,
凝
i^^^pSiSiJ^WP^l^"in;t^橘?^^K^v碍'5《:辦巧"'':5化',,
六期虔
i , j; 、 , 》^ ; 银磁
號四月一 十年三十三國民
7
,蠲
明發新
c治主)
,五
!洲
"大
,
s裙
e仿
% 頃
代 以
理 上
批 各
發 藥
特 俱
別 包
度 郵
待 費
毎毎盒五
撑打五十 五壹元庄 毫元四毎
毫—
五元
r^温內身名痛濕 慎茶科滅腫耳麻 目冲凡粒毒痛瘅 ^食肚
大藥痛疥酒肚,食 橼水'th癩米痛滞 壹五瘙瘡暗'!>魄 元滴霍癤瘡痛脹 壹至亂
毫三抽虫脚舟小 十筋蠆生車兒 ,中滴疴蚊凍暈急 S樓暇咬瘡浪驚
七 風
毫外痰'皮小嘔虱 科急廣童吐火 小各症濕爛水牙 寧症以毒頭潔痛
套蜃l痰汗^筋
'霜i火豐糞霊
墓,驚—核-斑.樣.庙.
在藥堪口跌胄中
內水食舌打腕風 敷俱掛艟氣中 搽用爛瘀痛痰
THE CHINESI T,Mlt
The only Chinese news^ paper in Vaocouver, Published eTery day except Sundays and bolldAya by The Chinese Freem咖nfl In Canada Publishers Ltd.
癩
,
©駐溫哥華加拿大華僑義捐救國總會公吿
爲公吿代售坎債献金延期事•照得本總會•輕前九月卄三H從事開收
雙十默金以還*幸|^條界團体個入*執烈奉默。針至目下.献金者
•約有三千名。金額有國幣八十餘萬元•非輯衆擎•曷克臻此•原議
本月卄l 18依期收束.惟歷貌稳胞之進金恐後,忠誠加奮.果如準
時止截•未免辜負德意•而昨經3::.-坎府委託代售第七期瞎利公債•又
以睦鄰修好•同福共鍋起見*亦輕承命舉辦•爲:^籌兼顧情理兩全針
"辦法如左。
•展期兩星期由本月卄三至十一月六日止
,决不再延,現仍赓續進行•
©定期本月卄三0=。開始代售第七期勝利公镜•幷通吿各培分會•
廣行勧購•凡有i驟債•可代寄款交由本驄會代辦•因每千元
得囘佣金五元•将款寄涵財部,救濟傷難•
據此•仰所屬各埠分會對於前兩事項•努力邀行•俾收宏效•銜
悉望於期內•掛號郵寄•自必如伴妥辦•幷希愛
熱奮加倍•獻金驟債•斯則勘平世難,共慶昇平•亦可謂與
有利焉•爲此合行公吿•仰各餘分會曁橋胞• 一体違照爲要。此吿
中華民國三十三年十月卄日
CHINESE WAR RELIEF ASSOCIATION
漠翁::p. O. BOX 249U
_VAN8UVER, B. c: CANADA
.承接油色裱紙翻新全副鵰雀(外埠寄費)住上海街五百-l 1.Tc^
^工作精良工銀十二元(貴客自理)工翁在卡瞎街;五一七號
SAM MARR 517 Carrall St. vaiuver, JBh.
、
泰禽
G. HIGH CO.
500 Main St. Vancouver,頃.c.
電詰 PACinC 9853
神秘慷泰四奄情海新聞四牵
姊妹化骨四毫亡國箱三毫一
折柳趣史七亳香鈎情眼六毛
鬼 詰三亳炸鬼記七牵
集錦小就八毫捧喝錄四亳一
専東筆記五毫據囊乾四牵
si國術大全 一元
十八般武藝全香 式元
亞
c
s,
新^ ,
R
A3 s
館請诚
4
新歪洲賴箱審£%鹰糖
sr牌二四四ts5SG
熱水条樣汽臁舍床ls
糖胞光敏住招待令滩像
li繅PA. 9492
司理人思g^is
瞎
麵覊還
本店尊接装花圈花
珠等幷有四睜各種
鰺花號售頃廉物美
楊承惠啓
no
•5 8
I,
加
加E
枕
p
萬
司,
源通"生粉
芝蔴米竞
瓷器雜.貨
癱材發售
諸君光顋
無任歡迎
3
腎
注
意
喂,諸君合用者快
來取。存貨有限。
臀J丸毎食玉元
>毎料+八元
SSKg不用刀割瞎曰痊愈
SOQms s§ Ah
5姜Yates Victorfa. B. C.
@汝是否年老衰弱1
A覺得精神不振嗎
凡男界年齢由祈至穴十而精神不振
者最合服本號之特製:r珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
5Sr I運血幾毎架一 一十元童奇功於迅速期間能使精神振奮志
PL萄擴充榜另寄費五毫
內有中西耽明害用法
翼變磁石l拾趣
, 內有魏明誉用法
此右世界上最大魔力自帶此
小袋磁右之後不久效験改變
.群基环fti碟
KING QUON SHE
1085 .HOW€ St. Vancouver, B..o.
<s痔聖
手
二不用i包無痛苦
A* EDWARD KREBS
NATmoi,ATHIC PHYSICIAN
602 SV. HASTINGS ST.
MA. 1417
力1新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒一 一元大f五元
CP
3^2X; Mdntyfe出lobk
wl目ipf Ma? 一:
達
薪金後優薛争斯
本店主尺議白
逸,
鎗
參小學國文教科睿由第1册至第五册合沽費元四宅甚恤^
學生習字部每十一 -is 1充1氛I
鲁復舆國語教科杳由第1浙至第五册合沽壹元lll毛五貧^
學生課本部抄文格每十一 l本1元七r各書每?gfti:I §
參正式香港各種小報毎五十份合沽壹元四毫被 :_每
i國文敎科書每册活三i舰I
申BS特判每爾册富二毫K^崩,
" 云埠卡瞎街三一 一八號爽定邦邻局糖t4^ ^
^^〖
厶快
瑪普媒炭公司啓
MARPOLE 。OAL 。。♦
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. p
A做工衣裳,:l
雲埠最齊d做工衣裳店樣模上等龙
品如帽耽衫內衣各發1si^鍾3issl
衫及做工衫連裨等應有盡有華友先
顧接表軟迎
鍾氏,謹啓
Jones TeiU &• Awning Ltd
43 W. Hastings St.
,.
J-、
蠢籑能
汝之日紫f須要缠當
方能都助资養汝的hiai
繞
能力是以好雜趙當然
養暨富麥霧赛麵趙最合
新生溢養敏口瞎認定招
瓦
發行缸瓦銀器及玻碟器篇
旅館及丧館用具.,、"Jl
342 wat^stvv^touv-^l^iiisr
.,.....,「r"is!"
發售中西良蹇化粧香苗
1
薩l
watsaoe sua K莲粉6^
纜滞H6 MA. 3&iA
敏
玆
加拿大,
炎編i
花i」
ARMSTRONG ®L 9!
!.eong Ding Bong星G§u I yi^fl!夏",云ias^^邻j^滅饿-304 DBdev^ Ave* fe5^
i^,
,1
Bs臺灣n 5)
臺灣的面積•是一萬三千八fH
八十方英里•據一九三八年的戶口
調资報吿•有入口五百七十四萬六
千九百五十九名•其中十分之九•
是我們顧建和廣東的華糖• cn本的
簾民不夠三十萬•實際上他們沒有
1個是業農的。芮爲他們不能和我
們的華糖競爭農業•
開趣會讓已經決定了•戦事結
束後•赛灣要歸遼中國•作爲它的
第卄九省,
寮海al?的地勢.很像.一瑰瓦筒
•沿東岸有叢叠的山嶺。最高的山
峯呌新商峰•高達三千九百五十公;
尺•泰两的人呌它做摩里邁山•岛
的西岸平原•土地肥沃*蹇灣有兩
倜重要的城市, 一 是北部的台北
在基隆之南十八英里,l是南部的;
台南•通兩城便是該島南北兩端最
良的港口 •
簦灣西邊的澎湖羣島。是騫灣
的屛障•照歷代的傳就*進攻臺灣
•要先佔據膨湖的馬公島。
蔓灣出產的樟腦•佔世界產量
四分之三•又一九四1年產煤l 一百
五十萬噸•黃銅四千噸•暨灣的米
丸
々而
治
四時可肌
病後欠補
仗後.餘滴
心過沒
少年損精
钱陰益精
不朽不垛
開胃健脾
陰虛陽.堪
飲食少思
眼花耳鳴
大便虛結
不用戒口
補氣補A
補肾添精
精神短少
生精祸髓
滋養五臌
夜多小便
淵颜壯體
下元逸冷
手脚來冷
均可消除
八元正
十一 一元
:八元正
干一 一元
活血榮筋
滋洽钱肾^
賢水不足
膝膝終痛
驚倬不寐
實驗
每缚六服
銀四元二
席治小便刺痛•久年絵毒,紅粒紅點•皮廣血毒•虫行蟻咬•筋
諒
見
骨沐、痛•煎妙熱毒,大便燥結•諸般&毒a不論惡毒初起或蕾症
復接•定然藥到病除•永無後忠•此藥精力•逢毒必化•逢滯必
消•並無棄味。最易入口 •服後五分鐘藥力走達五亂•約兩点餘
c;錢見效•如未見瀉•再食一粒•定然捜淸五臓六脑一一切惡毒•盡
從大小便自然而去。病吿全愈•藥味和平•收效宠.k ,食之永無
損傷氣血絕嗣之弊•更無阻礙工作之憂•此藥精•男女合用•老
少成宜•萬試萬靈•髮效如神•城治捜毒獨一無一 一之聖藥也•
£魄}^敏龜條麗摊鄉沖输傲蓉旨
GU TAO SHE HESS
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVMB. B. c: ci^NADA
A蹄甜:MARinev 9687J
食食★
洪以義氣圃繪
^以忠敏救國
^以義俠除奸
一 ★ * ★
產•毎年兩造•連同朝is米產•
可夠虔國全部米糧供給五分之一•
麥灣的最大慣値•便是t處於
軍事上的重耍位富•它不探是日本
和菲律.濱間的踏石•而且是騸建省
的屛藩•我們若能把它克復•則中
國的海岸•由杭州灣至香港廣東區
域*可給美軍打開了登陸的門徑•
見得他痩特奏】奏
(荒讓)
唐肅宗時4^ •急於求賢•下韶
徴懐才抱德及匡時策略者•有布衣
應徵至a卽召對•詢時事得失。卒
無一詞•但再三瞻望肅宗之面而奏
曰•「微臣有所見*陛下知之乎?」
答曰「不知」•奏曰,r臣見陛下聖
狄•瘦於在靈武時」•左右有匿笑
不禁者•及退•更無他眘*肅宗知
其妄入也•恐閉將來資路*姑以一
縣官授之。明知其妄*而授之以官
-濫竽充數。視政事入良爲兒戲•
肅宗亦非眞.4-;s;腎。只欲博取好賢
之名耳•世之妄想做官,而無一所
長者•幾何能知時事得失?•見到
他入之肥瘦•已算作關.J-.一點•呵
呵l
藥.?2,々努$.名2*多.*«^^1*1335*;.;38§贫察:&葛力
,,好"3.灣:..「"-.,.";,^ .. ... -Ksf屮幾..",-,V;V,:"