
雷驀o
满
s
s,
u
o
c
生區T
司g :e
華缚 c 6
源.缚一生粉
芝蔴米竞
瓷器雄貨
藥材發一售
諸君光顧
無任.歡迎
翁趙鴻欣包醫囊
能^is^不用刀翻限日i愈
Rooms Sun Ah
568^ Yates Victoria. ». C.
毎件八元七五
毎件壹十二元
毎件壹十二元
毎件壹十二元
毎件壹十二元
毎件十一 一元七五
毎件十一 1元七五
加重大紡小衫
超等小花文華縐小衫
超等文華羅小衫
超等大花文華縐小衫
超等光身文華縐小衫
双加重山東綢小衫
,双加重白山東舫小衫
c-攀館用衣
G6S須厚白斜褸仔〔番褲同慣〕毎件一 l元二五
G68項厚白斜紋方圑身毎條六乇毎打五元九五
G68頂厚白斜紋企圉身毎條六乇五毎狞六元九五
X283縮定水厚結白斜褸仔(褲同慣)毎mm元
ROR厚白布方團身毎條五乇 f l元半
ROR厚白布企園身毎條五毫五每打五一浓九五
X389灰餘班樓仔 I裨同使〕毎件二 •至
f* II (床布枕袋接布茶巾男Ifcs f
肖肖(女RI常甩衣絲摘搾緒
f 1 (絲巾攆伍企檯女衫:p-
席
- 霾
0小學國文教科睿由第1册至第五册合沽壹元四乇五卦g
學生習字部每十l 一本合售 一 元1毛一 I
,復與國語教科窨由第1册至第五册合沽壹元三*~五,任
.學生諌本部抄文格毎寸一 一本1元七r各書包足寄費」.,§
參正式香港各種小報毎五十份合沽壹元四毫五 :每
幼童國文敎科書每册活三毫五仙一 i
中國電影特§兩册合活一 一毫五仙r I
.云埠卡葛llll K號欺定邦報簡帽店言酺
L6。n的Ding頃ong S8 OB8u St. vanguvsv.o- 1w雄粱i?^邦^s^欧
T扇
瑪並曰f公司幾一l
MARPOLE COAL co鋪
1001 Main St. MA. 733薩
Vancouver, B. p
I A做工衣裳V5
雲均最齊備做H衣裳店樣樣上等货
品如帽统衫內衣各種手袋靴摘餓冷
衫及做工衫連褲等躔有盡有華友光
顧接表軟迎
鍾氏公司谱啓
Jones Tent & Awning Ltd.
43 W. Hastings sr
n
c^能4^便能做
汝之日常食品須要速當
方能帮助资養汝的H作
能力是以s,麵龅當然滋,
養豐富麥嘉雲麵鄉最合
新生滋養適口銷認定招,;
牌瞎買麥嘉雲麵龜 ""
瓦
發行缸瓦銀器及被瑰器li
旅館及接館用具 ,1
BUBCOBOLbe & Co* Lt,"
U! 342 Water 5t. vanc萄eF,〖B,i0一
發售中西良,化粧香品
■ ■::」
wing sun. Keest^l^
87 psderst. E- VBCOU4eri饥錄l
拥甜頃脚MA」5如9 >
邀
人」,A
^為蕴
大M
■
想一
醫進釁
3ea
土製
時鮮瓜il
翁,
》鬆
■
暗市黨,矚
ARMSTRONG &濕l
304 xhslew Ave, SA溪
洪以義氣圑結
門
陰
M以義俠除奸
18
M
E
s
c
十七世紀中葉的時候*明將都
成功•才把暨灣征服了•後來他利
用遠憫海島做根據地•屢次向沿岸
的淸兵進攻a (未完)
文人 (水仙)
中國入I向重文輕武。因此之
故•四海之內•文學之士•車載斗
鱟•能s^^.代赉香•則引爲無上光
榮。國入^尙文。而睿生又以文弱
爲習尙•且須弱不勝衣荐•始能十
足表現其襟生本色文弱赛生愈多
•國家亦愈弄愈弱•久而久之。乃
成病夫•爲天下笑a不亦大可哀哉
!其赏我國數千年前•已有文質並
重之主張•孔子云•r質勝文則野
•文勝質則史•文質彬彬*然後君
子」,此乃警醒當時文入學士,勿
重文輕質之明證,
時至今日•文入之多。有如過
江之鯽•其中文弱者當不在少数•
不特文弱时已。且類多無行•社會
上因無行文人太多,爭權奪利•營
私舞弊之風盛行。弄得烏烟瘴氣•
諺云。r讀壞書。穿域鞋」,斯文
敗類。其此之謂歟•
半
主
風濕麻痺食滯魄脹小兒急驚虱火牙痛,,筋骨腫痛中風中痰
頭痛耳痛肚痛,^痛舟車暈浪嘔吐水潔"膝背脅痛in!腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑 一跌打腫瘀
週身鹹粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮膚濕毒痰火起核〜口舌損爛
內科凡肚痛,t痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食俱用
溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
〔慣目〕大樽壹元壹毫中樓七毫小樓三毫.郵d在內
1
T國奇
水公司
〔飲迎各埠代理章程函索卽奉〕創辦入朱去非謹欧
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
。、止咳葯籩毎盒i五茵陳§葯酒妙蹄g毫l^
正 ,
主毋水 大樽七毫五 小樽四毫五〜
正原庄白樹油毎樽i五普救囊水 一錢J^诚鹇
天寶堂如意油毎樓二毫五仙止痛瑟靈丹一毎打壹元
w媳仔葯粉毎打匹元 補瀉.丸一
大樽七亳以上各藥俱包亂費
中樓四毫
小樓三毫代理批發特別傻待
雲
ENG CHOW CO
n埠五洲大藥房啓
• 104 Pender St* E. ,nccuvei:, B.p