981
AUGUST
tHURSDAY 20
人
- ... 、z &a﹒
年一λ九-元公
.自甘月凡
四m星
Canada Permanenl: T ru 百寓能賣3葉公司
. ,
傳呼機687-7711芳在7207
理買賣地產物業F免費估價Y遼國粵灑言口
企6. 6. 6. A ~
僅新列五千共薯, ,混雙?本7t;值1副樓圓溫耍一本 要區治年二二圖捷佔哥車令會暖南廳上形哥價年拿 價,文1長百蝠,農足地華房占比氣居及四駕華十前比 十雙新清; ,地先ω西開呎建, ,遊房車說四全近 七玻屋還東!每?得安區價,築應樓戲F道區輯部喜 萬璃F餘,自輻近. I-'近二包商有士.室正, 'J\..新士 九窗四數十要美泣加十煽自盡有F層堂豪千裝定 千F房﹒一價加共連一頭住有景側有皇華九修街
二F厚二邊十威萬,屋, ,面家門大,角 套面半萬境個老四雪,要她有庭磨屋佔位
半積月四,柏道干櫃低價下庭室有,她, 海NJ付千九文最丸F沉五嘖圖書半研m二 具Ti一九益~ ,著打客十水F房圓班言十 Fζ百F半說名垃廳四系有, ,形牙三七
雙方九首- ~柏圾,萬統錢土樓式3年 火呎十期幅難文機樓五,難庫梯7屋 爐,元六7月求鼠,士.千熱買有F半僅y
寫字樓682-6611
往家321·9831
Flo巾Vuen脫光屁
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET," VANCOUVER. B.C.
黃如梢。侃侃736必31 PAK'y WONG Res. 271斗2542
A •• 自攝閥街餐館,處商業旺區,舖後拍文林 立,MF十八座位,有泊牌,專營筒單西餐, 本小科大,完善崗房設置,黨備中西生財胞, 具,合家庭式生意,夫妻拍,康售五萬餘
•
也﹒唐人埠唐餐館,百餘座位,層層鼠變修,設 街ap全,日做千餘,十五萬,
A宴憩口。還Z吋。這Z商省兩座,遊客旺 區,讓主高齡退你叭護.,四十萬站起﹒
代理投資置葉 生意買賣估價
叫別治文,問年新屋 .• 上下共四幢房,兩路兩 套牢浴室,雙門草房,近學校,交通便,可鼓 充銀期約六品,.十二區牢息,開倌廿二萬丸。 Aa蒙主已種新尉,急-u列治文七年新竄,十六 萬低e
aa莖東區六卡凶街,柚本地紋,三幢房,土庫 全掃完備,包指路房崗廁﹒閱值十六萬餘。
企判治文四年薪,街角崖,她動好,近第三缸" ,運組頭雪櫃等等,甘三萬﹒
A列治文,兩層高業棋,‘連餐館物棠,地齡適 中,前景樂觀,開信七十多萬﹒
aa西溫哥華,商業組-座,銀衍租喀,管理筒 ,τ-一一日,9萬﹒-iihvl
-Ja--。一一五百三街-O閥蟬,-睡盾,六百六 十平方尺﹒新抽縷,揮間六控日=一動至五開鼠 aa-O間ah本拿比,-昆軌文,昆主接管六萬 元+庫鼓拇﹒
Aa--五八五東側面二。一-一號寬犬兩眉目拍文地動 歸。近繭揖巴士﹒星期六及H十三勵至二動牢 開歐﹒
a=一種扇了站市區,高甘帥"﹒-于閥百尺﹒閱 價九萬七干,有十噩赦姐"區釗八三年九H﹒
92,2900NORMAN街﹒
a二二五.血西.h伺-O凶",,光益戶盾,位于 KITs-LAN0.斬地接窗值取斷九萬五于 A轟動時三年新皂,四至五幢房-67.XI30 ,詠袍,tf五萬-
a三一六六百十一-一街二。"說﹒-睡盾,十四 萬九千丸商﹒
Aa-幢房西閥街夾HALSAM'六
七只﹒月五百五十昂,出租到L-
UNITED REAL TV LTD, 3879 OAK STREET
VANCOUVER, B.C. V6H 2M6
敏澄PETER WU --
BUS: 736·3831 RES: 2ij1-6890 PAGER: 524-8581 No.13ω
/寫新盤
市間新屋降價急賣 Sm﹒句子hPS﹒夾領銜 ,也×--o尺,土庫另 有話鑿,降價,-3、。8e
al拿包咕咕一一轉治雙邊存屋,地大,每一 邊三睡房,土庫男有兩睡房廿λ萬餘-
AU華埠一年新三睡房城市屋UO也吋且多一 的?鄰近歌雅街F價九萬餘、AQ十三街近乃路兩睡房土庫吉屋ωωXHNNe辣,zu屋地,價十一萬餘﹒司泊。東區入息崖,平輕地y﹒們三萬餘-t『 帥,MmMiF&生意a開umm內的AQ-Nω$8503吋市心旅遊區小型禮物圖
漢州時mwu叫部研-M研恬千四元,生意平平,減價→-
J."制mm叮叮叮AQ雪埠東巨大街中菜飯店,租廉批長FF 度CZ創叫恥",叫一月租約四百F廚房架撐整備,街角停M An路貨限九八--車方面,適夫婦經營,價到萬八﹒R
Em油位司宅A喜士亭西街切號,鄰近活氏百貨公司-一 。堂州去住,姻仔,憑自寸乾葉攤位,吻ζ崗,O崗石一 渝m肉舖內,生意興旺,-一萬宜千尸.
;‘耕地.屋地&
αA企心?43α2由27tι立ω2吋戶‘J'h切C切E泊k晶屋地乞HT←散敵有三睡 房舊屋一間,猜楠,現租貳百餘元7 .市局話可改做兩條屋地,價十七萬。a AQ吋H吋吋囡囡〉口od司的耕地約十四敵F洛 揭公路旁,-y可玫傲商業用逸,價四十 九萬﹒另耕地兩蝠,六敵F十敵﹒
A率比一層旺趟陶筒,也曹主自用真可每周 般觀千三-兀﹒-于三百三十尺,她三十三遍布 -百零三只﹒
A側治民華麗祖崖,合理價錢..落地泳池, 她三街.-英鼠﹒割新十八年棍屋戶塵本尉盾 ,一攝電輯朋具,三車也車盾,街有其他多 種超僧,只陣三十-萬九千元﹒834O
RYANRD﹒
aa到指民揖市大塵,個啼聲如軒,=一睡盾,=一 搭車,粵人設計的趴鎧峰,有火妞,說磁揖及
四件新雷電器用具﹒∞AF吋】戶周同KFZ胃口﹒』 售價十三萬九于玉,可連續﹒一
&華麗=一種盾,地聲四十五﹒用肉全變筒﹒薪 留旨,2124NEWPORT、﹒
A+丘年軒,=一種盾,話屬多利英武+甜』叫
兩面嵐麓,有土庫﹒2082NEWP9.
kp .. hmVEh卜lilili--ll4ν也閑言且可用舊屋交換,銀期可商
前,司EE暈及低息﹒
LUMUi3恤,-H一五七號四十六街近緬F千三百五尺! "比T此,η創十九萬﹒
adv詞“4。回∞∞mQ囡囡臼吋囡囡近菲沙四十三銜,‘干-a
hM-m缸缸。""三百尺試還十八萬﹒a••• 仙GTnm開白白CNZO五十八街近乃兩間千三尺,一 -ME224司試還十七萬﹒-
-mum心鈞 •• a個NHO∞言4出自HH刊近按多利四十八街一
一-wv心大結千三尺,十七漓八﹒團 一-hsa這A四七二號四十出街東六年新連土庫六太 FF丸4,聽色的磚圍牆十九萬一
區】清老匯東最旺商業鋪位及兩住戶有租收 地2.mXHNNR已批准四個鋪位圈則y 三于二萬五﹒
一αUNOH出4出自屆世mm四睡房另土庫F 司iduω叫〈HNOU地十二萬.
電一八六東卡三街內部全新四大陸房 套-g土尤卡一
GARYYEE 命奉
Res. 327-0901
YOUR fER50,'':AL SERVICE RfALTO
UNITED' REALTY . LTD. 3879 OAK STREET ﹒VANCOUVER, B.C. V6H2M6·7耳6-3831 • (t4 HOURS
池
岫1.cmt交手
阮廷學君現刀口人本公司馬僑 眾服務﹒阮君畢業於卑詩大學, 居本市多年,對本市地產情況熟 悉,各僑胞如有房屋買賣委託﹒i
玩君自嘗過謹服絡.一一石J違章們的前囊乘簣倍,暈乎
.郊區獨市韓貨店LA前星星星噫早已是許兀卒逼人服蕩好 附近兩三里無競爭,潛力無窮?鋪位東臨四睡房屋, ·49.5X 122地勿連接快快來
面闊大Y街角地位,停車場可容七十四萬餘﹒-~
聽幸?蓋達于是為農兮地方雅哼哼哼說EFEF主晶傑證渝蠢,令有 雪璽,$34700還價。適r ..
eυCCESS I'N INSURANCE -‘A實業連雜貨生意,有地方可住,車佩服務時間:晶石石tv只售十一萬九﹒t /t'"
BETTER SERVICE '6零東區,兩睡房鬧大柏文,9oop時至五時于星期京:九.起草至一時,
餘呎F開信九萬餘,請還價﹒
f
,司~ 一 一 一
-I﹒'、 .1
.司~ .圖~..:;;可I
一. 一
一 . ... 了~.
-=-信司司 字~
Su∞e Realty Ltd.
RG句, 還巾。d
……叫 “ml Em語
叫mm Laa
枷叭"
f史型電達投資 汽車房產驀據 各行生意錄像
潭,輕733 -5743
商﹒業聾-\-v:
兩個鋪位,兩組柏文66X132位喜 士定街東開價$330 000
伍
'
伍澤森327-7842 周末2-4時開放:.
2727第一街東,近蘭飛街Y九 年新規屋,兩廳三睡房Y抽木地 板?面積1300平方呎7土直有 一賺兩睡房浴室廚房等,白人主黨 主,保養優良J屋主正建新屋中
7首次出讓F閱價十八萬餘,可 以還價﹒
徐松齡263-9854
.商業旺舖標準地F摟土兩睡房柏 文一組,閱價廿萬餘元﹒
鎚天11\\876.- 457.5 ←進星期日2-4時間放:
2567 MO'G工LL ST· ,
近F.R.E..兩房一康說崖, 全新士德、古F屋頂, 71'喉? 電錢Y及雙層玻璃窗Y土庫 另有兩房,及水廁F
價$119·000·銀期可直接 充業主F十五庫息7人見人 愛?歡迎參觀﹒
BETTER RATES..
•• E S S
ec c
ealty Ltd. 3879 Oak St. Van.
F。
:(Ji
站
海
I-PAGER#410 (24小時}﹒
. .
-房屋
A西區高尚ωZKVCCEZ開ωω凶呵,
Hau司。可MZmn揭開ω白開Z吋回房 ,大廳,一一一副浴室,地大及侵襲花園﹒
A西巔,吋aA可白宮KVZM吋。因KFω吋 十三年三盾,十七萬多,
aa東區,H吋HN間-anakw〈開﹒十三 年,=一房鼓土庫完成,地Am∞XHω0,接交 十一區數揚,大約六萬五干,或用宙塵交換,
-持續急曹﹒
東的闕,吋N∞NCCFHV。U開Zω吋﹒ 七年新三房及土庫完成,一-f多萬﹒
東區,“可AF尉-makw〈間,一一-EmR土痺 ,十二萬丸于 .•
aa東區,∞吋∞ZKFZ〉KFH玄Om4.
特別建築新崖,三扇大塵,另布爾房-甜可以, 俏租,一一于五百尺,二十三萬五干,.『 aa函雲高孽,切m-吋HωZ可詞。可開間吋凶呵,間房,大客廳,內外全部新傲,地大,風鼓-詣。HNOO--DMMV切吋CZ。間十丸萬五于,a北雲高車也∞吋句KVM何謂KWM門Um七年薪,一于九百只,個房,=一蜓,一-一浴室,地臼OXHhu二一十到葛,銀期交屋主﹒一
λ息屋aa西區,吋aahNCKW崑切H開ω吋-az-
遍存屋,三十.多緝,一 )-A東區,H吋戲。開-HU〉〈開﹒十一一 年薪,種上一一一一房及接下三房可以出租,十九萬'"留期候電主,-
商業權、a西區斗,五年新輛“明商業甜甜,六十九萬﹒S東做-個租客s六十名葛,EF a一年新三層商業顱,六個舖位及政府及律師 胡害,地兩鼠,二百九+藹,
a •• 兩年薪大型商詣,二百四+寓e
a.-尿隘,恥MARO開-EKV切吋MZCω
m吋﹒繭錯位iSA---個空鋪的租,屯百月誼,的 -一-T九萬EeL適智已生
免費估價
?
業
WAa曲.糙,∞auhO缸,開CRM勾院的吋M叭切三-r一粗,據交按為一十一一盟宇ρ八十七萬﹒ 貧-a西屆三十五組大廈,-百八LEY且萬。
引向一-A內屆三f=一組,﹒一百零三當局五于e
叫你內心﹒會A甜屆十三組,一百一十萬,
甘心司、企東隘凹fi組石躁大廈,一百六十五萬,接 鉤鈞供數搞一百萬十一陣牢。
的“打賈&十一年)-2十粗,一百九十五寓,
uhk頂戶UA東區,吋印個﹒∞KW〈因﹒二十七組 廿 •• 楚,一百一.+葛,
dtLI-A+-年新間十一粗,接揭十一一盟F供至一九 (九七年,閱價一百九于五品。
將債,急賣
-Aa東括新崖,-千三百尺,十五萬五千,土庫
-過完成。
a商業樓,兩錯位,爾組括文凶房及兩處﹒蚊 λ兩當局}于﹒只賣二十三露溢于。
A自碩士多生(一,1日做通百吉爾萬側于九百Aa自頓士多生芯﹒吊自做七百)三萬五于﹒
A屆人街k下nw屋,先萬九干,
A唐人街肉錯敘雜貨店出賢、-
A.新區∞AmωO切可RZC胡同MMFKFC開﹒ '"ψCMh月開吋學問盾,一于六百八十尺, 她aoXHC。十}.h于e接交
十五e
.
、
s
to
. . .