,_.,
..
12
198
SEPTEMBER
18
FRIDAY
人
五期星
•
vt e'."
,川以“鼎 耐心巾。 "ιun a-E
明hE 叫“K
U叫雌 劃均瞳MH
PWM閥
266-4155
266"可B 9 B.B
A容區街脅理外am快餐生章,在高曲林銜,造 大公司哥們房等﹒用其新圓潤,拉約擾,只曹四萬
三千五-
A二八六四束五十凹銜,=一崢扇大屋,她已吋
XHHO土庫另有三幢房及遊﹒輛軍急賀,只值 十六萬九干,星期日開故﹒
A也緬街,甘八制軌艾-座,-百一十二萬 •
. AS冊丸制柏女,另六組商業舖位,傘,都租出, 每年敢λ十萬餘,售價一百十一萬,
aaHψOC〉宮HωZ埠,商業地扭資戶HMX HMO口,M跑,大有前途,歡迎查詢。
aa雲埠扭扭扭市場,生電連實擎的樹,每年營業 績五十萬,開償問十齡萬,投資和微生FA的扭 扭會﹒
at甘往家庭式藥鋪在十街西邊,每日生意五百 ,只售三萬五千-x﹒
公司
往家
叫噴心的建華麗犬屋
的海拔切ur劃削最適合香港大家庭,七大睡盾,=-U屆三-一個 p蘊藏家可地及半裕,車,前后大他回﹒特大腦詣,=一個事屆﹒ 圳it住n切早近番實世及備他冒商場,巴士學位-u可ap
p愕η:1開FFMC33.言學﹒
立時叫一心將4-平到你笑
;也肌以幫圖畫閱故,星期日下午三時至五時﹒
張惆傳A咒通-nasu也CO豆豆個月CHKFFUm-u
i近揖多利夾凹十八街,三大幢房,雙車房,“" j科特別好,一能聽築飾,地點遍巾,近學餒,
一巴士站及烤鈞商場﹒取積十七萬EA于,匆失由民 截。
• •
ed
胡鶴
年-1\丸-元公
wu
A片打東街三四卡,五號七年新y足辣交 通便7樓上三房7土庫爾房?千三尺 y可供銀期十壓?取價十七萬餘﹒
。、唐人街新屋,特平八萬錄?平遍全市 y銀期供回業主-
A授多利新屋夾四十七街y環境好?交 通便?取積拾七萬餘﹒
A緬街夾廿六街7千七尺特大新屋謂地 ?取積桐柏宣﹒
A近吋冒出樹新屋,樓上三房土庫兩房收 租九百?讓十一萬九千﹒
A醋,夫夾京士成土下層共四房7取價九 萬五千﹒
A京士威卅三尺七年新鋪位y二十九萬 APLR士或餐館y二萬五于7祖辛批好?
好過汀工﹒
A柏文一庫,位十六街夾緬街7.共八組 y收入三萬六,價三十五萬﹒
RTY.
KE
TRANS.ACTI。
公司: 430-1123 住家: 420-1851 420-4962
遠新實業燕榜公司 DASON REALlY LTD .
.iSla Victoria Drive
V.&!1COUVer ~ S: . C. 'V 5N 4N8
攘柔縣搶﹒汽車保險 RES. 437-1714 437-1~19 DAVID TAM釋清華公司草,話: 8 79- 6 3'3 1 : 5 2 4 8 5 8 1 Pager No. 2204
日八+J:J:JL
Aa甘七年兩睡盾,=一萬元首則,十三,九A威磨出央乃研街,兩幢房,三萬元首期, 十-萬八﹒
Aa近嶺,利街,=一個單位入息置,每月蚊祖 千-元,閱價+--ay
A近頃士威甘五年兩幢房,t庫完成Aa仰年兩幢房,土庫完成,西人,揮主AS山富士定街斬崖,-干閥百只面積A繭寒蟬,梅女,生泣。
aa冊六座仰自啡室,三萬丸-
aa-層街角商業眩,甘一萬-h﹒ 兩錯位且土庫,十八萬.主﹒ 你坡,"?七萬牌﹒
相究,一-一舖位,三十五萬﹒ 艾爾錯位,甘七五﹒ 且繭翻位,甘An且﹒
,先干,逝莓,五十萬﹒
巴拉宮恰
Andy C. Chan 百信實業有限公司
PERFECTION. REAL TV L TO ~M 304·193 E. HASTINGS.ST.
VAN∞UVER B. C. =IF c2. $ 1 5 8 I 0 0 0
至是司: ti84-8025(2,納悶l,A:司~ : 2!帽-8555
(1)41704 PARKER ST﹒冊..悶,石
..·iE......'.裕,兩露...上兩層
,連傘.-.fj1200JJ尺,土.-..﹒平正
40街角..對面小,﹒巔,至$138.800
小平..﹒莫展﹒
<iH8S4 PENDER ST. BURNABY .全軒胃,三.-iliIl1322方呎,覺傘a·.
..庸,土*-字寬盾,且也33X120﹒連續..
..幣價$ 1 5 8 I 0 0 0 • .-...﹒ ~7450 MARK CRESCENT.SU RNABYo....g宅,車司,有侖,樹輯~ ,上下共4800芳呎全部完成,商人,主,晨_to
軒,正月,大會.-Ii立餐廳三大區蜀.20X20 a哥擅蚵厲組建大家庭盒..下2400ft﹒金,完 盾..浴". .地風89X131.!t行的ifa
'350.000.~壘,實攝至'320.000 ﹒爾 有商量﹒
@小擅自尊宿笠s出麓,容.,管理,錯....位 DOWNTOWN財喝-lita.....展-且m玉 ,四時CIt:市..主E麓,七年,這餘..﹒
取缸'6000-
H溫哥華西區,土下子手屋,近屋街及市立 醫院,內部全部新裝修,獨立門戶,土 庫現有一浴室廁所及兩睡房,可改為一 組聯房,業主交吉,估計每月可出租連
1250元,只會$215.000.0
口商溫哥華高尚豪華住宅,有意內網球場 F佔地告英敵,雙陽台F四大睡房,風
景宜人,獅子山及海洋風光盡收眼l吏, 開價$595,000ω
臼技實良機北溫哥華閣,市商場出幣,租客
好,入息高,按揭1,000.000被收
14 %息,軍.價$2'000.00000
INVEST.E悶。PPOITUNITIES
OCEANRIDGE Realty 611 Main 5t 2/F 華埠文華夫續三樸
胡關也 688·1337 873·0507
。。
Joh
公司 往家
代還買賣-切地產壘,蠢
,免費土問估價,承撞
擊車輛屋'.貸歉,中 西-fl按工,起貧訣, 價錢克己,連過百開辦 屋售血,告旬巷聞﹒
A市A煤現寓,七日吋營業過客且區, 聽Gllft凶餐館九卡餘座位,有r.!~fiL,啤酒 牌,提生軒,持續o學售沙文魚~ tj:jJ\ 鐘簡單中蟹~ liIlE商人可~簣,旺季日 傲乎位八百元-1::1-如錢法e]3租一手 :n百九「元。還fiE.年多位約o ~雇主因 病急情﹒首期凶140
a星埠唐人向中心,有新型六層高石. 鐘造揖紛中心,台卉』年僧,告,八制圖JdI
下停車.i/.-組害台i~行.且行處t·量多黨 公司,大t面值·-"'Ji.f~池,首鋼取 二百萬﹒
..帝也車前凹組括文,十多年薪,估地 16-lX13:i。當期甘:Ii.函,
._*多市前九w.也隊&文,員期取+ 主z..﹒
KINSON CHAN 1.i {述為 建成實幸有限公司里哥,
千七百多尺,可自遍地駐績優~.雌鼠, 開a甘三萬餘﹒
..t.F層新存屋,上層三房,下層爾房 -jlr成多利夾三十二勾,取十七.. :JL干
企1951 E 35筒,正層凶幢房
新屋,用熱,]<暖氣﹒取二+三屆?
市區房屋盤
血4225 BALKAN街,間房有 主庸﹒地4 3 X 1·1 9 -貧歡利息t三 且牢﹒頭扭曲590元,取f二萬Ii.乎 &西區1:F層仔屋卡-年斬-8467
OSLEl{銜,首期八萬-
A市東區伯文-廳-房花園洋房單位, 有停車位,升降機。笛七萬餘元﹒
餐館生意商業摟血管
李蔭雄 ED LEE
931-8696
市區新屋盤的努貸款 ..2108 WAVERLEy街夾攝 多利苛.半個街口,近學跤,巴士5商 場,設計新款,有天窗喝光,正層三幢 房,主人房有全畫浴室,全屋雙層~肩 窗﹒變車房有問:'~ 0土庫可間兩睡房, 浴室,廚房,取值十八萬諒e
A新屋自753 CULLODEN街
,近5 1夾乃路033X126尺,各 闊建築師手工﹒閱價十九萬餘@言在第
潰,可懷受交設好地區的It屋。
車149 E 46筒,市中心,
士,環境優羹。
336 QUECBEC街,近
菌,地52尺闕,正層凶幢房
字處 D. Lim Lee
266-0503 .
.
,
個}雪西區,藤J占式柏文出售,取價
1·100.000首期只需付70 0.00 O. 0。
其餘可先給業主﹒
,有關以土物業或其牠.商業入巴格字,麟
物l實場,請與伍慧芬ANDREA ENG接洽
MACAULAY NICOLLS
~JMA叮LAND & CO. rτD.
圈,啊,'MAI輛輛蠅、規STy~A﹒c v間In
734一.0839 OR'6 81-411124Hrs 、
taa百老圓明西近四比悔,旺快餐店生意﹒儼六日 ﹒日當釣儼三百五十,個牟人力司提簣,﹒七年 缸,Ra五百,看傅申單位多徊,擅自TaB三千五 百元﹒
a﹒逗士"制公圈,野伯文品"-創﹒償-百厲措 aa啦,肩,軍訕-連起間,全都祖曲,姆拉鉤 ,租費,村學費,年掙蚊盆間萬-于韓覓,姐夫 -NmxEO呎﹒幢幢HAAL'二萬先千元﹒
A自r個國旺銜,繭,章值-連八闕,七年膏,-r* 龍"聲樂,祖繭,姆拉詢,年淨教益的七萬千元,且大有停車惘,﹒值售一百一十萬元﹒
企輛“治文,廣西餐館金主急國醋,幢揖睡三百五十 ,有宴會變岳﹒海氯站牌國uR俱圓",往年生意 頓這份五萬,潛力永盒,有HX缸晶晶停車,.
A池蟬,旺甜兩間,十三年軒,*混"建籬, 每掙收益-萬七千餘,有停車緝,包偷萬兀a西區情hzmaa一曲,旺值爾開取償五十品崗位ao052至旺街,金新商讓自爾問信七十缸萬 &盧布,旺幢幢上拍艾爾組取信仰八萬返于一兀 A詛前,由申盟國軍錯生直起麓,營業時間九至六 ,日常約徵九百元,有UR缸組廳,切租"錯過-
Em西峙,h會錯璽扇屋均為自信,
KINSON REALTY LTD.
RM. No. 11 A - SOl MAIN ST. VANCOUVER. B.C., V6A 2V2
BUS. 685-1821 RES. 321-2121
~約eTION REfiL TY LTD.
430·1123
VANCOUVER, B.C. V5R 5H4
圈12-603 KI…
樂房街買
位于:溫哥華
本拿!t
EL
SURREY
QUES
一「 .. ..
仲生
滿堂紅豆豆豆豆2:司
LTY LTD.
3879 OAK STREET,
十六餌,-讀研擅自扇舟臭,ER缸期,開 齒",,.
2S47K尬ow呀" VAN, B. C V5R崎83 2:司電話: 438-1455
/
雲埠市中心AF年新物中一 心,地段3∞×-NN祖客包 括著名犬酒樓,聾發所等 等,建築面積超過一萬平 方呎,有鬧大泊車場,入 息好,管連日例,償--3 ZHFFHOH
4‘雪1$市中心,凶層商
,定取價三十二萬五千a三+-組伯文,位~溫 葛,有卡郎牢貸J'(﹒
請英品.括:HANS-SρRTTI
732-3256 EDWARD DEVY 687-8951
草公司電話: 736-3831
VANCOUVER. H.C.
V6H 2M6
雲埠市中44眉店
四-r九間房間,全新接穆酒吧有rAJ等 酒縛- 125座位,另有129座位變房 ,快將在修完成,實質二百草﹒
本公司有tIl多酒店 草兵埠外。
A龔軍三幢房桔文 位地下停車揖﹒閱
閑下如想買賣房屋,轉讓 生意,物業估價,請隨時 聯倍。
a=一文治餐店總埠中心,三十座位,三萬一斑 血兒仕服裝店,兩萬餘,
Aa果舖物業數闕,三起至二+萬餘。
-aa本省預店物業﹒每年營業一百萬,利息低 ,三十萬則恤金揖簣,閱價-百八卒,高。
A十年新屋,迢五十七街誠多利,十七萬餘 ,有信請.
.A.本拿比高尚住宅,地大-萬呎左右,內訪 盡著重美,蒙主顧位息貸款,閱價閥LE五真 A富士定舖他俏租,近唐人埠,其二千尺, m月七百五十元,可以賈平-
a東攝相文,六百餘伏,翼翼抵覓,閱價五 萬至于丸,四萬鉗制潮,只敢十六壓息,阻時
洞見﹒
aa高甘掠,一-一幢房昆仔,六十尺哥置地眩,
側續十二萬餘。
何 ·JOH a住家句圈7~ ~rvv"'\
J電話~ I ___""'"
價大土承 裕u,' IJ、庫建 相于工間房 宜(程格屋
餐館生
..2雪埠約4 5分鐘車AB H OTSFORD-I -牢斬六「鬱座位,烈酒牌餐畫,種平鼓嘿 ,月脅約萬五,架撐新淨,僅收價九..章,:
購&市中心細筒,溜溜蜘小型叫 盾,地聽過時暑,適合家庭式去,富經營,五萬 餘請還蟹。
物&市厲吋犬喝,小型葉鋪生意,自雪白 育,適合家庭式.響,平價急賀,J三起
a奪埠小型飯館,東價急,買取值三萬餘
厲聲區
﹒位于
滿堂紅
實業有限公司 CENTENNIAL REALTY(978)LTD. 2547 Kinqway V&n:B.Cl' 電話4~"·4SS
華北梅訂n凹. 住宅電話~525-6983
華南西區﹒九十七
-lL
. ,