成廣錦遠
Leslie Coal Co. Ltd.
929 Main Street
o有一西靑年專門偷犟車
現目埠中有":-i年約十九歳西靑年。
約五尺七寸高.穿短衫不戴帽。專
偷竊單啦變TS 。毎輛収惯卄五元,
有数名市:i:败:-I〗- s^因耍將所貸之
眾小交;^原主也。K疋以穀局特發出
愁:吿。切勿被該靑年欣騸云
o解放之icL说明年要入资
近H加〈:lf大,审解妝敬r名練習生
。有S:行餘-^係卑詩竹A 。現定於
明年元月初0須受强迫軍艰訓練*
转叫g餘入,可.^宋妊.&冬節及度
年。但於明年元月三B 。則要報到
小山軍齊。任由投入正说軍成國防
軍云
o蔬然"額中惟有椰菜起惯
據卑詩辨海岸蔬菜椎銷局所说定之
批發慣H表.由.H 一月五,:I:起生效
。教仔。紅必。卡律。怕市燕與雜
萄等蔬菜之簡目無變史。祗有椰菜
無碟弍仙又..!i仙H:分之1 ,則起至
1 一仙卞云
o援助歐洲等國彩票近訊
援助法國。那威。比利士•荷蘭與
希職等國之勧i^站金會。所推銷之
有獎義券。蹈獎爲一間住宅慣値五
干元。原定於今日開彩。現改期至
拾戒月十九日下午十壹点•在喜定
大會党當衆開彩.c ,
o濃霧乾卡相梳十-^受傷
昨晚約十點錢,在摩連車站之本拿
比湖路線•富濃驟密布之際•有兩
輛竈卡迎頭相撞•最少有十人受傷
•最重者係向東而行之電卡司機人
卡動氏•據駐本搴比區之省差報吿
•卡勒氏所管之電卡之玻璃窗門盡
被粉碎。搭客最多。其時向西而行
之電卡所戰之搭客僅九人云
o頑女暴動三名逃出捉囘
昨日卞午約五點四十七分鐘。此間
女子感化院薛生暴動•搞毀物件頗
多。有三名女子。l年十五歳。1
年十六歳。1年十七錢者*將前門
之大玻璃踢破而逃走。後由警察捉
獲。解囘感化院•因搞毁房物頗重
•未能收容•遂收入市警局云。
o西婦失去千元鑽石戒指
住每高街九o五號門牌西婦笠弼斯
氏。於昨星期五日被入竊去缵石戒
指。慣値一千餘元,同日籠,由
兩名市探在如瞎lg.街某旅館尋樓•
曾審問1婦•但未拘捕有入云
o由東方來之船蔽工近訊
由都朗度埠打發前來此間某船廠服
務之四十四名竃學工入,面爭執工
會問疆.•资未能上工*但均:暫時給
與生活费,闺此處之船廠•與合倂
電學工會。訂有合約。專用,該H會
之會員者•來自都城之載學,H入•
拒雜加入"又不傲會費•致被阻止
f-.,t、 v":"〖々"^e?..^H::vi.-..;s,^「.?%«;(w%;i;;_sils*sifc^riv?l^
慮s
4LS- vtrJ」MI t?a #_] c、 A
,J l,l一 flB
凌5亂
战
一r
敏
舒
艮
一1)
月
辨
:^、
、、
々-
星
1 1
三
【一又接錦碌埠洪入瞎躍加捐者如下•
l一胡維德。郎松。以上毎加捐十元。
馬炳堯加捐五元五,粱德加捐五元
。馬存加捐三元。林振五元。何容
信,黃稔秀。馬祥。謝蒌虔,李九
勝。謝沾彥。張格船。以h毎三-兀
o本埠我總領舘來阁照錄
一本雜近月w出之華临"w記認。因郵
址不叫而汲:^A 。 :.Z有本培梁"I舒
。常近i?资^材。喊名利均林德位
與邠踢文^i",特此贷報滩知。上
開^:^胞ii報後。請卽以正確之都
址涌知木舘.以便寄狩登記誇爲盼
9 駐溫哥華總領事舘敗
一中華民國卅三年拾一 一月十1日
OE!:山總公所交代之盛况
-此問M山總公所,昨九日下午九時
:。舉行新镇^线交代盛典。鄉梓到
一會.極形擠擁。隨卽行鱧如儀。朱
^少英;H-儀•劉伯顯紀錄。迭由常姿
^陳:T進。中文文書徐w广,瑰財曹
l仲椎等。分別報吿 一 年來各项經過
•後由監察梁iw明*授印常務
一主席陳日進接收•前瑪財曹仲椎。
将該項下銀行"招部據交與新理財
周有生接收。統經核數周幹芬。核
對無訛。繼行演講•有宋良弼。劉
煥堯。揚伯安。謝瞎光諸君•名論
装薛,策勵備致,答謝周幹芬•禮
成。茶會,是w職員。劣騸蟬聯。
對於該所改善。諧能更加猛巡,聞
定本月卄四召開邑橋聯飲大會•惟
1切概從笳約云。
o女靑年會寶物籙款績訊
本埠片打街三壹三號,女靑年會•
昨六曰舉行寶物寶茶•蒙各華人公
司。報効品物。故成績甚佳。査是
日共得銀武百餘元。已將所有款項
*購買藥物。寄囘中國•以爲救濟
gjgcl^民之用云•
Jb擾華衣舘無賴又恶作劇,
關於在坎瑪街四四II j號門牌華入林
樓(譯音)開鼓之冼衣館•於昨星期
五日•被一無賴闖進館內•向架上
洗淨之衣•拋擲 一 樽墨水•致雜被
染污•本報曾揭戰其事。兹聞核無
賴•自稱爲r害物者」。投函此間西
人晨報•並夾住五仙支票•係用鉛
筆寫成*日期爲十l l月十R: •託轉
交衣館華入。俾買香皂•於冬節31
前•完成其洗衣工作•又恭祝該華
人冬禧云。
o西婦偷嘢被捉當堂出醜
昨星期六日,有費西婦在邦基李區
之五仙十仙商店。偷竊冬節賀片憤
値約一元四十仙•被捉獲•在其身
上乂捜獲其他物件•係在別豊間商
店竊取者•兩間店主都不願控吿該
婦於案。遂通知該婦丈夫馳至。將
貨慣如教付足云
v埠訊*本場華瞎公龙學校•成立
奮
;:5
Tr:!ME isfc!s?31 sx-^>F tr^
©餐館出賣 ——
餐館及旅舘.樓業連屋地出寶。房有四十一 l間•器具齊備•若不買實業
•鹏資生意兼傢私*亦隨意便。價錢相宜•如意面議本旅館主入砍
EMPRESS HOTEL Dion peek B,C.
s
E
s
R.
A
D
A
u
吿
)〉
出
本園占地約五個的架內有大玻璃屋
十間約能種番燕一 一萬一 一三忏頭另有
種樹屋兩間卡爾愼花屋一 一間均酡置
熱水暖氣現問人力缺乏擬將該產業
出租僑胞中如有志于此業者請到雲
埠竒花銜一 一百四-
文微處接洽可也
號永安菓欄問
一(各藥外埠,i寄費l^i,
止痛靴藥水毎搏六毫(一商连
尚治43痛肚庸嘔瀉水土不服感if
風寒&跳氣短頑痰緊樂諸症扶M
敕急g試良験
皮膚、濕虫毋藥膏^壹元1 l毫五.
治頑撫疥癞損手爛脚因傷發毒賭
疲痒症
®皮庸風瘅藥膏 毎盒壹元五毫
主治1切皮腐痕痒走動風粒諸症
此膏色白質滑味香搽后皮麻涼爽
無痛苦
④經驗外痔藥膏毎盒蠻:元二毫五
④經驗鷄眼藥膏毎盒七毫五(小庄)
翻0lwo0 Yue Gee Box 1145
代理處裕綸號Victoria, B.p
最美術化之盒庄絲
702X三條庄香水絲巾毎盒壹元五毫
X 700X超等三條庄蓮花形香水絲巾
§ 毎盒一元九毫五
g70lX三條庄花蝶形香水絲巾毎盒】元五
703X三條庄大花蝶形香水絲巾
毎盒l元七五
704X三條庄雙蝶形香水絲巾毎盒IIH七五
7.e^x上圖三條庄勝利集厠巾
毎盒壹元三五
706X 1 一條庄勝利集團花巾毎盒九毫五
X 707X 1 一條庄古庄美人集團巾
S 毎盒壹元三五
7 6S5、2 一 一條庄印明星集阁巾毎盒九亳五
soox一 一條庄摺v字男女合用每盒一元-一五
各種盒庄男絲巾
691X l條.庄紡地條子男絲巾 毎盒
694X 1银庄縐地印点花邊男絲巾 毎盒
801X 1 一條庄縐地印花及條子集團男巾毎盒
七亳五
九亳五
1元牛
寸親總地
印色男挿
袋巾膝賞
^目f
l條九亳
一打水元
半 一
63X十八寸紡地格字文明巾 毎條五毫五
131XH-1 一寸條子文明巾1條四毫五壹打五元芸
132X十六寸仝上巾壹條五毫五壹s;w3a兀四
129X中尺1尺四雪白縐地吼巾.w楚條八毫
461C上圖厚滑緞
繡色花球權檯冚.
縱艷悅目有玫瑰
金黃深藍紫紅等
色六十寸T方
每張七元九五
460C仝上緞檯冚
,三十四寸丁方
毎張四元半
251Y上圖全羊
乇男晨衣
毎件十五元九五
103Y娟絲男晨,
衣一件
九元九乇五仙
勝利年最宜送滕利絲巾!
上圖是九寸丁方
喬其印色花抗戦
勝利巾新親悅目
白色藍色
毎條三亳
毎打三元四
1406X仝上各色
一紡地印色花勝利巾壹條三亳五一打四元
1607X十1寸紡印明星巾絲質極佳有白
一粉紅 毎條四亳 毎打四元六
142x十四寸奪白綢印明星巾飾古装美-c
嬌艷動人 毎條六毫毎打七元
141X一 一執寸仝上巾毎條五毫毎打五元八
143X十六寸仝上巾毎條七毫毎打八元I 一
144x十八寸仝上巾毎條八毫毎打九元望
1182X ± l寸各色綉一龟空花巾
壹條五毫五壹打六元四毫.
1118X十四寸縐地絲一角花各色女巾
毎條力毫:每灯A元
各色t絲搭e.
8N親中花或小花文虜
縐球櫞単搭巾有氛
漱縐.资鼯桃菓等色
毎條四元二毛五,
160N上圖是;
勝利紡锈兩頭一
花球襪單搭仏,
有锈装玫瑰:
梅花等悅目可
愛色水桃菓淺
资湖水
毎l兀一 l玄
-吼邊萆搭巾r有福綠l^:
1228厚文華锈字
等字J色水擊參桃菓,灰、毎條111元九泰
上搭巾男女合用
1233厚身中齊文華縐男女合用球键双搭
巾有深藍、灰、桃菓 毎條五元
161N勝利紡印彩色兩頭花球链搭巾雅緻
可愛有白桃餐湖水粉紅 1條三元七五
162N艮灰色織花蟾宮縐珠搭^
壹條三元九毫五仙
75N義白入3^键雙搭巾叠條壹元-\^
53N牟3i花雾三角女镇頭巾1倏壹元四
o i=
話
争m1
.-i織
i
1
-
,婉丄
.為翼
v》
,6i
V 、「"l :.:,v.;〔s"M;:「v:-^-0『;,「,^ft^,:」实,"安公^^5^ >》
i:rt-f
驟F螫激蓬级露
1m
B5、 ** -、 ,
釤响突通梗泉磁
虔宙渠
i丄一,-;一』::K〜
-r-舊-都4暴缀繁
©余朋和;啓事
弟斗体有:^l經入暨院数月今略愈出
院自行靜養至愛親朋徵此告慰恕不
1 一登門效謝並祝諸君康健是所切
上工一尾期。隨後經過諸劣封論
始得匕工云•
攀財政部復點城拒H付向
點城釩u華添拒R:敕國格援會。於
本年-:八月l"滙敕濟款 一 宗。t5-WM
政部.向復收l:。特將函照錄如下。
r財政部公询邻七rfi五--號a -i-國
卅三年九月;b:九H 。事山。暨^捐
款英余At六拾一 一終荣據報收,幷
由中行g^據wil寄復靖杳照由。准贵
仔w三年六月卄,^^日函,以由紐約
中國銀行乾滙英金九"六拾一 :錢。
內以一百七抬錢默勞鄂湘前方將十
-以v百九—一 一錢振濟廣東米荒•
請査收轉撥等由。具見赏會同仁熱
忧愛國。關懷災胞。踴躍輸将。至
堪翁尙。資..-項捐款•業據中國^
行卅三年九月拾1日報吿收到。㊀
鄂湘勞軍款一百七十錄仲合國幣一
萬三千祭ltr寧 一 元七角一 一分•另加
Im分之t:補助滙率。共合國幣! 一萬
六干弍百攀n;元g角四分。列收慰
勞捐戶。彙解阔庫。由全國慰勞總
會統籍支配。㊁粤災根款七汀九拾
一錄仲合國幣六萬一千零祈八元六
角一 一分•另加百分之百補助滙率,
共合國幣十一 l萬一 l千零七拾七元一 一
角四分。列收粤省振災捐戶帳,幷
由該行撥交粤灾簿振會核收在案。
除飭該行掣據逕寄外。相應復請査
照爲荷•此致點城華條拒日敕國後
援會•財政部長孔祥熙a政務次長
俞鴻鈞化行,
錄金債票由財部寄到紐約
點成訊。該埠拒日會於一九四一年
代理推銷之美金公債•刻接紐約中
行來函報吿,該種債券已由財部寄
到紐約中行。壹俟該會將涵款收據
寄去•敏行當將債券寄來云。如是
,諒不久可有該項債券分發購債者
矣云。
錄無處投遞酒照咭三百張
域埠十一日電。據燒酒管理局委員
懇爾地氏今日宣布•根據郵政局打
囘無處投遞之領購洒照通吿卡片•
超過三百張之多*.該等卡片係塡寫
假住址或假名,而欲領取驟酒照者
云,
镰犯登記洌之市長又獲選
滿地可埠拾二日電• i數年前前
任市長卡美倫號氏。因勸吿滿城居
,民•不可違守全國登記洌。故被拘
禁n獲釋放約四偶月•昨晚爲滿城
選市長之期•號氏遂投名競選。結
果•得票最多*又被選爲市長•任
期三.年云*
©承受生意鹰吿
敌者般在富市定街東門牌ra十 一 號
丹汝旅館之生意原爲黃吉南所創今
黃」::南願將該生意全盤顶與黃光富
備慣承受定期十l 一月卜八R;止午十
一 一點在两K沐師樓CAMI>B£LL,
MEREDl,TH & BECKETT:,
800 HALL BLDG.交易淸楚如
中附入十與资吉南有数目驟秘未淸
者請依期到去现妥一經交易之後慨
與承受入無涉先字聲明以免.後論
黃光富識欣
©哀謝
先考諱顯裕字禮馄周公府君痛于民
國三十三年十月初.H日病終于黨
近埠西入醫院積閉享錄六十七瞎
不孝遠居祖國不能稱祠含殮聞耗
悲慟雜邀鱧成服已于十月十四日
出樓扶柩歸土安楚于銜入敬塲
荷蒙德堯新和兄帮助洽理喪儀各
事復蒙各團体致公堂宗親友詢惠
贈賻儀花圈辨臨執紼繁車隨行高
詢隆情歿存均感歸此哀謝
孤;子廉瞎泣謝
厚惠開列恕不稱降
黨近致公堂素車花圈诚埠義合堂
花圈瑞利號花圈車!sg連京素車
周憲煜自b衆車花圈
胡壯持<^花圈一 周靈花簡
,周自權周德堯奖如,吳楷
黄君鈕周維俸-以上b弍元
扔松張木生二元安都箭光胡涂
黎宗典周就財周安赵曾吉晉
粱逸邦黃渭廷*林F曰徐衡佐
卑池福鄭家論;胡瞿胡維宏
鄭尙潮周世椒,肆廣麥 一劉i
鄭養聲黃舜世郞忠淳郞忠梅
鄭彪聲都錦盛..鄭郁,曾占歡
以上俱壹元鄞如與一 .陳根源
黃旺,林伙.黃錦軎
何長,陳振洪:唐奕騰唐
貧扶鱧鄭家述〖馮昌鈿侯
陳象慈都尙柏^馬本築李
黎.和無名氏〈以上窗五乇
伍時窗郎長俱二i"五*
亞沐打煤
炭家庭火l
爐及汽雜,
爐均合用Af
華友光顧p
快捷妥當