民
旅« 二埠
細画AN HOTEL
Phone Sey雄 imPei'der汰E. VANCOUVER, B. C.
Gum Junw G尸82 Pender St, E. vancotlvk,.「B!vb.
f G倉錄瘡症者,意
此蕖攀盒銀 一 眞凡購腺 一 盒節病買奮然矣
此鳍乃放统口鹏食爽净味.s.幷瓶雜入恶品一 妖藥在肚内
即起變化去簿幷無寐苦之虞此叛堪著名理生發明服此牵
而愈兽已有熟百入現下由本號代資凡忠此症審快來購胆
或."籙超賈柯,打紙或逾函到來本號從a 0. p寄上
A服i下每日錢群腿"舰附冷水冲鬼
^想盒加担保郵費鉱〜一奄ft仙
:連服三天便乾功效三日後毎!H晨导服 一 粒照次序服
戀 一 盒定可全愈代寶處妻雄聯盛公司金銀酋飾?l
Mn shinw Go. 1 Pender St. E. viifr C.
J^BA凉水公司麋吿 ^
本公司所裂之凉水甚有稗於爽夏吸飮象全加舉商介
紹各顧客購賀此種橙果及ffi汁凉水者大不乏入殊
深感佩此穉凉水對於供給及光顧翁大有功益各築友
,.祈留心賜顧!l盼
lisH
QRANGE CRUSH
c Bottling Company Ltd. s
136 Water St. ?塞lr B. p
活氏凉水公司啓
年各界入士旅寄巻
咸稱利便內.?-释百.
間每間有喻熱水洗
濯另萄窗話線利用
塊定惯每客位•!宿
元rl丄牵下
巻收銀 一 元银荣住
星翻収g3-?-元
潔高化缚
和市旅館主人辨
Hotel V/est Ltd.,
444 cal St.
Simpson!"
& Marchese
4 MgrsS
.本极生不猪犯l致珍资經藥势g鹿茸製边特色强顿.iaww:esw.i8;
糊虛體條磁雄不艇艱於嗣趙女子血少踏船Iis?,生機日據不能党i
鹏猫如法飮之下元银钹肾私极元势力f惊大加倍製逝他兒顿如ss鹏
,十战老翁腯*,|猶能御女$.誠變,^柳劑妙品無可比倫他如體数赢^1_徵
轔膝膝酸钦飲食减少以及sl勞六極 一 切內俗不足之症服之無不全愈生精
.mffi貌ifi其有功於猪添患织先良非淺鮮简胞赐船f從i蹈永久衝
愚
叙!蠻秀思-
.每liw跟六大龙
定
霤链窓.«糞羹
外國毎路加*35^«>11
子,
有驟
I / c-,
、zv ...J,4?、,-
參斐一鞭8«丸||?十元$料实
ci十:兀年,^料五冗g...
.驟s
A繮舗廣告
本號設存片打街東
原Bi:牌六十 一 號
今遷往一百四十一
号開張專辦翻锁油
糖茶米京菓各江海
味蘇杭雜货罐頭食
物日逐用品俱膀蟹
行零沾批價額外從
廉以圖久遠交易
ff君光截極表軟迹
A糾緣(矢麼)
三弍弍六
内wo!ug Lee Tai Co.
141 P3der St. E.
phi Sey. 2326
p. c. Box SOS
vicuver, B. c.
魚口桢弦已欲去腐生肌鲷li
、婦科通經種子毓麟丸MW?
久戰五鞭錢力丸錢iif-
龍诞香化痰止咳丸s驢錢
立止小脇痛氣攻心丸g幼錢
龜腿l丽國眞丸ll化針一g
有言::少造精國本丸每si i翻rgp
無夢溢稱蛤紛丸s糾vs isAISi
,t- .加料极被合歡裔狩|五通{|8}所抑WII
七日包愈脚痛風濕一s:藥11 g § 包i疗花柳她珠藥線飾§ S
宿奶预服:ts怨i^g丸s幼鹏
肚陽採戰忍槠丸S,IA曰-
極子揭被香丸&m8
統治说年花柳入卄拽森丸錢,^
初起er^ 一劍解站除根丸Jus積年疗inK蜜母一掃光丸s S •
立.i^J^年.5l:f隨秀後丸flsw s打消魚口橫弦便毒丸錢薛s
久戦快活丸-毎盒銀三元五毛不夜天久戦丸〔展食後六貼錢見功〕每盒銀一*冤.逸
久合致大丸每盒銀二元五宅打消癰疽i魚口萬i莉 毎盒銀三元五毛
立消暨單鵝喉保命散毎盒四元立止花柳白濁胆汁去蟲殺毒丸毎盒銀111元五毛
l笑盗汗散毎盒銀l元五韦經稳跌打去瘀吊傷獨趣散每l料銀二元三料五元
屦給紅白痢症散每搏銀1元五治外感頭錄身熱萬s敢每 一 盒銀五$.盒銀四元
百B可醫植紅欲毎盒銀1元通大便閉結和中養血散
婦科速愈白g—"?^
止痛如神散毎盒一 l元毎料四元
安睡寧神淸魂丸毎盒銀l元
目製A蠻光明上上眼藥毎縛竜
立.t!吐血叫血便血藥散毎盒s元
想奪珠暨四靈集毎盒銀五元
露閣香濃種子丸
毎盒銀二元極趁探皮廣親a所截去毒藥水
毎搏銀l元
每待銀 一 远
毎盒銀l元五,
萬應拔毒去腐生肌珍珠裔 毎盒銀1元五宅
奇妙肚宵丸〔功同再造優»4<翁〕毎盒銀四一兀
秦樓奪錦如意丹〔力能擯鉄堅砥中汰〕毎盒銀五元
:::熊膠造血丸 毎食六両庄銀五元
萬激救急理艺甘露油〔趣死面生全活萬入〕毎搏一元年打五元
i花柳積虫i丸
竟劝展
接議
廿點鐘久l滞止痛收效
皇如患以r病者速宫
九散太多未能盡银
|此.1<出世花柳潜迹掃淸
理疑觀望多一
同胞賜顧
扶蠢局蔡兀黧::
2六HB:ti叙五元.
此丸欲飽iwsi平s:t,枝MN.-^c;ia老凡站i分提H作楚及ftia8WJJ
脑翻援粒肿終作州狡.4u扭s.5x招祌si惚少;y惊力加wsls穷色愁鹏腎愈鹏lgJ
塌逮精w咬腰部卞4统.尿al餘超激失聰懇此腦部之壊人多未知B久失治流ftf攤痛J;
世名醫十雜救1此症於资洲设织尤甚良可悩鬆此.l!?w奇與gl不獨能整免壊鹏之入
贷能培元固碍Ktt身繮瑰嗣延年薛救世慈
0©加料大海狗鞭壯陽
海狗乃水族最健鼓淫之;g整於叙刺其降具
然特別级品藉其温铺之性以肚§錢之性以
趣世上,
一
i五艘毎艘l 一萬壹千麥大設一
啓》:本公司新凝雙車
有頭等位大艙位及女-^瞎-fl J.i?^.s H,a^s
斜s寬i堪^光明冷有煖籠熟有跌扇船f:9s鼸辦ss
g^^5豐足招呼特別週到准行十天過太s:瞎順gg纖
鄉r"削鹏往香港後往小呂宋無麥天熱之虞蒙賁客賜
.-p-;:齒离紙便妥 (Gt^統r
,弍4"曰
一水船
返齄日
公
報
到香;,
,* ,,严扭A觑ft豕咏
^扭鹏一ww絮II傲戲A礎fC
1紫H。rg ChongCo,認3 Fi霜UB.d St.Box 117 Victoria B.C.
wag Chong Yuen &35 Cartall Box 4招vapguver B. C.
紫離澳箱译敦A-邀fter.
K?ne Fung 509 Main St.P. O. Vancouver B p
痛國库悉.3»1賴.3^.!_?^ f 4一
奖..3-,3-海味磁巻碗碟各等§籍鑼鼓
ii3ss藥材參莺玉桂裔丹丸,s J t
鋪在片打街東九十一 一导
罾士余躍瀾君
du》雲現汆朋帮啓
司理-^窆言惠级,^案頃
8i.v艇理廣州
蜜生巧造金器首飾
特製B元加料
一l元試服 一 元
黄灼生 n_
生糖肚肾有一 l虎九牛之大力雖年老精賠腎委亦轉
效o難帝上
if先後天虚购奇
E涸精有c 、主者判天循
J ,、1 鸛
織i.急,.cv誉
r,.-
,,氰
糊,
c幼,,
M|卿
錄潘錄
杯z
憂急
一s泰
幽
<sp«v囊準Jsssk敏5l统害
靠塞
鹂p .理
l應玉球
醇
龟
,余堯中
S謹啓
森童子衣服在
享各等
童子衣服每套有
定價十一 一元五毫
-上等
蕭鹏:.:
至三十八
本衣裳店議啓
-:〔,.r,」,-:, t
精造笠巴
承印中
早
文件
接
一匿
辦到字粒花樣新奇悅目非紫
工作精良遐邇諸君贊賞如驩
光顧快捷妥當爲尙
A印恪圖章樣本幽索奉贈:
雲埠片打街柬門牌! 一五A魏半
司幾入林立棠啓
吿
铺
公
魚.
尤
榮
菱:t ^氛屑山標w 一^ ,行
^錄^vv、伤在4 ,拔A A/來辦來"卄孚乾丄,^,雄,C^JW何
.趟杀tt-〕礼本氣.^",^,:屮?rv;.询谅.^恃老"气".5、^^一T,^在
卞幽,一4乾逸.H產-l ,、钱J^搭4充*+ 5?间我吝孩份场抓成4 -
份專樹、.45.打4,價接尿而紫""粉直巧4#但泉fi^正W而H浙
碎s,14你全貪餘庇贸t^.s?,t A 玄碁",i Af味"^
良雄係,.^夂產-4谷沈生扮>?人約之4=-別訪君摊辦级
树包面氛.水货標賴祝资色廉K式侠不脐.vli?炎,A.
?十五元玉鳴
一上】百磅十五元五,
麥英凝洗衣刷l打五元六毛
Wing He曰FSsh lffk FalrTiue, N. a?.