?K2f鰾.- 報级鶬大 ::大
玄隆棧参萆玉1S材
,*
,梯骨沐港,竭
遏-^:年虛萄凡
一小庙4痛新4*€
^.^i情务奇,…
,錢,4貫痛禁水-每磚见:
£赠氣#喊《^靠.£
f傷^^,禱l缝咖
,改打,泰sJf5比-
,备确式舦4ft.愤
外射4W竭A痛水V
沐為滴M确凡每碌BS
邵疳欢渴毒<.、-1
,,婆条步凡每碍:^
克fi一水每s
sw濕辜礼备丙^
合救植矛1^4^w"
始刮靠溪多-?^&,
"傷-^痛主肌水^i
錄,*^戟逸少凡-
熟名tt^糾鏞臂凡
*K膝使賢補战添精恭泊醆潜色饍讀名v^指.f i勞
*{>係布;3„、塌等存方澳务薄三鞭负膠氣乾寻阮製
w賴抓骨水養%爽槺isl拔扭筋*?=我..^碟湖肌廣逸補賢凝
幼良岬奇,5S人夷外付嗜,:S盡儀拟A徵表
©***>.?.*«^*«:**.*5^!!.„,搏趁抽映*,,《*4.^"^戊*^浙
KWONG LEE ycEZ
*^!s$ 35 CATARA3-JWE I z一ACAaA rArrs.
"养通讲汰補臂膽亂涵條-s4^柏战組t辩,抬一一
5.tf名传战膽冉A5s本衬4?-?艮賢氣系儅精血
Js? v-却漆軟.酸A傘杀-4,潘Ai聖ss .s通
亂装沐菹批多沈夂个特逸頭寻.<2料解.^>*
.tAE伴油y:-询力-s?询通务兹.w办t.vT養.tt神達*^
贵束谅极话牵錄通9寻雀*浙晚每服 一 沐3?身效
"妓真常,4在ajl化乏惠
a步行艰tt?45 ■ 生奮.找主人整攀
.^趙邦立內外方豚翳寓
A朽唐山參種瓜菜米發售
A電瞎(錄 〕Phone Sey. 6721
Satjg LBBg Ja。, 26 Pender St. W. Vancouver, B.C.
本堂創在太.哥舉墀廣鬼街門牌四號專辦祖魂H^地道,等
鹅桐止式紫奪玉娃:伶家4^宇號5;丸散特聘"《-師精心
泡製熟槳兼製,:l1膏丹丸散發客本党志fr:酏名如萦.
光顿収價〕c必從慮無論潔诉?麴祈照下列两卞付來定然一
從速付上以,麋判囘存焉
A沐意辜t外料醫^林弼臣醫寓
丸如蘩委托快捸妥當
.4講線矢磨三
一\
置;:製丸渴口承接柳
弍七
断寫明病,f卞i文f列明l
癱付上此敢 存-^軒ilAci
林
生
街
啓湾本醫-生£心存濟耽志在驄^醫治各症無不奏
效久?力.滴胞靠許城恐各缚i?.e-週知故特廣吿w爐
钌患.4知.w問津焉本醫生擅镰跌打還魂刀傷炮碟
績筋贼骨,^*喚症陰陽恶毒大瘡化铆魚口便毒橫
化芒巢彻疔條漏(从广遠;-爛脚湯火損傷紅c:痢
症"魄鶴濕外科各棉奇紹雑症加:3良"泡製各稀
膏丹丸散發售利濟问胸?4遏梓友to有赚麴求醫辨
銷将與原;ti^刷,L列門婢卞n赤紙付來ih必按
症t藥t滩付-i^冶w胸藥到『存焉
C. T. i瞎& SK
A焱將.s製,"-膏i:丸收慣u刷后 (c化毎,
萬嘟议簿4肌膏0盒元亇珠珀刀傷生肌膏o盒元半
炮傷4-襻.卞肌膏04:,-..凡跌打n山嵌.^痛散c:w三元
跌i,:戯骨4-痛教::.^.d.y打跌.i,.g,'肌散o鱒弍y
跌们散4藥水.::縛二兀一一.=-花柳初5i漓毒丸、,鱒一 一元
ia化-爛脚生肌膏,〕盒 一 无^ H久虛衝创精丸o鱒三、,
花欏鹹疳珠珀散::縛二=-
花柳.^濁雜丸〇縛細三元
橫化芒.菓外敷敗c歸二 V
痛無:丄處4^痛散f 化.v
st:極确腎丸?鳟".t
花铆拽镎牛-i丸o鱒::,.-
花W鹹报珠.E膏:::盒:二兀
橫化芒翁內消散c讎式元
花柳愈後無忠丸:}螬.,^.=-
湯火損傷藥膏u.^w一 ;、
ff無定脇止Ji丸,l錚九
萬應-瘡枓散T縛銀; 一大元
小腸抓氣痛丸〕鱒级一 一
紅A痢-症丸0罇J1大-y
花柳人骨除fl丸c鱒.h : ■
瘰癍内消丸:}錄銀五大元
喉症化腹散3錄敏一 一大元
除濕^癢膏o盒銀 一 大一y
祈蛇,H風除濕丸」歸〖..?
九散大多不怖盡錄S^欺教種而列-,J偷-A^t坦!餘未ffi
米鱿暨者即将.^「:w症如i:成n丸散列iu.i问仄術
一齊付來交本醫収立,::按症;l-藥价速付"以晦藥利
囘存如有^件祈照上列=£字付^交林弼£}-無承郵費資
舗<±英屬 <:哥化啤廣膺5>-好1:
KWC-: g Chai Tonw c-o. 4 cant)p St ,.anccuver. B.(
發行所英嵐云高化埠廣濟堂
戰另有罔錶熬
i翻
橛度§出富血如墓豫^8*&8一
傷舰此情〉l教心,者f§r I
疾爲父S-之心益加痛切命良男將傷者単IW
,^^愤.出斷骨川雞敏縛僅徵一 一!:!;^^4;承受自山-
,ys響令將攀車人聲院.
答炒《€::$/,大決:小入繁院調附〜
衙官分M68:而去連.as?生雖一
缺n山;卓無意榼慯齊兒之西人帮l往燕棟她
之外批餘刊ss端以s^生牧命火德焉
.寓金山大蟑al8十;-l;號增1§5§蠲
@偶幸先生蹦*^
.啓者弟染 一 促.s3手;!紫.身暴騰超粒出水ss不堪嵌i甚不知者必甜
L瘋 一 樣慽§坐房屮不敢出»rJ越sst^期iss沐l大*.<來=-
ra財化力兼理.i:入.特委友人聘他别診悄出此是si毒.s^*^A
幻,5s執循脾脉接越於四w5腫i出^^投集 一 剤此夕週*3
:鱧,幸ti,全消i辦41+而效可見先生擅瑰奇tt^:ffi名小.
片i以銘感佩
离羅省3SH MerihesKBlt F Los AB-waes, ;;fef. 一-一-一水
@早知先生何§苦
曹統新先i鑒啓者弟si4逸年頑症i屮幽,理徒負4^:88&155..
乎wa:痛寸少雖移惟SM命虫不辰I疾厄fflmsl.^ffll^5Jj^f愤
橘特將病情縛函求治**生洞窺此症病名爲痺惠来諸,照法股之一.<^*9|拜
竟奏今功歩履如i:x作依然一.RS先生弟冊SA盧篇幷駕齊塵有何多狄
h赤紙仲銀卄五元蔑數尾之外其餘廿等兀勞將此憒登謅報纗l
紹问病^i?知所從as ,„u、acsaB
旅美JIB Tree, 573 NSAh sr Klcld, sft? .PJ;iA13sss
ii丹如神"
曹扰新先生整啓者§此場恶**恋
入心不一 一 一 H甜n::!s腫越速越9!及全i,,...,.....
乂"雕血i亦不知"由來足夜自思無從toBS閱報章知4^wlMT;i;?;i4s
遂將病情i-並購此丹祭路齒太l *心焦=„換數""tt^ffi^is^2^
斗不適次行人解越」.》:時^«稍^腫略消連艇七H紅點盡lsfeA
猛恶州此外之^效轉可駭爲可8S端介紹问病者知仙
旅加拿火?3 Bnss Ca&, P.O. Box 38, Pria:efeb3,88t..c
⑥跌打必il!
時痛苦雜堪s延
痛it义來赏此之站急賴沐観K a?s祸v^ 1_3fl3=..J^.7,1,-u;^,;;;,-
H:z竟將後忠消除.:^„.^謂w l存名ss沾恩J^感德"
忠..?知w乎,Ni所在焉 .6sy.JE.JS
寓金山篤市匿東昌號Tong charge?, 25 85icaR_Loasa-caa.秀^i!e13p
,Q碼翁,辨良翳
,矛fiw.rffii於斯地着弍十五戦對矜牙科 一 道*
^中圃Af久耳其名今K設館於卡賴銜夾喜七定街l
r,世^有鏞牙晩牙H料厢IB頃収顿申數我,簾
蕃賴赛之義糖士達親牙忠求翔,?^趨
B r.H. P. Moody oarnai际nas&is £tB.
vaMssver. 頃争€,
介雜人
仝啓
本公:蹈命有火車來柱
加騸乘s:各搭釋f一
一今.c加s良火啦
.内置有.霣灯坐愤
虔潔且父獮阁快據車
中射爽,友鄉待銜加
凡s鬼利蝙十sf
滿地s-柯-杜i都朗
^宛地辟雷根約妙踏;
"$加村点€顿等,飼來一
^ 一喊像i?-h列等竭L卜
o资i寧時先有華V鄉SI紀
I 之照料行争如欲定瞵
船位,公司自有經紀
幽域多A濰往
香港船顧s:
1
A
N公一,-、接考此佈
5S一辣維時刻表
D
亂廣
c
由Hl為華,毎:n卜平
丄点-i—五分鏽
判温"问雖項毎nl
午八点弍十分鐘
蟲藍烟通公魏
伯錯地士六sr二十A
.樹船區加M,-t七:r传A:
.w船非羅始七八月tA-
纷乾圳§ k月一
K^:zs統!-月—一二
化臣統總七h."五
蟲詩丕.^<4闭
6正照鱸
赚跌打
罾铺
菌陳跌打蓄每i
沽銀-元五毛如貿
大帮者作妙h鳜枇
額外8i鄉辨費貴
客自:趣光顧辨照下
列住徙附來,從速寄
.M 馬仟修啓
Sam Hi,JJ
R O. Box 21S
;亞洲 六o!十叫?^
"^.么一】s^s識,澳大g: 」月汁-.〈lr!D
o
c
v
啓苕弟素操翳攀懸
窬雲市多年著手照
春夂機德腕赏識兹
一幽,國復罔蘑.^懇
一*濟耽恐橋他未=^
一纏知故特齊鳅怖吿
辨氽醫w知醫寓.-
喂錄焉
.i鲔挤泰埠片打街
象c:牌耆 一 零半
二钃三十m號
1 c
N t -,
1
X 、5 *
b y s
r 6 V
』v
c
•
t 9
G £ i-
5 、r化
u ji Co
i"化
M II.附
,:〕c3 i则
生佈
寓者
肖由車
^.々^^片汀銜門牌一 一A五t-八號
,A電話,v矢麼29260
.3< ti同啓
赠l出油鰌,,
京鑊? t f
上好,物坑,-
伎潘ilt嗜信銀w
昌=|
、^ o 1
快據異常i;:,.-
郝船客位料ff節
久蒙样虔.》,"—浓-
生,?5-cn镜汰氛t,
改良諸君留.»*顧
城英
利隆