國綱
雲All CHOW ROOMS加 lli 139 Pender S"E.' 寧 華 Vancouver, B.C. 大
店新貨掛言&隆生合 HOP ,由G LUNG爐& CO. 79 PENDER ST. E,, VANCOUVER, B.C.
'〖i * ,il ' 《
寧社
均'jiL鄉《3^譽,i將
HOTEL SUN AH
(權餘)MAR. 9064 100 Pender St. East
Vancouver, C
併寫久各援床房本
苗輪晳界氯搏偶社
Hi^船由來與日空在 司光車尊住熱一氣華
qi顕禁便宿水換足區
^方隨定行取雅布地 健知時镇李用潔驟位 ^音可不妥也又潘最 ^不帮敢腔無芬輝缠 敢装忙a紫翁芳煌窗
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts: Pbone PAdfic 6436 Vancouyer, B. C.
藥
単 小
雙
合
袖 腎
檗
.水 m
洗毎" 菲錄
林奪—
及元J
晒 ,
相及
二旨. 元,
3j[ i"f
私 壯
濕 瞎 藥及 水此補
r*是奥 S老藥
【字丸
乂愁q
w蘼、g
毎g丸ft
i【P
及n粒S 兀S銀g
禮、逾益
糊批:服各f^5^^l^:.. ^;;;^翁招;
,,魏:„ :GUM細G CO, ,•
淡;
:,i國寂國
秀.
縱
批遠加家各旅糖新
iT近長用款館造到 特僑羊線工餐趨大
別胞毛仔人館時帮 相惠褥銶衣用服布
繞
派奄
行支;^—殺埠頓問點 Imperial Bank of fenada
Hastings & Abbott Street • Vjincouvcr, B.C,
合分款次滙郵滙非本 g)0生行囘收有滙慣常銀 ]^域雲隆接家電中每毎妥行 吧埠埠記洽者費國張國當代 jj^電鼋司•。坎錄滙幣•理
詰詰理如可幣行票壹現中li:
〜;^陳因向二登收百加國,g"
S^F景言本元記寄元改銀 S/g.ai瞎行五,電飛•善行
g g君不或築滙郵伸•'。
二to處便本9號費坎更接、
行s
念問瞎
?残懇德缝if激竊凝缓
A》,,纏飄#驢幽缀凝纖激凝^»,,癱鐘鹏《)3«^鹏鹏誕'&督篇驟鹏鄉薩瓤曹遞醒繊鹏鹏画^^"^"""^"細"""~*"""""~————-------- ''—
B九卄月—十年
氏律古屋
A. derard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
-m Hastings St. W. PAcific 8829
h 、
■'孓
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St. West Established 1921
祈國民 ,大坎寧i
Cunningham Drug Stor辨 Vancouver, B. C.
402-3-4 Dawson Building
Vancouver B. C Te'iephona Mirin** 4024
金盛美
MEE SHING
434 Columbia Ave舰 Marine 2501 Van'couver, B. C.
(理ft;) 交各民
事文訴 宜件眩
旅亞東
JNG AH ROOMS 101 Pender St, E. Vancouver, B.C.
i
期
三
試用此特t^俊良成熟
"爛絲以n捲烟:
•易於c捲。吸之令
入可富。
一m,
,:
東
莞
l皮膚百病限日"
得此良藥斷無皮睹忠之必要
巡秘製環璩唯 一 實驗包癒皮膚百病齎ss圃1^
此藥膏由羅浮山白鷂寺老僧人印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發百中專治實驗包愈皮膺百病獨1無一 j之聖藥無
論任何皮虜濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬疥癩小兒胎2-掃除
1槪皮庸痕薛等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥齊毎日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍舉囘確有實験非常之把
握如無實驗豈敢錄大眘
〖君注意如有皮膚患卷搽此w
本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅鈴十八號房
信公一
元發舉發库濯SI漲H^ Js谱rts
o通訊處LEE FOOK, p.p Box 65
Vancouver, B.C. Can.
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李鼷先生大繁前上月付來皮庸藥膏一 一盅照先生之藥搽忠處卞分應験所
有痛苦除去搭愈如此良醫之聖藥效除予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再靖先生付來皮廣藥膏三盅每f肌一 一元五該銀七元牛勞先生
付來應用由C.O.D便妥此請
民國三十二年 十月卄六日 从冚裸市埠弟馬文付
©恭頌良醫聖藥應驗如神
弟忠皮膚濕毒痕癢不堪經有数年之久如虫行蟻咬無法制止弟見大漢公
報李福先生廣告有皮庸lH病膏卽購ils忠試用立見奇功再購數盅繼續搽
之果然藥到病除.^深感先生之戴德愧無以報識登數言俾同病者知所問
津點 旅雲缚台山湯湖李畏惊恭短
问恭頌l李福先生之良藥
A踏破鐵鞋無處笕 A得來全不费心神
敗者弟B前雙手忠皮腐濕毒所忠之處干枯皮厚爐起白克如蛇鱗脫去暨
辨再復?Ji衬紅w喊痛浪癢雜堪經有年餘超延歸中两翳麼治用識中西各
藥俱皆罔效弟偶閱大漢公報李福先生.N;廣吿有秘製皮膺LH病藥膏弟往
^福先牛處隨裕藥膏〗〗i盅試用將他K藥齊搽彷登時.i:癢.^.見:,.?功再購
壹盅搽不耖RI將^之你苦痕瘦消除.;t.愈之後至今有六個月之久現下弟
之雙手比較以前.i-加異常伙滑弟輕試用過此稀皮愤良藥方知率衬的確
快過拜缠神..、"譯也拜碟神未有如此之快抜此頌
旅罢坤增邑白石鄉邻慶良魏頌
,
重新廣吿
本旅館新人接手營業
大加改良焕然一新房
舍通爽汽嚨溫援床搏
淸潔水喉冷熟招待妥
富往來便捷摘胞駕臨
特別歡迎.
@電餘PA. 5080
司理入
馬條識
余毓糖
仝敢
店
wl本店修整眼鏡
慣藤快战妥當
賁客如,住外埠
請從郵政寄來
先生日中之工作多是用
眼方箬視力覺得有不自
然之處請早日到^^,g1^
盧地氏
ROGERS LTD.
317 West Hastings Street
Vancouver, B. c.
一生
外
外感傳襄
久年,^痛久年胆石
久年胃病跌打久種
久年風濕骨節疼痛
陰i瘡Ac年頑糖
久年夜尿皮麻各病
生男有法生女有銜
來函問症筚金二元
空阖不答諸君見腺
外埠買集、郵費自理
藥品目錄函索卽寄
暨務所极在亞弼街四四三賊半〔卽
魏花旅館樓下〕電賠孖噠三九一 一 .,?i
Chinese Herbal Dispensary,
443.i Abbott St. Vancouver, B.C.
平
f簿
PILOCAINE
消疼藥膏或坐藥
不用割
§」<毫五!|壹元一一玉一
•支行在哥林比 一
亞夾喜市定街 .;
遷舗廣哲
十足金葉首飾
各廒大小鐘敏
各款眼镜
司理郎湛隆敢
喊線孖速
1 l五o費
>赛市定夾敏街(
地卽蔵書樓對面)
址第四層四百ol 1
至四百o四號
雲哥華
片打街
食
0鲁9攀• 1
.k...................A
中央將發行賓金公債
國內通訊茲探餘最近公債推行情
形如次㊀業機呈准發行之卅三年
度同盟勝利公愤五拾億元預針年
底可發動鑄募照章發行按該項公
債本定於七月^日發行因籙辦不
及故此展期發行㊁讨三年::I盟一
勝利公债正積極籙势中近數月湘
豫等几省受戰爭影响募債進行赂
受影响主管正擬具教補辦法聞
將發動富戶^设逆動各入員AW寡
偵辦法 ©主管機關擬利用獒问運
華黃金之一部作站金發行卅三年
黃金公债九百萬両照金市九四發
行分洽年還揹年息i;IW以黃
金還本法幣:^息所擬條例草案
正呈核中另本年英國五千萬錄新
^欵其中指定以一千萬錄狩行國
內公慌担保當,局:止研封利用辧法
錄當局力維像信.本年巻月至六
月如期償還內外債款本息共七。参
• g:九三•七!〗《!六元其中內S4.
息針六玉A 。六〇五a三五〇元
外廣本息(折法幣)四三*八人八
五六六元此外幷自化月费日起令
各省開始換儅省漬主管机關近.IJ
將各宵應償菌簡換償號碼単轉發各
省作爲换債根據
©蟲蟻咬着受熱發疹
立刻,i^癢
凡忠蟲蟻咬、發熱疹、濕修、義麻
修、p,疹、鱗鄉、桥痴、足部過勞
、及 一 切皮腐病各*可凍川DDD
藥水裕治-v ,此藥水淸潔小M 。 =^
有猛烈殺向之功力。能消::.;$4:-趨。
如不兒効"原銀雄還。。各继一3均
有DD13力:?水砂:;::。.
Canaciian 一53kerits lltd
(
發育不全根細短小毎晚一服藥達丹田鼓it根大成夜發
育食丸1料偉大驚-^六寸不等効験如神若戦奏樓預早
半点吞丸 一 服左抗花紅右敵柳綠如龍似虎百戦百勝如
蒙光顧謂早驟備货ff無幾絕市近期
毎顆二兀,l打九元
六願五元兩打十五元
臨陣退縮君無防 一 顆彈丸力抵抗遇敏交戰無退縮越戦
越勇越加强此丸轟烈毎服必應如l効驗原銀奉囘
C長期抗戰:露): 毎橼壹元寄費五仙
外搽鎗管。延良抗戰a彈無虚發•翁鎗準繩•
(,^自sw,)一毎顆暨元每打六元兩打十元
用素 一 顆。l于lunl 。一兩性親近•情如瞎漆。永不忘
君*用法有單號明。:
(affi^^,)毎顆壹元每打六元兩打十元
佳偶未成。香t餌之•夫婦不和•香衆解之,
情堪失意。香象挽之,三角戀愛,香衆奪之•
(實自M^.^ )〜 sl壹圓每打拾圓
主肛門痕癢內外痒瘡f大便痛苦努出腸廣痔垂血下
治紅白痢症 一 服見功:如不立效原銀奉囘
(頑,掃光-^)毎搏二元另加郵費l^e
主治面部紅雲血癬。顆項牛皮頑癬。四肢對門濕癬•
週身松皮鱗癬。陰處痕癢虱蹄。此水淸白,不汚衣。
不爛肉• .i:"癢殺菌。當党見功•如不獲効,原銀奉囘
c通尿殺菌丸)蹙打三圓兩打五圆郵費壹毫
毎服一顆。尋筋追骨。捜羅菌質。盡從小便騸出。輕
症三H其病若失。男M威宜。藥昧淸淡無瀉無嘔全憑
小便•無碍工作。保無絕嗣。如不効験。原銀奉囘•
a.;代稷敬文氏丸鼢
加料十:兀単料三元"双料五元九折
毎&六一兀.試用壹元五九折
歸動抗戰丸毎"H顆i現收三元
Hen Sang Tong, 313 Main St. Vai4couver, B.C.
雲埠天生堂謹啓
△廣珍金器w
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. C.
PHONE PACIFIC 5816
本旅蕃疲在雲高華埠適中地点久蒙攝
胞賜f來往威稱利便房舍寬敝牀搏雅
潔汽1溫煖冷熟水嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完備租價克己糖胞惠顧加意
歡迎 電詰PA. 6962
門牌片附街柬壹l完號馬金紫總堂,
司瓔馬本歩敬啓、