13
1981
。CTOBER
'
31
SATURDAY
只‘
.. • •
多長,3
年一八九一元公
日一HI月「
'j", JUJ f吾
278-2994 270-187 ..3-46
• •
逗結
Gary Tee Re,alty 'Ltd.
18-4~ Main es Van.
大. Gary"T.
王震漢
Thamas C. Wong 浦堂虹實業有眼公司 CENTENNIAL REALTY (197的LTD.
公司: 438-1455 住宅: 254-2567
房屋買賣 免費估價 生意投資 詳融解答 物業管建 忠誠發
新屋個自十T萬九起
ammHC五十八街近乃,千三尺,新屋-閥﹒ 十六萬餘﹒
企七三五號五LE六街棠,近非妙,地一--r凹乘 -=了有天窗,=一睡房于三百內士庫有抑制﹒此
企側七三宜昌.四十五街車,六年斬,連土庫六 大幢房﹒轉崗簣,+九萬@‘
A--A六東十三銜,內都金薪,間大區露, 兩套牢裕闕,土庫完成﹒十三宙間餘,
aaeNOHZA、開mZ開明ω凹睡 房M刀土痺,ωMXHN0,九揖九,首 閉二萬齡款充業主+.h仰息,當投資置 業釘鐵會。
a •. 幽益的在Uogz→。還Z
已KF〈Hω街,倒占..“座位,每H生息 室,開百元,設有唐位揖u悶,逝恥 •• 及捐店 也缸,太血絲立﹒即位六品“.
a •. 由頓舉舖日做三百元,閱價萬八,航 扭轉卸花#志要佳,讓主",F急售,請 快還價﹒
餐館果舖繭業盤
A舟"...叭隊軒峙均巾心旺函h蝕,日做約六百元 瓷缸,部共設借住j閃仿+二禹元,印制退位aaz-FZRd同甜甜小心旺商業開架舖迎實業, 有兩眼房住,但時女生忘七自元,闊的+丸品的峙
,轉到生丈亦可必充以則給進主,創美良偽﹒ 曲"『-aωauw育老K頭三年新肉業旺餒, nE一適合各行生ζ(餘崗位做扣的舖UV玲暖 ZB1-緝部筒,布HR缸,月租七百卓-x﹒
急
康價房屋mggg起
a九九六號五÷七銜,廟,近乃路﹒四幢房置,有 土 •• 街角大艙,情六寮-百十六尺,偉績
且,@♂mwo。
A品"七街近乃路團研兩幢房古屋,倫三乘-百+ 三閉門鐘﹒土',另有兩幢房,且,廚鹿,圖再僧
"@mV包。。
a.。"sm抖三幢房研單,都近盧呵饋峙,鞠命心, ELE業-百尺",特價血,也mvu。。.
aaea﹒三年新創AnE﹒有蝸寞,無什aRuwemv。。。
UA街缸乃自豪華三一幢房括文物∞♂。。。揖還 圖EE﹒
a十三街近乃路俯六年兩幢房屋,ta另有一廳 房,倫三乘-百甘尺叫什嘻地,有va首崗位元十間擅 息故揖﹒現蚊觀六百五十元,前還值﹒
且,也♂ω。。
a降,回且wamv。。。-幢房伯文,展覽 •• 區近薯 ,土虛,犬銜,有=-u喝完+壓息被觸,間推急宙-
a果舖。臨時拿備大街,生意
日營近人百元,錯主因病接 一誨。38OQ
軍kλ息屋
A+丘街近乃路六個單房入息塵,街角地毆,用 入于J7元,需約七萬元首期,餘歡缺蚵章主,于 何當崗位﹒
aι﹒三詢近乃踏入息屋,有問幢房封爾巴-幢房 伯文,月入一也干,飯期司缺姆,無主,價十二萬丸
,葫還價-
A工業咖啡室。四十應位' ,有一為隙林埠心,日營約五
百元ER故,月租入百起,償 "。Mgo
A列措艾豪峙中四睡房屋,五年薪,大瓣,管三萬 八于﹒
几幢幢製埠五年新商囊笛,年入七萬缸,但凡十九 組團﹒
a﹒蹤國間幢房屋,祖千元,'"勸阻萬元首湖,ER +三萬﹒
生
AT B扇,
何
渴堂弟工豆豆豆豆2:司
﹒往家
273-3000 電話
生意急賈
餐館果錯
_DOWNTOWN地主格.均衡"f.ill724-NELSO lif-座位,洞"筒,草草,白人員陸主,種平有辦句·l'ljaa:i':l'. .~~.fli6!{士1£大道·it六座位小.. 盔,夫"經營· AlA司, 也﹒且~1U區學13.. .三.丘乎,但足先:德﹒
.l>OWTOWNIIJ士定~l旬,間f-.!!車位置重重..三寓,畫.1處JOI£銜. /J、~th膺,刻,力111\11,.取自~.三.餘﹒
..遍-~fi付縛Ii塾.!區,倒泊~個金懂.·11平益好﹒丸
,‘七于lio.迅,這個﹒
.Jt必定i.'命III式飯膚..﹒結..1晨'.3.燭,卒讀三萬 a·哥哥iIll霆,但﹒守軍通過﹒
A.a.¢.約45查t.41ABBOTSFORD-笨,哥,六+ at座位﹒制為"w~盔·.flllJll:.島·n省教I.五· ..,..淨,
8t.1九.11.
a司fll'心,區街﹒近百老.大銜,小擅哼lit&:店,誰aH11f' .會..,丈夫... .主正處a oS;還債﹒
.ifj凶.±IE大銜."J、III區Ii坐車,日,四百﹒適合.aA •• -11",a. -二..﹒
."''''.1t8'll -.11危.-歇,三麗..
士盧大省.這E由于事值﹒4、聾,陸省-a.四百.
-.aAa.,必過“工,錢是先...
VAN. 8. C V5R過H3 438-1455
2S47K姐AJWaY 2:司電話:
新實業燕城公司
REALTY..τκInsurance Agencies ltd. Vancouver B. C. (~多利街夾頃士liE)
Drive
4510 Vicforia
購
物
中f 雲埠市中心品,年新可物中 心,地搜-w∞×-NN祖客包 括著名犬酒樓,醫著所等 等,連築面積超過一萬平 方呎,有鬧大泊車壞,入 息好,管連日例,取償--3 ZHFHLH。z
A東五十伺街六年新研讀牙式靚屋,設館一 說,4.賄艾成-
AS冊街逝攝多利,兩蟬眉完成土庫,十-寓 ,布拉揭-
A廿七年兩睡房,三萬元首間,十一高九A戚戚街夾乃阱街,兩隊盾,三萬元首期, 十-高八﹒-
A近接參利街,三個單位λ息屋,每月載詛 于一元,閱價f-萬﹒
af創制文,四T七萬LA﹒
Aa兩制柏文,一-一舖位,三十五萬-
aa緬銜,五+座的叫粵菜餐館,生泣興旺,間 萬到干問個﹒
aE拙治釘冉案館,生定潛力未盒,開信六 萬五﹒
a﹒組部埠,-萬丸千呎'商業相艾施,可避 柏女民商蝠,齣位先寸λ宙間﹒
Aa冊六座位咖啡室,三萬丸。
A一一層細角繭業蚣,甘-萬-h. a.-陶舖位戲士庫,LE尺高-a﹒ A間組拙文.兩舖泣,甘t萬五aa寫字叫扭晶晶.兩輛位,甘六晶血﹒
aa商業姐,先于呎,近擎怕峙,五十萬﹒
可EJ 叭本戰已廷學代理置建投資密
阮廷種君視加入本公司馬僑汽車房產驀搗早些 眾服務﹒阮君畢業於卑詩大學p ak 居本市多年F對本市地產情況熟各行生意健臉容包 悉,各僑抱如有房屋買賣委託w、F 阮君自當竭誠服務﹒唾~..",..盧~
;:..., _ _t~~們的商業贓爛漫乎正益 。雲東區F三種房屋F一下會主尺一向盯叮回電男k
準地F十一萬九﹒UF平過人廠著好考?
6墅廿一銜,八年新奇見屋三睡房土勿遲疑快快,晨4畜.
庫完成F十七萬蜍?有償;電﹒'I/'U
22語言鐸Tf言,72候讀浦意非有 四J禹萬九.一洹1-4圓a B
65918 JOYCE S 叮T it泊守穹矜爭'草, V防h可J "1玄k'可~ "I"‘' •
班牙式新建洋房F凹峰仿F夕封j土Jf令令三叫J?凡d吐.ij昀!昀均糾仙5悶: ,句川圳枷,1,山州枷1,汀圳u刊j拘0
庫完成F裝{修彥華莘a華裝註F週末!闕竭放.JLB乎全hH若干}iUUIλ: 1L1l!ft'1~-﹒時,
SlJC(這ss隨ALTY LTD.
REAL ESTATE ...4 I"SI·~."CE
'‘~ KEEFFR C;fREt,' VA....COUVFR
....霸電語. 687-8899
澤擁733-5743 商業樓
,..... I祠·ftil鋪5Z F兩個扣'I文66X132位荳 土ii;在;東閱(賈$330 000
伍
·7842
327
111.譯本
獨市生意, r餐館j 理想、地位,在維多利亞夾四 十九街設備一流?兼營中餐
更有前:舍,五十座位?好租 批期,投資餐館良好機會﹒
ALEX YUEN阮廷寄生2;)4 -7333 A新崖,三帳房F于三挨尺, 33X 150地?只手手十/4萬九﹒勿失榜 盟主~﹒
6. 3392 HASTInGS ST· PORT COQU工TLAM十年新屋?千二 尺7正層三睡房,男完成土庫
已1 39地Y近高骨林購:揚中 心﹒閱價十五萬-
A雲市商業中心臣,肉食雜貨及 辦館生意F有新組長批,乍季度 好F售卡五萬﹒-
A.另有廉價屋出售F請來電垂藹
cce
s
屠屋
/aa眉攝高侖控宅,五盾,犬害,祖祖代國蜀, 一品一副浴室,牢獄跑,優美花團﹒
‘回國三屆)土雄完戚,4.七當局﹒
MEaa區一--ah領導也九十乏真丸于﹒
A﹒軍區一-字-抖一街及缸"街,詩真空地大,+闕,同 ha康區』勾心她一這一站tJbuZ﹒十三年
,三屆m晨t庫完成,地h扭扭XHUO接交十一 區分閉付載,+4凡高.h于﹒
S東區可可N@NCCFMVO。"2、ω吋﹒ 七年最土瘴氣戚,十丸品五于-
Aa面軍區,吋車開-uakF〈胸﹒=一屆mBA士 痺,+三宙間﹒
A西雲高草中南街住宅,間房,大客睡,內外全 都新饋,地大,風景一諾,倒+多萬﹒
a北雲禹車,六年訝,一于九百尺,四屆三區 ,=一浴室,地大,二?七萬-
a北雲禹孽,三屆及客蟬,詠袍,兩儼趟, 三寸寓,
IN INSURANCE
RATES. BETTER SERVICE
SUCCESS BEilER
9) 全》i句: 736--3831 !i吃687 作家: 733-4736
代理.貿、實一切地itt物業
· 3879 Oak St. Van.
Unitεd Realt~
F。
(Jim
:站
海
﹒;三~··~4 10 (241
7711
息
aao旬,aHHMumMO何 人街tFH隘,丸越多,
a西區吋aaNrcp這胡同開ω吋﹒變過 ,還﹒地ZX垃-呵,…一一-kb帝,月-P
爾業、樓-心
血﹒西Mm.陶側新錯位,地點越缸,aHm村教蒙主 ,七?先AU
a.的制ι'州缸中拘業岫嗯,六心,九蛇肉,
企好制宮,R生蚣,位於肉,本山小心,四+七萬 A缸街商索地九+丸卅一百二十只,五十多寓 ,司聽誰飾純品住宅,
A三年訝,三層詢業的餒,六個緝位,故府及 律師租客,兩鼠匙,二首先十函,
•
公司: 8 7 9 - 6 3 3 1 RES. 437 -1 714 437 -1 } 19 i序機: 5 2 4 8 5 8 1 Pager No. 2204
a代理ICBC
.汽車保自費
換領車j俾﹒轉1美燕揖 a代理各大保險公司 房屋物業﹒生忘煎健 A忠誠i披窈﹒值錢的宣 店到停車﹒娘須久俊 &詳細解答﹒保餓in;題 &請電譚J:f-!?k司徒太
←11127 ROSSLAND ST.~f!i 區近蘭飛街o .-層層、三睡房。t:I 庫有一廳兩睡房,廚房浴本, r消 伊只十一萬九下元, ;再末
二時至四時l菊放﹒
口工業區小雪~咖啡店7廿一無位 ?每日生,Ef約一百五十元7急 曹7關領一萬五千元﹒
徐松齡263-9854
商業旺鏽標準地,樓土兩唾房柏. 文-一紹,詞街廿:萬餘元。
入
屋
ω吋﹒近唐
括文龍
af-年間4.-組,該摺+一區至一九九七年 ‘百Mm二十一一組,八十K泌的﹒
A西屆三-T閥制,一百四+宙間-
a東騙側寸主組石H偉大廈,繭房及一盾,一百 六十.h函,
a取區二+五組,八4.遍,
Aa東屆三+六鈕,九+二站崗亟于A東攝三十四鈕,一百三+蛇肉-
a取抽判十一鈕,一百開+七萬五于a東區間十間組,一百五十T2.
,
特價急賣
h磨 一多。
Ja北雲誨,位食揖肉,-鈕, 五4.六座位,新型生制圳工具,反鈍,A車 多-
Aa唐人街曲"amm開OmQMKF
m→﹒五眉目及土痺,丸萬五于,十~ab封mun蒙主﹒
A西說三屆盾,客龐,大詞盾,蟹,中趟, 肉全部,酬,及專囡",十二萬先于﹒
,一一一切,八前的
、