)五 说國寸二年.v,,十- 報 £ 漢大 -转體
生源廣ll寧
KWONG YUEN SAl^fG CO.
178 Pender Street E貼t Phone Sey. 3046 Vancouver, B. C.
KWONG YEE LUNG CO.
187 Pender 8tr枕t E貼t Phone 8ey. 9026 Vancouver B. C.
新
萱山到 特貨粘增到
騸
別贵米她大 隆平客並絲帮
关l移活光条苗
Sam Shing【,iri K/j" 「f' Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. G.
叙y
►
現一
二褸五一
移玉面一
A料糊斷"门鉢IdF Ji-格
W .A ciy! Can. Bank of cclerce
Bld-f phi Se}. 2240 501 Main St. Vancouver,B.C.
:街w尾梳銀行
s事有錢类託講
T、3血承接油漆廣吿
啓,:5;.;|.,油漆1務粘益求4.^潤澤光滑恥训」d旅雾均
廿餘if久t,*.临胞患節成附r i^.巧焱特擴很it,. 3超兒
或連工包?s估徵成論一l計s-從萁便外鳴梓里商號或住库
有委即釗車脚由T.-雀支輝如有阅件琉照卜M住址寄來得
收無很仰折留意:疋感 弟李祿諧啓
l£3 Pender st。 E. Vancouver, B. C.
血本鐵1有.入帮(孖入);,樹仔)e 、小厨刀發售
MiNG WO HARDWAI-E CO.
23 pen歐Street East vsc謂er, B
4龙話s寧〕幾:七os Phone Sey. 3705
C,
:审門牌一 T 了 i,
i行總種黃f啓
^^一舊覽:暴s額顿核濯關,匿
s者本鐡行厚娥资本専翳寶英i^德法各幽大喊ls
w^i器H^M關家鹿及il、所^^gpg^1
A有自曲車者注意
自由o者交通之利諧也終日:^-巴o輪齒爲吃鹏他fr-巴o^之驶博又幾爲
西商琳利我條胞有el由o教大不乏,此5*利權久夂?|,€商懼厶本鐵.^有鑒于
1:;........——,------;…….偷始忠亦久.^其名若與別公
;=5.比較則行多三千英里有奇別的公司之.?^":0輪怖^"干英1训變¥!廢物如
竭本鐵行此l,"立巴〇輪最少^行八,t , "奇執鄉執*諸?f n,r明判向且本
纖行將此等〇輪照市上鏺个之價妙传.w眺名S i, 他,w."向A鐡〖,^訂立.
銀翻依期照光亦無不可對於終濟利總幽齊不.卞兮iK故:I:有.II:.uc之琉脑當汴
fQ 一手謝卩鎚一 一物不獨木
y寧 一
jj :^不,^敏臾離之器皿
^.s^智 一
之品也史邻;步加言
.^咳#充裕両二,.化
錄?"補JT丸躲打三l-
刀徵跌了,丸难加rr^,
钟效白濁丸每级!讚」
斷根癬葯绿罇銀五毫
<輋光明眼藥每裙一一糸五
通利大便調灕毒丸费圓
花柳掃f.丸毎搏一 w
自一
丹复設
.^!^脚氣丸毎缚.-奄h
徑驗敏审養血丸 一
正w:."花魄梦平沾
新M唐山说錄據孅
正洛44Mlt-衫脱.s"巾
各kl項锐葡恭鍵售 -
逸體各欵香^.个沽
^滩親水顶说st水
32 Pender St. W. P. p BH.
铺在片打街門牌ll一卞-l镇
電話 詩無一
司滩<
f 1, STSr-3f ------ :-- ."^-JT-.J ---丄;---「.---... ---1 -tl-------------------------- ---
sc.. , . - o , J
/t t sl. !7SI23謹;i親iTII线l:i.-'
z ,sw載:h说時
亦^":此物,⑩歸誠爲
坝3 ...^
鹏鉱/、,如取柴齐之良盟如資鋸斧時鉛ss非著名之tM司所製,s獨不断li
牵卞刈他,\-利所得辛*£之工金亦甚微齒可不愼故本繊行爲彩-..-柴&姿忠特
效焱,dii判々宗大小
鋼細少,r-说近"::名誠非
虚s;?7,g惠奶卩tt^飲:^