『
'.w l"l,画■叫'4' i — -9-
,戰驛',,
气.
驟
報公
大
拜繅
啓接本、A司新裝雙車搭客輪船ft艘雄艘! j萬,-千麥&設
翁頭等位大艙位及女客簡两大^^均译锁有枕頭噸&毡
沐位寛鹏覼灯光明冷,^援籠熟有.!塌船"邻A-潔淨福食
设荧杀水蹩足紹呼特別週到准行t天^太个洋順終橫濱
神ts' - ,r„=- tr香港饯往小呂宋滩憂..K熱A,虞fi-竄客賜:,-
恥錢來代哮/: . ( 〕t-統
曙
條l
遠丽
東§
司
庞由域關返港日45f
期船糊
仄臣總〇
五月十四号
者化臣總〇
五月式十六
架籣總〇
六月七號
4屯子炎服在本細式機l
5...子各等农蓍俱.^,讓
欲子衣服每套有w兩條>
一ic;Af龄邻時i
式上,,毛布料微襟1^ ™
均隨叙選ls號数s:"
l:诚辛二--八號
木衣裳从邻啓
M
扭
到香港女=
哦拥 A湖ft頃咏
a ,駟班P,激傲鱗A碟3
JL豕iiong ChongCo. 58S Fisguardst,KOX 51?victp、Ia B.C.
WHjg Phong Yaen 535 QaFtau Bsc 42svaapuver B. C.
13 嫁耀,箱?k想ir濕f^
K:3,? F13«T ss Main St.P. O. P5.-X4e4 Va40uver B.「.
本£^開則叫r餘印邐辦唐山油糖茶术,::^菓海味絲綱磁
器A::t銜色版不很備至汰货色之鮮叫久象贊淡各堆站
c尤1|針價3^必從廉幷接理香港源降棧各客書:2瀾^-
銀両快槺安磁兹爲擴張牛:总超見曾瞎ii大他!
全該樯貿易突門牌覺千九A零脊.號惊箱一千-h^tE:nh
號5^話眠千,<&一;.4-?狄偷.3:委托照此賜來便即妥収
—,1⑩5屑:yf達明藥水寄售司理何文
助緒?^留意垂盼
瞎漢
啓
云痛
2:抑
up
L投r
錄
A
,"
加
h
p
本店專辦祖國碟杭油赞恭*-什貨海晏
碌油京紫海味说器碗^各等著霜鑼鼓
统索地道囔材^^錄玉桂裔丹丸教常&:
欲耳環茵崠跌打卑胆卑腎核奥嵐胆花
旗麥海狗鞭a售诺君^-頓特训散迎
鋪,仏片打街爽*-+ 一 一争
4嘁凍(矢糖J 一四三1 、
罾七汆濯瀾宵
司难》,,黄秀漠.^明印嗜
r缚八荣信據魏永贫^
.蜜生巧造余器首飾
5^>一瞎《-鹰州
特製,兀加科
二元試股 一 元
黄灼生 _
生糖壯腎有i l虎九牛之大力雖年老精鹏腎委亦榑
弱爲强不谱靑年港將一 .索得穷o遺靖久獨皮尿腰
;耳鳴目股屨通塞舰經帶病夷女光後天虛灼奇
i麵审上壯i之燥脊堀^有r h主者判天淵
)新( 一印
M E
樯造笠巴賙&p
承印屮两文件
接錢銅版屯揽
辦刊卞拉Je:JS新奇悅:::^^常
工作精"遇激沐君赞赏加i?
光顿快楂5i-當r^?
透項片汀.:??命?: ,■"-五八,卞
司缝入沐立棠啓
n
.民
華
L咖
T
、HE,
r
d
腿一
o ,-錄潘教攀羲*^-&函常代i司理
c頻"h杯s:玲穰it蓬K伴f .3^ l應玉球
e .3 u
加l p幼
【,s.s1*
公
司
包e
價
,余堯巾
S謹啓
告
八厶
魚
榮
lig"iw一「^义丄CT;J-上r-.--A A ..J ::」"..J,乂.'.V.:;.
份卑艮.is."峻.5fA.!ee ,wvt "",「w -Af"—-.
敗难化,,,A-4Ai,^、"^-A& S- .>、_ <力^々?,厶.4舛?"
w cJ V?^;T樣细机i? K K ii s- .i^ .v, .ft^ A ,
h
l鼓瞎乾4lT*
4新翁塌
三洛雄封。。民櫂發達」。
旅l雲。。館人供食。。
三時得所i。。民國乃
爲安堵。。椅淨銜明。。旅
行者何妨駐足。。遊人雅
客。。館攀愈具深情〕。
且水火旣濟」。晨昏利用
:。不我、i。。願爲東道
。。講線壹五零九
年各i^-,^卜松-?、
眾总札彬
Hotel ,^est Lrd.
444 can,ali St.
s.:mpson J「-
& Marebese
一;sr有加
.:晒尤魚蝦米蝦肉霉slg魚時潛
淨糯米粉Ks 一百磅十五元五毛
爭粘米粉仝上 一 百磅十五元五毛
麥英凝洗衣刷一打五元六毛
Wing Hes Fig tJK- palrville, N. B. c\
雲均緬街門牌五百四十五號
A電話六三覺九H
i8曰
t r- "f 2..K;rt^hl:;,;-«:31染匆5^*茸^;&特^^賴。來«^:£5;?^£«|:
H3sfeiiw卜《糾^;55"...4.?_^§,^.,*;*,5^^^機=«,小能经孕暨「
wa叫法狄.,.,—.兀ssw:s,s儿势力鹏报焚加ess他i如fflaK
十ssl-zaJ能御"xr.T誠f:-"ssw妙w鹏.s.is他如g?swsms8"
精》膝故:«欣&减少3«!:.^勞.《^ 一切ww:小足之ftsAffirisf wal:
esw 1__:
定
外3:勿.2加屮5^^
諧二仙盟丸sss - :is"
加朽似被<:82 «?ss {|
扔i
阜狄設A片!;:銜十:沐
除H2:牌六卜賊
:港往.t叫十;
号開张與辦别國油
糖茶米"p"菓各汀海
物n:逐川品俱输梦
行零沾批價額l,"從
條以圖久凉交屍
緒忍光節他农軟池
A喊線(矢麼〕
三弍弍六
Kwong Lee Tai Co.
141 pier St £.
Phone Sey. 2£l6
P. 一 、. , 80S
va卩uver, B. C.
l婦科通經糊子毓麟丸ns5
久戰五鞭微力九^^
甜诞杏化欲止喊丸n
立止小脱怖氣攻t的
壯殿採戰忍帖九211^«-
柳子揭舰否九i--
統治说年花^K竹W.W九,
,-v..=us<Jr,;ww.*=ssv?g.a' s.M:wtt e ;sn好o^w?i傲-
久戦快究w 毎盒組!I元五S?不奏AJS丸C极赛-
久介致大丸毎盒銀二t.几九e打^«他$魚0〜
*消雙単旭§命散毎盒叫元立止,ISIB汁去-
輕险&4;:.^嵌《83!散毎15S一 1元3科五宂
8<薦2和中#血敢 ssl完,^filp
欞lKsffi廣an併痛HS2R水 《«錤1元
Gsat效光明鹏SJU 毎搏覦1邻-
SS鹏貼5C嬰不鲷〕1宂五1p
萬應拔毒Asf生肌睡f 银盒龃l if-
奇妙肚宵丸〔功问§«*.§〕 2af四元:
泰樓《,,. SS4丹〔力,鉄堅础中拥:SSSS:
熊瞎55血丸 毎盒六阿庄龌丑究
每盒銀五元
!笑盗i散毎<^加二凡^书
爐,ij紅白賴"s敗每峰敏1元五
s::n;!s.盟植紅欧毎盒鋭l元
3S科谢愈,;::很九毎盘銀二、几
.ii瘧如.w敢似盒:r兀似料叫:兀
安^审紳淸魂九毎盒娥一元
nM八效光明,^上邀毎排著
立,K,H,良M,肌便血徵敗毎盒9兀
菊化^3^g!凝集怖盒她...:-l兀
齊閣齊濃種^J..丸每盒銀五元
與附敉急潜i,ff露油〔超死M生全活萬入〕毎恃1元
怖論新舊白阁魚nI报疗橫g,使毒五;stt.ssBal於,症f四粒:
廿點錢久止阁止痛收效最通此九出世花柳潘^8««.»**^5-
虽怖忠以h病朽投ifai瞎躲串勿港i望多w12SBW8f大悉战此.
九散太多未能饞斜间胞賜顧SSB理 扶^sw蔡冗:
00srN::c, :^盒六f銀五无
欲1s粘:^s,g邻逮效,Rrss餘继菊失w1wtt腦郎lNaKAH未知BAl-9cslal
世名暨卞w牧,i此.ss;f人?s贫尤祐祭憫Kr此AH,af一
贷能培元问肾肥肚身竊敏saB4.眞敉耽sg广A
00加料大海狗靡陽植HASA 2a霣錢
sn;水狭最糖最淫iff^ssMAj
禁s9繁溝isttsa7rttsMS7issRi?秀
l一?^TS99^8H.^l^B 一臘乾丸|£»冊力《053&3*<>
功sls7^理錄所向ltslls-f糖AMS萬右t3l耽isc入,g
床M枕SS之(用法)sul錢每B 一履茶逸T酒T更佳SSM£«