函書
索目 卽印 寄備
U3S 一 〕
,
7
聘
vv-.
资:.
&,-
IT—
,,
争
w,,-
辨-
麥
乾?
,
n與:-
驟一.
籍
民
國
一一
年
月
號
.J「n^ii;諧讓囊8s8
,.::.、...-.、稿識siiiiii9iws广
;一 一 ,…-,S75一 -1-*ml、v *.V>*
* 贫 *
條
以忠誠救頃
以義俠除奸
紀鄒^猪篤信中織
中大校疫挪泡活営忠滴K 。雖
迭聘屮照名暨爲之條冶.仍均莫沐
究爲何症,m是投药问效。s於厄
者旭41K •旋得朱某以屮S:张^AU介一
。終淵張p?矜脈传。
。因向連帶及於全斗
士人滑稽
太平軍枝裕。曾溯藩:1^戦不利
,困矜鄱陽湖。針無所出。大资前
酒家門4^忽有 一 紙。卜揭r出s::A
a」,左A報圃沐。探之-
^^vh .;LW一人,卜、;::5"」河"转s:譏,沐小
-仁。偷非得較fk時問.VI-r加.^" . 一w-俠。S沐W9" V 。 s是悦出入於
一赴從化溫泉,常駐爲其盟st.. 。 ^月伏地..^&= 。 1.^力=^人帥〜.^沐衣^-。
.而後。功效卓兒。詐4^久。海消啦.??位人s-。十^徐脊z:大帥鉞g乂
是
期
七
屮te:屯f?;w:?:;i-。转商大針.雖病雜
未-;i-可。在勞不能个行a紙得激tf
張某偕"*親爲監詢。:"3&越散月
。始吿恢復健康。海濱CK;::5M 。
送歸羊石,並爲极能於要g^..親爲
超:g •使市-^知有此大國手-l"。斯
前數年一?-也。传齐。海濱闪c二-w歸
,v^w積勞過度"政躬乂晤小逾。
遂乂延聘張某再爲診治.恃说:,^M"
於月前受两檢某.w .\一所聘 鄉:ij
。旋卽赴羅浮。党幽靜腐^W,M之
所。再經顷月之悉:^療治。方能船
手间存。故海濱s-請其辭识s挑穀
席•復诉r-石懸^:濟妝。盖,、-4r.s:
便於己。同時又。便於-^矣.據2.!.^.1八魏從充齊架
眼花翔.非::,^禽乎穿貂掛。非衣
默^ 國藩怒.命-"审报一 「,::下。
、^AJ於^i::.莉位某很援l9f齊:;"s禽
仅歐叫,:^.'於其必。J&自索籠疏之
掛,:3总位某>、惭拭去之。而易
^:Tg岛齐。老K:^也。衣獸者。怕
太个軍。"s-開,.:^少、以.5^禮。■
A煤炭
<1快捷
售
【,< !
界中--云。斯爲篤信,4"茶切#以使
然。故得藥到而奏奇効也。
牟店w製級G:s-4"&新
鮮肉品狩ftl 。久已給^
....'m往寫市定街审s:7:::
i5 ,
尙希源源賜^
c
so!
1了 w
罢-2 c
華 4
々?""小使刺"w c,w A 。久年处t母。紅粒^點。皮竭血每
,K行-t:-.ii人。: ,v;.. .^H4 。 >、便沐然c诸舣百毒。不論
"「7" ".v.:?f"- " ,r"^ 。」:::"^除、".水無後悉。此"祭精力。
化="A -. f-N、 tj c服後五分鍵禁力
- I〕 . .一 ,:卜.丄〃:•::;小e- .:=: :,^:而,六..:i^ -,一:-全,愈二架味和
〕A 〈,".-人."之水無-化,二 :史A !i气工作之
,v:-、:,,女,f.、老少成;-!「«?| =人,-化一.祌。汰
t卜户
,-一
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331〕
Vancouver, B. C.
A做工衣裳v
際茲多附之秋。入.<\遏買1套「滋
:础柏」(DRY BAK)不透水雨
衣,此衣以最親布質裁製而成,華
友賜顧•特別軟迎。
鍾氏公司謹啓
Jfones Tent &■ Awning Ltd.
43 W. Hastings St*
主
食滞炮脹小兒急驚虱火.才痛筋骨腿痛中風中痰
蹈^耳痛肚痛4-痛舟彰暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛
無名师毒酒米暗瘡脚牛凍媳小肃,頭汙癤風斑跌打腫瘀
调.:t碱粒济」舰,洽鄉虫儀蚊咬皮虜濕毒痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛-4"痛9化亂杣筋hM嘔赋汰急症以及蹈暈舰滯傷食俱用
溫茶沖"藥水.=油至三十滴 外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
〔滔目〕大櫞暨.兀,亳中櫞七毫小襟三毫郵e;在內.
1
c
N…
1
W4
加敏G w
^菊o ^
亞RI
A s
館,1
云每N H
新亞洲旅館谱市定"奴踪
門牌一 一s:四租惯稱克己
熱水兼後汽房舍床绍翁
簾胞光瞎往招待令滿暨
喊據PA. 9492
司理人馬肺絲敬教
*崩
振拿
經哩
一電器公司
黄,珍
J1 1
各種電器用具大小燈
胆新式日光燈筒發行
在本培市政廳電學工程部註册批准
接装電火修理各種電機連工包料
379 POWELL ST. MA. 0715
Vancouver, B. C.
",-
,,
家謂誇"醫>-
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.门.
Telephone PAcific 9853
:英話最好書本
^篛吾
又叫做c鄒智仔)
每本三元
,"v外埠加寄費 一 毛
©汝是否年老衰弱
.^覺得精神不振嗎
凡男界年齢由卅至六十而精神不振
者最合服本號之特製:「珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有诉:老還
童奇功於迅速期間^^精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
的後眞若兩入小盒一 一元大盒五元
如蒙賜顧藥费先惠
PARIS CP
312x Mclntyre Block
Winnipeg, Man.
活堅公司 葯品廣吿
國家興强•賴乎,^羣智識科學之释振。;入之身
體亦然。偷欲强健。宜乎培補。凡人飢則食。
此乃通常之瑪也。
萬
揭祕
禁製
此滋祸.弟.劣> t- ..s:行製..5!^師径.¥傳.\<
富^€ - "n学方丄;-拔议:v?炎尺尔之,
汁,>?^^上1卞.5品5-?^-而.<^ • w^壯纷
M?肺.補氣悄血-沐化圓ia ,凡,^.體汰
=5."<? -,4之可.工印3塔汰.^ ,且港us^
A不:a--庇r:?ip.女老少-c一亿常a ,级
.;^"^品中之汉:裕也•
^^.,-NI.十二姿,i^ 故代埋十1-.|3-切.-^年
茲弟代理各名翳藥料,係由政府枇准•確有經
験之良方。現介紹之藥如下列。
萬福人參精滋補葯露每J1^群
一虽w意^傷風聖藥毎櫞五亳-
罾消皮庸kl:毒毎樓壹元
七十五庄壹元五毫
入參露(原庄)n一安士二元拔臓藥片毎樓五奄
止晐藥水十1安士壹元萬應蒈濟水六安士A牵
f傷風發熱頭痛丸
小盒二毫五
大樓七毫五
皮廣萬應藥膏,
小盒三毫
大樓六毫
鐵汀風濕內服外搽
,, 藥水十一安士壹元
活堅公司WATKINS PRODUCTS④咸錢PA.4944
家庭合用各種醫藥化粧香品名目太多不能盡錄價目表印備諸君函索如
命奉上(外埠寄齊貴客自理),^理*1$緯^、水年特^1口
C;how Winning 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
— 1-承接油色裱紙翻新全副蔴雀(外埠寄費)住上,海街五百二十八i
工作精良工銀十二元(貴客自理)工塲在卡路街lfn七號
517 Carrall St. vancoJtver,,^h.
一汝之日常食品須要適當
方能帮助锋養汝:s工作
能力是以好麵跑當然滋
養豐富麥离雲麵缠鼓,合
衞牛:滋養適口瞎認定邻
牌購質麥嘉蜜st!
〔歒卯各塌代理章程函索卽奉〕.创辦入朱去非識欧
加拿大雲高華五洲大藥房總代裡
打#使小梅五毫.5-
小橼四毫五
毎盒三毫五
、濕屯弥水 大襟七亳五
眞正原庄白樹油毎襟i五普救濟衆水群诚i
天寶堂如意油毎檫一 一考i仙止痛.M必
1^2药^毎打四元
,大襟七毫
毎打壹元
丸每樓五毫
以上各藥俱包郵費
中樽四毫
小榑三毫代理枇發特別優待
ENG
雲埠五洲大藥房啓
CHOW CP 104 Pender St. E. Vanccuver, B.C.
厶
. 証
哩班中譚秉庸秘製的丸散詣
一定邦
帽店賣
各色新
毡帽乂,
一繊
還魂跌打丸每個一元敏跌打駁骨散毎服五元,,,
虱濕骨痛散每服五元五敬刀傷止血散毎樓1元
跌打吊瘀散毎服六元敏若閒時買定急時就有得用
Lieong Dia抑Wong 32" <^artau St- Vancouver, B,o»
H作好
快夾妥
舗在卡
路街三
二八號
瓦
發行紅瓦銀器及玻嚼器具
旅館及餐館用具,
Buscombe &• Co. Ltd.
01 342 Water St. Vancouver-B.c.
發售中西良壤化粧香品
Watsang. Sun Kee Co.
87 Pender St. E. Vancouver, B.C.
瑰甜頃躲MA, 3529
毎擦六鋒
毎盒壹元二藝li
皮膚風藩藥ii
毎盒壹元五賫
i
:s德
〕-,"、J
站is
?邐
釀
:i
ii驪
".,v-:-.i,?.--:£^^,,5.
i纖園
監囊
,i
s,6
婆缓
J囊-
齒變:
.省
寧兀二毫五.il
域多利
毎盒七毫五,lll
-x一:s 一】〖航
(各藥外埠撫,"
費五仙)v「:
嗜
,4 i瑟
#靈i
ARMSTRONG &■ F
304 D151evv AveKHA o:i- I
暗市黨長壽痛
J穿;输錄巻弦s 、- V" .?「!?.:變養一鬚驚澄psis;凝激暴囊還站翁.湊iss;?疆甚ssisssfss^一
l:., |^1^^;一淳,:"¥%一〃楚霧想一,.5mpf3s翁f〔遂妬暴J譜sslliiissssft^
,
多
薛瞎繫橐
加拿大本旅舘极在雲高華培適中地点久翁德
薛一霜髮4In
:lii議驟邀一b