雲AH CHOW ROOMS加 139 Pender St.、E. 拿: 麵 Vancouver, B.d 大,
隐】
I』
片館旅亞東雲
打TTJNG AH ROOMS哥
街 101 Pender St. E* ,
V^ancouver, B.C. •
一S'旅所罾l
【,i科全外內幼老婦男
2g^Ui弼藥外空来生久陰久久久外
一【電街品埠函函男年陽年年年感 餘四目貿不問有夜恶虱胃傳
I s孖四錄藥答症法尿瘡濕病痛裘
;?g三竊函郵储筆生皮久骨跌久堡 "g九半索費君金女腐年節打年寒
?"i:^二r^卽,自見二有各頑疼久胆變 P fi卽寄理餘元術病癱痛糖石症
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St. West Established 1921
店薪灣國記隆生合
H0P,$ANG LUNG爐& CO. 79 PtNDER St. E,, VANCOUVER, B.C.
均社旅亞驟i
HOTEL SUN AH
(敏tg) MAR. 9064 100 Pender St. East
Vancouver, B. C, 树寫久各援床房本
Cp船由來與日空在 司光車尊住熱一氣華 j^顕蔡便宿水换足區
a方隨定行取难布地 健知時镇李用潔驟位 資可不妥也又祸最
雜
不帮敢收無芬鲰據
敢装忙A
、、 yM,
當
'妨:
X鹏< r^5v w;^* is、 (A
盛美
MEE SHING
434 Columbia Aveniu Marine 2501 Vancouver, 13. G.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
使象中賴
附m—邻—各
r^^:^^劇蹄械麥
批遠加家各 價近長用款 餘银羊線工
ili毛仔人館時
大
謹纖纖
行支,般埠頓問點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
-118 Hastings St. W. PAcific 8829
甲
本
丁
iV尙
l存
有
正
祖
grTyy" Jar33,fe,.^-gAg.B,Jl,1^g;.y.ga3.1!r.a.A3M*MI.»5»-Bpy豕I f p , — ji
______________;,^gg^名浪互相鍾靜•據官方代言入l稱• 一日)複選本堂職負、
庙年后I點鐘冲寧民國祖l"年t
宵 伊
、
If
重新廣吿
本旅館新人接手營棄
大加改良煥然一新房
舍通爽汽嚨沮援床搏
淸漯水喉冷熱招待妥
當往來便捷糖胞駕臨
特別軟迎
雷飴PA. 5080 .
司理人I維職仝敗
本店修,瞎眼錢
價廉快拢妥當
賁客如住外埠
靖從郵政寄來
店
先生日中之工作多是用
眼力:若視力覺得有不自
然之處請早日到來,„1^
測視力
專門家
盧她氏
ROGERS LTD.
317 West Hastings Street
Vancouver, B. C.
,s一
遷舗廣哲
十足金葉首飾
各蔽大小鐘鎮
各款眼鏡
司理郎,湛隆敗
喊線孖連
1 l五o壹
壯陽及補血藥丸{PrestonV Nerve Foo
為
風濕藥水Leland一s Rheuiha;tic Res^b4*
毎裙豈元及二元i5s
補肾藥水〔Leland一s Kid-ey Tonic 〕
,毎搏壹元及二元五龙
藥単小&配合 洗菲林及晒相 ,〜
c
o
c
n
V
本銀行代理中國銀行。接亂嚴i,:,^
非常妥當,現加改善,爽^^^i?
郵滙毎張滙票收寄飛敏SBI.,?,,
滙有中國銀行登記藍瀝*^8»
次收竃費坎幣l l元五奄.。.華豕銜s
款囘家者。可向本行或ni^8
分行接洽•如因富瞎不iffim
合生隆記司理i^山君嚴i^fi一
@域埠衝詰Garden.
,卸
何盈基
遷"
胁"
纖>
葛.
,.
娥〖
r^)
I
,〉,--
,
一一滩:
辦
消痔藥〕
PIIOCAINE
消痔藥膏或坐藥
不用割
,六毫五!sl奪兀一一五
, 支行在哥林比
亞夾喜市定街
地卽蔵害樓對面)
址第四層四百ol 1
至四百o四號
代
民
各
豕-
..^交
種
文
极
宜
u
B
o
o
4
4
2
c 4
2 6
y加
p
皮膚百病限日痊愈
年
卿
得此良藥斷無皮樹忠之必耍
鄉唯 一 實驗包癒皮膚百病齎每逸弍圓玉
此藥膏由羅浮山白鷂寺老僧入印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發百中專治實驗包愈皮慮百病獨1無一 一之聖藥無
論任何皮膺濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬疥織小兒胎毒兼掃除
1槪皮廣痕癢等症搽此藥膏立卽止藩並無簡肉痛苦將此獎膏毎日搽
三次數日內包能疼愈若然不愈卽将缀銀加倍奉囘確有實験非常之把
握如無實験豈敢誇大眘
〖君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈騁
本醫生醫務所寓、哥林比街gl壹四號:寞哥華旅館十八號房
Mlg l源生i源五大商店
o通訊處LEE FOOK, P.O. Box 65
Vancouver, B.C. Can.
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李福先生大紫前上月付來皮庸藥膏一 一盅照先生之藥搽忠處卞分應験所
有痛苦除去痊愈如此良暨之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付来皮庸藥膏n 一盅每fg 一 一元五該銀七元牛勞先生
付來應用由PO.D便妥此靖
民國三十二年 十月卄六日 认冚裸市埠弟馬文付
©恭頌良醫聖藥應驗如神
弟忠皮膺濕毒痕癢不堪經有數年之久如虫行蟻咬無法制止弟見大漢公
報李福先生廣吿有皮庸ff:病膏卽購豈盅試用立見奇功再購數^繼續搽
之果然藥到病除^深感先生之戴德愧無以報諧登數言俾同病者知所問
旅雲^台山湯湖李艮焯恭頌
问恭頌s李福先生之良藥
A踏破鐡,無處觉 A得來全:小e::a-神
欧者弟日前控手忠皮膚濕巻所忠之處千枯皮厚魁起白+冗如蛇鱗脫去s兄
恃再復":::-好"?;::她ti痕權种一堪經有年除趟延辩中s:翳欧冶用識中lsl各
藥俱皆罔效.^^偶阅大漢公報李福光^^..\;廣吿有秘製皮腐_<::病獎膏弟,忭
李一幅先生媳鴨指藥膏!ei盅試用將他.,v藥.K搽^仔時.i:爆化w".^5;冉隨
费盅孫.小数日將^之.Mik:痕癢消除v^.您.NJ後牵今有六個月之久現下弟
,雙H^i:i::較以前史加異常伙滑弟转試用過此裨皮將.:^藥方知率.:^的確
快過拜靈神,、。"w也拜綜祌未有如此,v快扯此短
旅,、坤增:EKr,;:鄉,^鹿良滩頌
懲,i
A......:…........A
出口外滙購進物資
國內通訊關于准許出口商以出口
外滙採瞎必須物資進口辦法財
政覽易委員會業經詳細擬定茲
將其要點探誌如次凡商運結滙貨
物出口外銷及統購統銷貨物授
權商人,出口外銷於照意辦理結滙
手織後,得以出口外滙採運等値必
需品進口抵銷外滙此項抵銷外
滙H:期以l年爲限但如確因逆
輸困蹄不能於一年内進p者得
.^請酌予延良其出口售得之外滙
由外滙管彈委兽會指定復魂公司
中茶公司中央信託局或世界貿
易公T?t^收扑代存有中央銀行
以代付採運進u物資所需之外:應
至採連必需品進口之品顿則巾ia、
易委員會依照「戰時管瑰進:n物品
條例及敏時爭取物資==表」核定
之據熟識對外貿易情形之尺七表
示牝變新措施豫行後我國出口
貿易定可獲f-新生之路而對於
國內必霜物品之tt應亦可预料將
較前倍增
©§#±^否則原銀泰還
.?=-刻消4=- 一切奇癢。、足
部過勞、桥.鄉、\1::^§等症.向起义.:。
請沛川DDD藥水称治之。此藥水
淸凉不腻。無綸^?;何痕癢難忍。一
房眺倫Dooiv水u
亂喊優越之
Canadian Bnkerks l、td
車行李
度有媒,炭
131 E. PENDER ST.
Vancouver, B. C.
曰MA. 1037夜MA. 9827
△
,:
珍金器鐘
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, C.
PHONE PACIPIC 5816
c
十両庄寄费
毎料拾八圓五亳
發育不全根細短小毎晚1服藥達丹田鼓吹根大成夜發
育食丸 一 料偉大驚-.-六寸不等効驗如神若戰秦樓預早
半点存丸 一 服左抗花紅右敏柳綠如龍似虎百戦百臉如
蒙光節請::十驟備货ff觝幾絕市近期
4K.^ f<f-^,H^"J 每顆二兀 l打九元
六顆五元兩打十五元
臨陣退縮君無防一顆彈丸力抵抗遇敵交戰無退縮越戦
越勇越加强此丸蔬烈海服必應如不効驗原銀奉囘
w抗^-露)一 毎橼壹元,寄费五仙
外搽鎗管。延良抗戦。彈無虛發•鎗鎗準繩•
(^i^^s?素 >毎顆壹元每打六元兩打十元
用素一願。ai于口口 。:兩性親近•情如膠漆.。永不忘
君*用法有單說明* :
毎颗壹元毎打六元兩打十元
佳偶未成。香#餌之。自不和。香索解之。
情場失意。香紫挽之。三角戀愛。香索奪之•
G,自M,-?^)一 毎盒壹圓每打拾圓
主肛門痕癢內外淳瘡大便痛苦努出腸頭痔垂血下
治紅白痢症 一 服見功如不立效原銀奉囘
(頑擬掃光水):毎橼二元另加郵費一乇
主治面部紅雲血癬。頸項牛皮頑癬。四肢對門濕癬.
週身松皮鱗癣。陰處痕癢虱癤。此水淸白。不汚衣。
不爛肉• 4Z.癢殺菌。當党見功•如不獲効。原銀奉囘
(通尿殺菌丸):寳打三圓兩打五阅郵费暨毫
毎服一颗。尋筋追骨。:捜羅閑質。盡從小便驄出e輕
症三H其病若失。男M咸宜。藥昧淸淡無瀉無嘔全憑
小便a無碍工作。保無絕嗣。如不効驗。原銀奉囘•
@代瑰敬文氏丸散■
^ .K o 加料十元單料三元双料五元九折
挽奪造化丸毎卒.八一.几試用聲凡五九折
歸s抗戰丸毎w敏五元現收三元
Hen Sang Tong, 313 Main St. Vancouver, B.C.
雲埤天生堂
胞賜甌來往咸稱利!
潔汽做溫煖冷熟水嚨,溫泉浴室,近更
一改良乾修完備租價克己橋胞惠顧加意
一歡迎 一 電詰PA. 6962
一門牌片町街東壹壳號馬金紫總堂樓下