5
1983
UARY
JA
15
SATURDAY
_-6- :
雲哥華市改府公告
全市地產的蠢蠢主注意:
付八三
i.!I!.
詣富.&
市改
通告一 數啟者 •• 本會本歡樂設會宗旨,特設春茗以增匙串
友誼,屆時請各會員踴躍嘴眷藝品盼。日期 •• -九八三年元月十六日(星期日U內 時悶 •• 上午十的至下午一時~ 地 •• 翠用酒家。佐拾東街二三六曉二悽﹒v
旅加恩中校友會鐘啟一
一告
的h川館門什S八三年元月十六日(是則日)F午-持 “召開Afu體會員大會,商品盛裝苓頃,閑時SU新起路 -R交代典1,肘峙括各會員1祖息,如,其獄逃行。
由是荷
年三1\1L-元~
渴地可丸 OHICKE~ CHALET
日五~Il-
雲埠恩平
何諾大興土木,只要運用需宜!
全憑篇心抄手,令你的目盾蜓然一韌。
故贊比傅說廚房函新豆葉宜40%-60悅。
安釘在特的方法,可保留依恩來扭扭CiS,i摳, 在外表鋪上不必雄偉此防火飯,然聳聳上 家特製的內-1支鐘有稍緝金芯片的抽.面。全部 工種只需兩天。
有清將餐館
行研餐館急讓 雲肺片中恥,地,包放中,起伽 齊全,六十座位,﹒烈訥側有 定道87945786接洽
餐館胸露
涉省埠仔居西餐館,﹒生主意這 掛章,有六+像座位,全新 鐘韓戰前錯蟄居,.有潛力,
背離主封苦生泣,績單照科牢 固,看直讀電話 ••
uoa'個AFN'""ωω 草包AF",ωHωω黃先生 接洽
然間屋
啟
免費估價,電召郎來。
421 - 5 46
西餐館出嚎,會一進 本拿比,東華麗餐館,好 批,又取情十五其﹒ 英語電話 ••
AUZ司aoo--'aURdFORd
建築爾新屋自賣 @6672ENVERN
ESS《51英乃V @6684ENVERN ESS(51夾乃V @3303E51AV E近乃路﹒ @5346ARGYLE
ST﹒37夾攝多利。 @6878LANARK
ST﹒近乃路ABMCONSTCO RECK327,8661 NONY87624346
a座
28快 LT餐 :主館 問者的
前讀
餐館也賣
幸去成大道,五十座位 這酒牌,好外賣,價﹒平 電話入,rh白,OOO二ι
士多舖也賣
位於富士定夾必磨笛,有幸 請電話 •• 也NωIUU可HH
攤位師吟吟譜哼 血管有意者鸝興起君拾 電話 •• 六八五l六八三六 晚 •• 八七四1九七七-
次關店也賣
市中心同C個ωczm吋 七年,衣毆店因病自費,有 定書詣
電站 •• 。∞ωsaNH吋 或晚UNHSARGNAR泊
爾舖後居攝uu
雪東菲抄山,生Fb日曾三百 ,舖穆陶醒盾,但-萬露, 恆生占聾,
個吋也'。吋aH或王寶漠 NUAFtNua吋
餐館迪實業也賣 抄省郵仔,三十六座位,生 軍連貫囊草地,取續三萬. 有意諸種 ••
306,323,2020 1EEilBEBEE--EEl--圈,
昆主蟬持自賣 :一層M侮,揖h倘有一-一睡扇風甜 ,.各自問ROLUO×】N馳 "但二十六屆﹒英話電 •• 263.1868.3LEO M-ASSON
葉舖連實業 烈站艾延nhFZ個M開
zou﹒峙AZaaXHM曲 ,生意二十五萬餘,讓車退 休,勿失良揖﹒說電蟑
Naω,也∞aH讀
Fdnmd司局開KVHV」『吋 KVZ也同nmhvz
"吋ω'。HAFH
餐館位齡2吋旬至 平買辦一路后缸一一一 萬六@下午二時後還 ••
ARωωEMOHH臨治﹒
•• E.E.- •• E.E.-EEE-- ••• E.E.-,
好景屋地兩蝠 車輛MEE研單一闕,﹒必亮對夾 冊五銜,風景一說,交通方 便,語學鞍蜻鞠﹒
話 •• -nA一--l三八三λ
多-..平商"iI這I ~﹒i....... = III LI.
每z孟主亨撤軍|﹒請種,店自各|室主§品外
言:吾吾吾語重!因電持袋,賣品|個$也8?古
的計笠三了lJ五:平信位家塵區i-LEh零 路程益l三三,-...於磨時刊也tE芸芸睡 ∞2主言穿于宮!二三詳沈太式空子I '~基金EA室主
:畫畫畫~ -aLI .....筒,街飯意rl ;亮是?瓷
餐館急賣
生意遍實業急膏,也授,沙省 心,六正公路之發區中旺埠, 全新接餒,全抽牌,好生章 ,權主二單位往家,捏一半圓
.埠惜好,有忘站設臨上七 時後,自電(ω00)
吋ARω'Nau可H
林先生醬治
一館自賣
汐布埠何辯雷掠打大埠的 八十dm'?布座位如值,生 意禮之東主無暇笨護,且可4 意站也實輩出賣,布韋精品 日下千七時至九時與黃伯 接洽電321,4903
攝街繭業旺區 麥當奴餐館對函,某舖生萃 的露,價萬四于元,質物另 顱,內有三電子遊戲攝,好 入息租平﹒電劃君 ••
ωN間,AROM也 ∞吋asN∞Hω 草公司 •• ARω曲,ωUOH
餐館也賣
位於中心地區,新式設倍,
可查煩,唔,夫有發區,英語 軍,旨的回居」Zmn
N也H'。】戶吋戶可或六時袋 也ω也tMNHH
屋主自賣
近唐人甸地區好,兩間屋出 賣,每間接上睡下各有三屆 -蟬,廚廁浴齊備,價錢午 ,好入息,取值十萬九干 電話 •• NUUBU∞∞N
雄貨店生實業 的賣,雜貨店必當叫盾,面 積其三于平方尺,住宅面積 二于六百尺﹒每年生L凹十 萬,適台家區盛贊
F開KVO閏月切吋伺妒, Zω間開〉F吋吋
RRZn自OZC
的CM可宮CZEKFFF ωNARSO也ωω卓
Naa,也AR也ω或 AFωotHHNω
烈論文根
怠工作單定,當AS一
定卸責甜六時後
話 •• N吋咱,胡吋ω。
哀謝
余遠翁之呢承雲埠余 兼管協辦費車拉妒昨十 -日值再.閥am萬魂路鈴館 摩行自費甜蜜群於科士蘭墳 揖切擎
宗都屬友wm贈花圈歸am翻 車軌跡繁耳目還真訪Bm情 專設均越重批哀
謝
未亡λ',接長
聽室MMMι〉m吋徊局 扭扭吋胸
部于開明飽責民
間欽
孤女個雲謂肅農文 美莉蜻蔡者
ZE剩榜莉金藹 ,揖骨質麗莉小莉
外孫男女零五名
閥混甜團
軍車芳名急不幢列新第見當
先
會告
先兄諒轉璟廣東闊別T長涉入 不幸拍賢一九八三年一月 十-日上午八時因車弱按 中央醫說逝世禎倒字書凡 十二泣起擇於一月十八日 《星期二)下午二時值座 晴雨黨駐儀館舉行蜜語也 弦歸土ap葬於你景墓回 香屬
宗詛屁衷的姆拉誼哀此都
閱
弟譚仲商制
蜍譚紀吭譚紀慈
說虫責任卿悶誼告
先 帶回宗安頭十之毆
扭扭幹儷日費誨
至更臨函授館下鍾錦喧, 存載友科.~s會書畫.H. 詢餓極布行一-字- 盧嘉誼齣i費時先琦壘的 草草草起墓種組八替國自 此間i動圓缺陸三周
車送JPg荷M暗年公
真偉豪歸宿-府 誼在土重l J.J J!
哀詢
先晶何公廳赦字設任經於去 年+二月冊H下午-時飯 座崎士黨錯儀館舉行喪種 安祥於科士藺草圓明黨 宗觀戚友厚惠歸揖花圈並 親臨執耕素車髓送醫情高 誼教存均屆誼此哀
謝
祖于樹輛姆榔霞 到永仲。(障問》 男孫向明達明欒別 首孫海無謂柏利
歸藹…翅撫 創刊男孫陳庭俊
外女聽陳艷麗靖遍朝蟬 釀艷韓蜻何伯且, 外曾孫鄭說強遍偉雄 何組數何制永 外曾wm女,鸝敏揖志mm
'"文英何靜發 間叩聲
(車送蹲儷芳名V何仲 A旬,吳偉費合家三百元,造 朝暉,何伯 •• 鄭拍利,《 合家-百元V
鄭祖鐘,何海軍,何恩閥,
們合家五十元》
缸偉傑,屬烈,連文羞吳玉 +-沛,何群歇,鄭美鐘,們 合家三十元LV何金學搏,吳 柏南海,吳錦螃搏,但對錯姆 "aa筒,丘鳥成,MOmZ MI開開《合家二十一兀V郭梅 克,郭志囂共三+元,雷厲 盼,旬,m光,賣聲光,揖國
蟹,其二十元,梅勵且,毒 農志,何訟彰,何卓績,
MWKFCFF個個們會家十
完》蟬慶辭,莫個朋﹒何眩
,賣大成《五元LV林目前墓三 一兀﹒
(車送花圓芳名)
中起,攝影學會,台中校友會 ,蜀醒較支會,新奇士花店 嗅搞闕,據安洞,與數裳, 實覺鐘,鄭鈞錯,學抱偉, 蕭承蟬,實割據,司徒鈕, 奧傑棠,個都相利,陳庭俊, 還朝蟬,何伯艙,何恩嶼, 何辦款,何合聲,關廣欽, 鄭鍾酪﹒鄭鍾.﹒吳國偉﹒ ',車間送﹒
厚蔥芳名 個有錯揖
恕不厲崢 斬aM見誼
﹒哀輯
先考誨幢幢字揖娃典公府君 中山庫充鄉人之要經於丸八三年-月十日下午時正飯時孟幫過甄儀館舉 衍喪麗的車歸土安葬於科 士藺草閻明蒙
宗報戚友鄉世說蔥蜴贈儀 花園並輯的孰鵑叫茅草間送 高誼曹情殼存均感莖此哀
謝
部衷于亮明亮諂亮屁 飽獨李氏鄧氏富民
l另孫普揖普搪善臨 善鐘普通善韓 孫飽嘗珊
女孫聚賢兢揖聚霞
要慈褒韓東堅 會孫女三名
按舔民
住于菇樞住姐歸正凶 肉控孫三名
靈玄妙玲倍增司徒闢 抖甜點孫女三名悶拉樹
「贈儀」錯域祟義組會 為金五百元,許細品合家百元,奧克樞,司徒巔,《 斟上合家各九十一兀》
起祖進合家六十元,訝樹商 合家五十昂,起拍蟬合家四 十元,馮竭誠,譚志峰,陸 進興,吳組斌,徐幹平,們 以上合家各冊一兀V醇農平, 讀起,車陳妙芳共冊元,吳 志蟬,志堅,志鐘,志間共 冊況,李生,鄭搭起,蹄蓮 銘,許日照,踩高車英,具 體良,黃兆景,們斟上合家 各甘元V
FHHIKV出od可甘元,吳 文饒,文偉共甘元,奧敬裳 ,植黨共甘昂,陳品中唔,李 植蟬,臭風銜,《斟上合家 各十五兌》
庫克處所十況,煚奕垣'賣 縷,",韓計戚,陳官繭,宿 費膏,陳扭扭,帥"個艙,聽 星詢,吳愛好,容添,通玉 昆,高天碟,林綺孽,伍摺 民,《以上合家各十元U陳 仲缸喲,仲凱共十完,奧結英 五元﹒
(花υ…崇議會及
育會,庫設駐所,雲萬華 花錯,吳亮摳,司徒廟,奧 紹鼠,譚樹繭,與智話,司 徒笠,李進容,黃油敬,黃 辭,暉,與迺恩,高祖右,陳 卓轍,蹄仲詣,聲星孽,勵 孽,海錦設,殷脅,關華誨 ,.連瑞獸,林誰,孫志擂, 奧燕晨,許閥動,鄭佩銘,
陳志-,歸銳遠,說科,吳 志堅,志學﹒志悶,志鐘, 陳連苔,輛話,罪詞,路諒 ,李值繭,郭布甜甜1揖光,
奧歡裳,植裳,陳星聾,林 祖措,李生,位志兮,聽永 昌,李囂,李閃失,林申賀 ,陳蛙生,酥永缸肘,與仲且 ,握鼓科,據中曰“鼠,臨陣星晃
且時,畏官鐘,褻逼,們以上 詢台家》
mkp旬開萬KF吋MH同Ce 巳cnRHudd門眩目
ωJ可〉呵呵ZC伺扭扭
FO苟明-L『KVCW叭hw
MMKVZdqCC凸出個扭 曲w同CmM開』〉ZG EHZGbw』O吋的開
F閻明Emzxd門伊拉開 自C伺KVC開IHI開闊ιhtfu d、HCeF閩、門F洞開
(素車》十八輛
(技絃》吳祖裳,羅輩 科,真蓮恩,哭仲且,李生 ,與志堅﹒
厚蔥芳名
動有錯
!曹恣意會 CANADA FLO豆豆E
G議在路; ~花花花 花.國牌 世花 界球
花
觀
代親友妥銬葬禮嗎?
*公司等問自信優質檔本,骨灰,草草呵, 取值盔.-
輯比較8r.!的個錯,然後去安排瞥..咽~ 省金饋.
本公司翼翼1$各*-贖
-九八三年度之物業說單鎧已寄出, 任何~主C特別新業主J若迄未放到敏銳 單,應前往西+二街453鼓市政府助業 說路部或星星電:873-7633接洽查
詢﹒
倫閣下為新黨主,已有責任 年度之物眾說﹒
八三年度物業說之誼付期限乃在本年 二月二膜,若逾點鐵付將按個重~o
交跑業說可遷往市政府之故j黨說藹 部或本市內任何-間銀行。
黃龍駿草屋社
: 437-5189
i$7~ul
日在電話
特寫招牌書法鏡房 基S峰說曙們展新聞摘 一切中英書寫版發
金巴省花饋 Cumberland Florist
154 E. Pender St. (China Town) Van. B.C.
Tel: 687-9605
fj新盆四本 .婚型栽季店 花設樹辭常
球計木花備
歡長花站長
迪生籃螃青唐
先花花花草草
一可ifl吾吾區?豆豆葔磊7 ; ARMSTRONG'S, fUNERAL HOME i ~ 304 Dunlevy Ave~ Vancouver. B. C. i
TEL. 254-2821 I
閃 失 有
長 生
顧人無短喜可
" , a
EEEE噩噩
-I[
界般旅
建二£2:$
.人經費E E學
本鐵絲
J、』
主運
黃iI-
. ‘
t叫叭l、",'UIt- ti弋2559615
.... ~-
、 .
. .