為
〖—
4
聽十二年七月二十七
效81 A
五
Far Kay No()c"e| Factory 433 Georgia Sttrt't East Ph'me Highkmd 167 VfiniMiim'r, B.
Pho".3 Sey. L971 —七九眚應詩拔喊
lie 啓 鬵
m KEE COMPANY
12 iv"(h'r fet E. Vancouver, B.(''. (貨)(雜)(杭)(蘇)
iii貸永锺各山唐28;运
、.乂 ?]V^',(i)v^ '《顿
公()來(j惠(i
」0Y COMPANY 174 Pender tast Vam'ouver, JB,(.'.
九一七ft 、瞎詩)('tl 一束打餘片
司公貨雜行輔
FOO HUNG COMPANY
107 |J«rid«' 招,Phone Se,y. 3'"0 (備J凍腦(菜旭)
秀森
£sif||8£^導鹰入街十五誇脾鹏级廿餘年.&两
人等IMSil利便簾胞超晃特貧各項鲺趁丸敢發售
L. T. gg HaTb oospaDy SQa !St. Haaf。rd
OBlitoFii IL S. A.
A三怖雜肚^九 蔬傻銀九元
蛇lcfiw中得天雉,之lli最al故其交媾能樂耐至七日
M^晩Mi 一天然s:珍品也處齒特用三蛇胆爲君配以鞭
SK5.)參5sisp陽生精翁腦i精工炎谏成丸專治
先後天不足彎元sal事不舉及瞎縮精委(从G愤滑之
虔典夫病後欠sg勞通度精神恍^!s忘頭欣耳鳴眼
Sls8頻教腰刺不寐四肢诉倦等症此4i醇力厚曹
gHA^燥火之虡確有九牛一 一虎.s-力紫!試之覺世簡明謂
-f g!接丸等此sl乎其上矣
鱼三蛇_|4濕丸 毎罐價銀五元
三錄之名目曰§容金脚帶飯匙敏而綸其性蒋過樹容則
走.t郎金脚带専埋中郎飯匙頭赛行F部合三蛇之力能透
竈除瀵$霣煉成.*»>治》濕風癱半身不欲頸膊则痛51
sl木苦於:s腰膝酸軟行歩無力筋骨卑(从广)痛 一 切
凰濕雜奐(从广)《8結核等症包能見效苟 一 試,、而知非
徒托空哲者比也
A花铆鲜毒丸 毎瞰價銀1ff元
此丸絲治花柳百银如锡梅疳疔芒菓魚口便毒至於墜毒骨
痛伊毒伏§足拘*«而不飲良據黃水!切花柳恶毒^
症輕者覺錄重霍倍之包能收效亦永無復發以親乎世問用
sl冶療從取快於!時禁未可同rn而語也
A神效跌打丸 四頭庄毎盒價姐弍c!三化
本簡此丸乃揀通珍貴壤通藥料加工泡製能舒筋活絡祛現
敏於(从广)消鹏止痛抹治男嫌跌打刀傷碰傷撞傷環物壓
條断筋JSB血流不止錯骨錯較於血穑聚不能舉勧外而產
纖嵌血未淸積嵌肚痛等症應效如胂旅行居家苦盍謂瞵歯
A梦遣面糖丸 每罐價齦九元
此丸主治夜夢遣精其有水賠火燥見色即拽精道失岡尿出
如脂色愁站度稍後見血愁念稍助其精即瑰甚至久流小禁
糖隨便出無論l而遣無事而,皆迅奏虜功此誠5:疑
百中之神聖萬能者也
翁據科脚輕丸i價銀五元争初起白滞丸龟罐變二元
⑩屮f氣散毎is銀一 完像培元白滞丸毎罐銀三元
pi刀傷^i^血散每錄58銀五毛
- 一椅光sf母搏傻齦五宅
2S扯氣丸每霍 一元牛
镶止,4t氣痛丸毎,價銀弍元
,"薛風濕SK毎级銀五毛
!51蛇8S毎两銀十五元
墓麒费夷H 一 ft五仙
湊散毎嫌艱一 "K
錄內消H8丸毎總銀五元
攀珠珀,t裔毎两1元
轚l一蛇膽據皮每両十"元
攀換科萬應散辆錄銀二元
外鹏二牵力仙
本義简主入鎌啓
覼鼸銜滩
:參車眢特瞎取總俄簾
晚爾濱通信云
:菜
而戮嬾侍遇俄簾
殊
前次痗麥威雄傾事范
非赛敏.
蘼從§未免翻
:總管糰堪核議辦法以昭公允瞰
現已將攝民居l規則編訂俟公布施
行其規則如左疑拾饞投瞎苗執照
规則.贫.凡俄,^及其他無約國入
在隶喾特別瞎城內騣住逾〗二個月巻
均須;趨镅此種居苗執照以使保糖_.
式瞎留執照效期以一年禱限 一 埃屈
滿如仍在界內鼸糖瞎住,仍即換領
析照三請願瞎敏執照之儲民須
呈雞萬限滿之臨瞎入境執照成限滿之
居敏執照並附本、之僳片l !張在
哈塌由罾察総處管糰布各瞎歉由該
管愿署調査ft以莉居住間如無不法
情事則予換疑四居留轨照內
将徳JK之姓名年歳鑭籍宗敎出身職樂
以及入境^月H 合家\数等項
分別詳細塡列如有.^成年之子女
並附贫父母成監箱\照內共蹈1照
a 領街臨特入境執照.:攝民二lar使
滿不換領瞎薄執照及領,r居留執
照儒民!年胡滿不換領新照s 査
出-3 得處以角e^上卜元以下,罰
金仍令即B照章補領如"服從
即予遣送出境六居留執照每扱
収照霣大洋-l元印花稅角以舊
照換領新照収費同七領有Bn留
執照鰌民除由乘省".r別匾城游朦中
國內地w-久即返准該偷民暫爲保頃
外如離去中國境界則不論其居留
執照"期TJ滿长滿須於向哈w濱交
涉署領出境瑰照時微囘由交涉署按
月彙送罾察總管坤處註消八持A
特E區居薪執照赴屮國內地游鼸AJ糖
:K仍以交涉署所敏^vi游媵護颺爲想
由國外復r人境,僑民仍以駐領
凍發,v入境詢照慰憑若無雜照僅
持有,區居額執照不t效力邊界
官稱拒絕其人境九本規則於公佈
時定期實行
翁湘匪欲效臨城A賊
湖南禽鄉益隔安化i帶鹿氛突熾
安化匪聲霱撲城益陽方面則繞搶
綁票事無:w無之宵鄉則專綁小栗
助抓勒索数千元或萬元不紫即
行i旬B來小孩被雜擄去因贖
歉不潘."岐殺f已至t,教名安掣德
£驟之匪聯絡一氣老巢-4漆鸚
糊瞎城媒N锡洒潮大橘叙>.」雪雖山
泉交锁之碧蘩峯辨鹏窟也醒首
n郎痛七亦駐益隖4g陽"魏德錄
番後有小山瑰繞前則濱臨缀0
風景宜-^ 外八,租ffi有之镬鼸鱸辨
堂情義s攀及導盲學校曁食學小
舉外就且由中璀那二國合建一大學
堂英美瑞邪各邦-^士僑諷叛閥贫
約及百\邪黑七致桃花翳各外-^
!函,瞩花暫借se洋-九萬.i^不然即.
街敏嚴厲Nj對待,謝該外》^等得幽
除廉加戒備外並告1^地lg軍防
壤圃贯謝燥蘸滞終ii^令第
一股旅畏賀壩舰澳返^tt陽瞎我制辦
拳佛敎窗效々使湖電
. A講吿條民勿碟廣翁觸產
北京銜别公使轉各K、,〈处?.键资宗
敎瘇,t.界各國邻例保镰中國寺
廟庵靓-:p..汰產节乃r镦侶所::4軒
旣非官產則宵廳t?然,變齊之滩
現廣州贫史變齊寺廟i各產逮
法孿觔輿瑜反树贓*輔\承贷此
頃產,驄佛敎界慨个承邋竊恐各邻
賺民彼朦諫瞵教f^w:e牛.糾葛素
仰貴公使4+.待公说即錄凝吿各貴禰
簾K 一照勿嗨,^1荷.t海北
京路11?^康虽七打h^,w^怫敎維待
^r稗德,1f,叩
鷂皖財艮懋棧夷麟
財政騸.5^胡思義.:;.經,餐§:簡自的籌腺
處坐紫薪餉大辨衝突蹈憤條鋅職
3彼受稀種.^堪,梅#無翻何-^、
决雜再幹-胡殿s:s挽蜜淺义说戀
穑話諧丁科艮闩rft省,^欲抬我走
络無非三n鬧l 几n】鬧騸:
孜愤,厚奢臉皮8ifc鹏踊若就本笞
各報緣肆i"謾罵袭我生一,向不看報
所謂笑罵H他*2 好官我ftn爲 >」
云一 1時皖境,*皆傳爲笑談也
錄反對CH本鹳分賠欺,途
留日學.^驄,參"0*§庚子賠欲
耋分之用途爽第不滿:e有公函跌
傘衆刚院文.< 黎議院衆議院公鑒
敬啓*日餐此次退瀵庚子瞎欵
所蠭分各種用纖如宣傳佛教慵敎
如補助同文齊驟及設,w^病院等等
其居心險毒*然如鬼〜本會-已薛布
宣言 j致反衡賁付爲,民代表钃
黼務望監發政朥無瀘收受特此請
願至折公缀留l-學生嫁食鴻啓
喂(.«:8|.欲看陶子湖\一8»资,不可失此機會
欲助樹室SES的美,„^町不購取四湖風肇
二}
(芸何時歸看楚潮
,更不可失此SJ機a:l
----.所。。析i影。。限s;四入奥妙之術。。加以
一。。妙絶灭然。。久爲f所稱許。。通w成,ss近傻d
"麥素蘭i妆f。。美入s!w。。tffl此心曠神.i
i腐名膀風聚。。以i界所需E。。今由友入Altt5
及羊城六榕鬚置景。。輞w覽。。i美入银w
一取„無0»迎另有價=1表微送。。阁索即寄。。 w:
t
p -,
【通(四柳,,:!
■ -{四湖北部)
(一l.m,照f九).s鬆
匿隨i SS
(八)六繁堪 a^T齧
貧贊泉影相舘吿白
2 r
,s
s a
川4
TOA域塢致公總堂通吿一 一則
本战堂接沙城效公分党函稱雷城赏樂銀朗已近若無飲麻
付資主則將實藥收罔不但前交之欺化u烏"m功棄於
旦偷中央之党粉必大受影1:加沙诚亦失唇齒之依適値朱
趣兩君駕臨同策暨被行儿二公.債票每條接價s十六元
到期還銀五十元每公党必要職賀 一 份及各昆仲量力購賀
等因本總堂擄此驟査錄前:r:認股未交欺之芳名專阁催收
外復經大埠钃堂函准縫行九一 K厶債襄佈吿在案理合將情
佈吿仰各翬以公堂名義及各昆仲努力瞵is衆擎a舉大厦
.ff成泰勿遲疑敗酬^失利櫃切切此佈 吉月 !日
T04曹勝承接建造廣吿
啓"弟向彩承祛建浩樓宇裝修電火水龍裱花紙油漆修整一
舊滩遷移滩屋各項r程:s^買賣滩地辭紀代理討収債轔,一
門大小案件保險火燭-=^壽燕梳揭生艱両均§埋妥當1一
浩搏宇材料工程算度得宜較別A、承造磚樓母白約價廉三一
十五凡木魂約價廉i 一十五元丄-賴料實特別鞏固弟瞎稳多
年差堪自信如柴惠顧成駕臨幽鶸成由講線糊邀格外歡迎
安辦希惟紫意幷吿一僑胞时於一千九百1十九年"别
在丕特火簡按電火鏢擲底銀因遣失錢紙未収蹈此底齦*《
來弟處報及弟可代勞能向,#簡索囘擲底之欺不取1^値,
黄毛衍承接木工建工包料
片"街is十二號門綺講線」静麽I弍A^九審
,s^
L逸
有稗益i生,:,
▲價月)大鍵六奄 小縛三,五
〈注惫 ,s:試用庄贈伤函索銷寄下酆瞎
.■...一 一仙自富按地奉上,
紐發行所雲高鑲廖林葯房
Lew &! Lamb Co. Gcr. Gore际Fsder sts-
Phone Bey. 6784 vfc230IJVEB' B. C
鹏讕雑貨
中西幅食
各色餅食
)中()秋()月()餅(
價廉物美~
諸君光顧
:無任歡迎
司理雜裕昌
i; 、乂 •; I
)熟"
i觏大i潮州,
一新sa大合白菜
一s花椒埋篇菜
着募«st
馨蜃大l8t
爾i