982
BER
CE
21
A
.' •
•
_*6
年二凡九一元公
甘乃二f
日
二WII.-~
Jk
.(¥J
.這學
@
巴
全
(426)
~~
(21 )
喝答恨
看
i~' 7C
本
報
告詞
即
,...,...,. ~
閱
'司已
美皇電機管建工程 會帽"開..軒"ug火﹒
覓食的前..‘自信團aa--e
這聲.『九八, .• aA﹒七八合圍同會給
﹒府面氣工程! I她個\體P苟,‘品 煤暖冷,凍lzEESE聖靈 氣,氯氣房igAK想這畫
T.'. Ut.''''b .巴拉E室主?缺亟韓東
特士定東街1131說E竺.-于于學墮理工 'm A A AA攝n倉tf:.):.11 _.主\--一品置,g程 旭日儘般的倒陳徊的小尚劉丹ω賣空寸g這~ 賀喜擅賈府無a覺風雅集!I~吋-=值2宙 間削雪健牌泳治他讓It學盟。.主丸'"A聲叫 立說前暐間組團個肉庸QN
富割 8A地油承 7V址漆接 9E:裝
卜6土修 4 3木
3揖6工
令這平程
V話i
_II ISING 'PLUMBING
煒電器電子工程公司II安醫水喉潔兵 A. V. SYSTEMS LTD. H~擾,政府相
本公司專門設衛人材語鐘酸鹽富色I 831臼IIlIer.lI.卸
責安扭曲E理高宿5住宅,相交禮宇各種團軍區 :254·49泊爾但
• iCHtY旁,審理土,讀* 大小電輯工程,助盔...自火設惜,圖一一一
1 Wet IIS1II111$ . lid﹒Dry 實縣績,通話揖(I NTERC 01稍稍敝鵰電動連續
M)甘間小時聽鐘韓峰,平,缺,對·0
E修通zj(釀溺水 電話: 2-51 - 5 2 1 8載庸牌爾圖
II All Work full, Balrante.'" 1
立街電子工程有眼吾吾爾 Slandcauard Elect:ronic Syslems Ltd
PAUL KWAN
~t審工商擻字前火....盟.,'偉國皂,‘有"1&'1"i~" • ..但控制中樞﹒甘四小時JIJ.人揖個下息載!illS﹒it 府a妞-U ﹒L.. C.數學,工作快撞,價值公道
目〈中文) .JZ4-8062
議〈英文〉三五閏-八三九凶
: 1·3 5 1 . AD A N A CST.
VANCOUVER B. C.
a近郊著名「雜碎」唐餐館連實 業佔地萬六千呎有泊車場F無 競爭做獨市,雅座百餘F冷氣 酒牌廚具俱備,一星期六天營 業四至十F一年生意器定六十 五萬F潛力未盡F售六拾多萬
A西區大街F著名唐餐館連實業 F雅座百餘設備完善F生意滔 滔F前途無量F僅會六十多萬 &埠邊p全新商業樓七舖位F佔 地三萬餘呎F無什費F年淨收 益拾一萬餘F僅取一百廿九萬 金晶骨林大街,商業樓四舖位F
佔地萬四千呎F取價四十餘萬 &京士成大街F兩舖位樓上柏文 五組?租出F僅售廿四萬五千 a西區2穹立"mp激自三鹿三睡 1房屋土庫裝修好F全面積四千 -sm可2四百呎三二套半浴廁室F有詠 恥"們A8
dtHa池F雙車房F懂售卅二萬餘元
-C但UAQ般拿比北F兩年新名貴三魔五 ,隨NMA睡房屋F全面積二千六百呎F £司舟"紅瓦天面,地大p售廿七萬五 .• 削弱AQ東區F濛白兩屬四睡房屋另土 A叩91闕,包庫聯房一組F車房取拾二萬七
--a十六街八四六及八號東p一聽 兩睡房上下層存屋男土庫F共 三組F石米外牆F售拾二萬九 AQ異埠一聽兩睡拼排存屋男土庫 已完成F共四組F租出F柏文 地gES呎F僅取拾三萬五
←&六街五二五號東好入息屋五組
是~-r,.有很令:司 l~Tf l.~ ..
1.5Ol1lAlN.S1R£目 的。uYI觀B..C.V6A~
住家:263-1668
GARY TSE REALTY LTD 拘-426做到釘~ 'JU.e
謝大鈞電語;278-2994 210~1971
GARY TSE或683-4618
t:!!l. A _ .. _,_ * ,... _ _ _ _.~~A __. ~~ _~ • ~
恆埠修音開生房E只住商本:廁餘二屋軍優士近西廚新五開乃成緬二西方R主新
申心y區價意設A售宅塌汝鐘,年O兩埠美德屋區裕,十價近共五F區使N庫產 者果年靚廿七備買甘,兩比會業新四睡派只古街八廁保J\. J\.五六十可屋可E有兩
,舖做中一百新E七十舖最攤主兩八房亞開兩1-'養街萬十睡九代地用s聽閉
室最支書結毛主喜孟買醫萎草房草書評數茄蒜諾言豆豆區豆豆身 合七萬, ,合文舖﹒按有業膺屋土二新七一兩四E萬F街五士售八築四交乃間磨 值百。一創夫林連揭二IKD急庫街穎七萬車九R﹒土角﹒德十年新九換地在zL元九百業婦立賣?貨F售兩士七說餘房乘E庫三古三新屋. .平工一 裡短益座良經F業司倉鄰請房德萬新可前-M三睡兩萬屋圖五正N千 E錶偉位機營每兩周樓也還聽古跡還後二L幢房睡址服交V商 管期· , 0 R日睡皇上麥價浴卅千市價花二Z房十房干下任一通E百
翹起四當...團. B ,年, 0完擇二 開裝“絕奴
新屋兩閉 A近乃街夾如三筍 ,土層三睡房二蟬 ,主人屢有水廁, 土庫全部接銬,正
門向南方,發面可 看見「北溫」美麗 風景,價錢從十三 萬丸千元起,建黨 高臨大本益求脫手 有意庸置者請從連
美高一
aω吋S吋Nae-
迫切天豪
。切吋SMNHU 個MmsOUM吋
V新屋位卅三街夾乃街,樓上三睡房兩聽 9.7樓下裝修有客廳和浴室(共三套水廁) ,WMOm開價十三萬九千元。
喇叭αv一年新規屋位東區F近交通學校F樓上 ,“小pb有三睡房兩廳y樓下全部裝修完竣F共 仇82三套水廁y雙層玻璃F自動車房門F定 668
汁:2價十三萬九千元﹒
mm輯關V東區新區F有三種房二廳F二套水廁y um郁的加近京士威y交通學校ySAFEwa-Y
公住商場及公園F開價十三萬九千元。
EEFV本拿比鹿湖區新屋y近京士威夾帝國道 品經劃則師特別設計建築F總面積約三千 Z《平方尺F內有四睡房三廳F三套水廁y .美如皇宮y閱價廿二萬九千元﹒
剖UV近唐人街商業樓y可經營零售和批發等 hh多種生意F並可改建高樓F前途無限量 EC‘FP定賈卡二萬九千克F撞屬地債。
IUE毆V高級公寓大廈y一百潤單位鋼骨水泥建 司TL措築位史丹利公園區十五層高有升降機游 .. 1T山盛泳池地下停車場常年宜滿每年收益約四 公WA賣十四萬元開價四百九廿九萬元。
聽到盯買V住宅地皮約十英敵F位蘭里埠發展地區 自E副產近大公路隔鄰己改為商業用途F因業主 有個劃抱負債過多故割愛廉\足價十六萬九干元 龍必沼房,最達地波約七一百英敵。位省都域多利市 讀RE刀近郊F環境優美F接近海讀p港灣和內
產忱muh關干起崎制勝闊噫hr內心鰱鶴撕心如敝呵呵轍 能F】種富翁F現僅閱價每敵四千元﹒
叫wi叫他V高級商業地皮y位于趴老陸﹒灰缸川街近唐人 去num--埠面積約一萬六千平方呎可建中型商場
mMwa膚上多單位住宅聯房近政府地下鐵路計 翎動地區如此機會不多。
',商業地皮和電油站廉讓任本拿比商業區 地NO#×HH串可建中型商場價五十九萬
食本公司免費代客估價一切物業食
懿CLIFFW-4 迢E1t: 421- 3 43'0 公司:876-8841
毓多諸實業有限公司 。OGWOOD REALτY LTD.
a專營大小商業 樓宇免費估價
企四十九街夾緬街y二房屋F 地四十六乘一四OF九萬餘。
你也知道該巳值多久沒有 眾對過,一個男人是不能忍耐這歷久的﹒」
「技li我不怪你巳超過去7的擊,一 柔王誓說 •• 「但是,我不能帥,讀另一個女人
在翁們的家里,按不能帥,容忍這種事情﹒袋 il到底是一個女人il該是你的妻子﹒」
「你用不著但心,」歐品超敏笑,「阿 梅巴但是7.」
「走79.」寮玉泳怔怔地軍若他﹒
~「是的,」厭晶超說 •• 「昨夜發巴鍾MW 抽走了,袋給了她一筆錢﹒」
「彈壓以後ll」襲至泳蠶﹒
「沒有以後,」毆晶超說:「她不過是 逢場作典的對象吧7.E然鬧得不像快,那 當然是他走了,種道是你走嗎?已
果玉汰的戰更加忍不住,像甫一樣洒下 束了,她唱咽若伏在歐品起的詢盤上 •• 「都 Ef-- .. 我們 ...••. 文像以前一種了 ••.••.• 一
「系,不是像以前一鐘,」歐品超搖頭 ,「不能像以前一聲﹒以前,在這巨子里, 監然是紋的屋子,我封覺得,我像是一個外 人﹒」
「裁是話,你不到南韓去了?」票玉冰 悶,「假如我改過,但但發不再像小孩子一 樣﹒」
「但如你能帥,這擾,蹄聲什歷問題都沒 有了﹒」歐品姐說﹒梁玉汰的區唇移到他的 坦唇上,鼓動地盼著位﹒
她的身上又是透過家一陣圓圈的香氣, 她從來都是這樣的,祇有看軒的氣蝶,前沒 有人穎的氣味,這一次正怯了香氣之外還看 一陣瞎話的牛乳氣味,是眾自孩子的身上的 .還把算是人的氣味,不是也不是她的,但 是忽然之間,歐品超叉幌待他的香味很富於
說-4住了,一定是因為經﹒治阿拉茄醬人類的 氣味,現在文說了一換口吟﹒
缺口味.是一件很重要的事情﹒
企四十五街夾菲沙y五房三廳親 屋y近公園學校巴士F閱價十 一萬餘。
景入舍 。優區 厚柏
F文 近近 購海 物邊 中F
心甘 巴單 士位
有收
A乃磨夾四十九y新屋三房近公 園學校F十七萬餘。
"理制提恆生實業燕梳公司 R‘.... .1間1743 E. BROADWAY. V AN. B. C.
、
THOMAS C.WONG 住家電話這54-錯的
房屋搞文
&蘭菲區近萬士亭,商幢房石學薔 屋,土庫另有﹒-睡盾,庸風車,可 數租,平地,九萬餘﹒
a七街近乃路兩幢房拍文,六禹餘
AS或多利區近-一銜,自睡﹒每當產 主庫另有兩睡﹒房毛真九手九
a﹒麗覽會區面幢房低土庫,八當局
商業棲餐館果錯
&埠東華沙街,前舖徒居,濃抒 情一其余元,急費。
A高骨赫埠心四十位﹒啡室,七年 缸,律草日膏約四百五,五萬凡a高骨林市'"拍文區中型果趟,生 意H膏丘面餒,九年缸,三萬餘a北芸區街za十位唐番餐﹒啡館, 生意三百餘,長麓,平護。
釗劍吋倒仆蚓割封湖 四千蹺,正層三幢房 ,兩帶側,飯廳,客
廳,廚房寬犬,下層 另有兩幢房廚廁瘤, 現有入萬元十三區午 按描三年,平地ωwx -NN。有車房後巷, 價十四萬五千試還債 主畫過 •• NmAmtMmau可
局拘才 •• NmmtHHa
溫哥華購物商場
&全新商場F佔地一萬四千多尺 年租十三萬八只售一百七十萬 2.AQ一年新商場佔地一萬二千尺年 即租九萬二千F只售一百萬元。
gOA佔地一、一萬多尺年租十萬多元p n切只售=一百卅萬元。
mMa刊嗎?簡氾仟獸一九租六萬七 仙詞*以上各商場均有九撞七五貸款 .州蚓aaιOA可U工TLAM商場A
1阱AQ全新商場年租廿萬餘F有戶百
4t五十六萬貸款只售二百卅萬
。大型商場佔地兩敵多年租卅萬 J兀y只售三百五十萬元。
山小以上六個商場全部租出F詳情 請聯絡伍偉傑五一二﹒三O一二
抵賈平屋
二十九街、延續多利街 主層三房,廬"膚白棚,
土庫-房單位司也越 另有披衣房。街角地 地動適中,曙崎方便 巴士直通唐人埠,價
錢相宜。康蠢λ萬九 有住宿種放好?斐種 諱形請電永箱
PATRICK CHAN
往家電車&:274-1378