纖
工
- 麵
厶
、
七
報
埠
MAN SING UJi\G (X).
云 萵
Photw Sey. 1431 92 Pe由St. Vancouver
E.
7 S.
?、
i鲫
公瀵大
拜繅
咖g Wah Co.
Phone i^ey.柳l 15 P抑dfr, St. E Va加加v狄'i"i '
害糾司公利應售代
司公船輪柬
A應RAL
督捉W ;?2
0鹏KTAL L簡
!"l〗牟称f^^雜i,德染,^^^^^攀?^羣
t "一n
i叙
• 一——f T jj
A姊容ft愈一
牛各界&t:^寄
威柳种簡內,,,,—
l邻蹄有,熟水辨
槐定w每c位 一 銜
i虽朋浙s由"".
以上此佈
和市旅鲔主入啓〜
Hotel yes绅Ltd., i
444 caa.au St.:
Mi
,■
,)
十攀8^§#«$攀柳蘭妙翁!=.:«5«#13^;^%冀
稱驩鹏iKttsft减少n,s i切內3:不梦"tf暨fc5ssffi
.愚
定
,* .s .
9MS
柳他: 一仙髮ss ¥
加."裕.^*?1^15每择公】{K}恥:
?1
今遷"j t叫十:
号閜银舆辦柳a油
糖恭,"w蔑各汀海
味蘇桄雜貨罐蹈贪
物:::遂用品似脇敏
,i-零沾挑們舶4-扰
瑜sli久逸^易
銷?5^節to在軟她
蟲喊線(矢麼)
三弍弍六
SCwong Lee Tai Co,
Ui Pender St. E.
P. c. Box著
久g快活九,你盒姐nl元K"?
久","、"^?^毎盆紐二兄..:it
*• -mwftr鶴喊保命散每盘ffl:兀
1笑盗汗散似盒级"兄"I1?
屨,sfi祸德每赠船 一 :兀"
w;n可s!摘i怖盒鍋:.,儿
婦科滩愈d毎盘銀二元
.^-媳mw散银盒::元sw元
安gs-祌消魂九毎4:|舰一,,凡
n顿八蠻光w上上i怖崎杂?
立t吐血w飢便咖藥散每龜:?
勞邦沐資w繮集毎盒龃K兄
i饰織權千九似盒舰,九、几
魚"桢t"I:I浪去腐生肌飾M
婦料通經糊子毓麟丸f!gs
久戰五鞭錢力丸?a^
觀誕香化痰止喊丸si
免止小賜怖氣攻tsg狄
糊年-:^;ls?tli丸践,
«打消魚《:1镯弦使毒.5?
不离.K久戦九〔限食後.Ka錢見功〕2s一J〗
立.^,花柳《««汁去,翁繁禁稱一完五,
經驄§,2;:.<8*«^,散毎i料銀i完fllwM龙
s综s繁糞鬆称-裔力e+ss龙
通i閉枯.w5.费飢股 Sgs1 l元鬼s?..
s划w^光剛吸痛藥水 毎w鋭 一 远一 ,
教SS戦貼8:I:通宵不倒〕毎盒鹏i记五^ .,
萬晦拔毒去腐生t.s 怖il龙五嗜、,
奇妙肚齊丸〔功MW^樣.KS〕 毎i稱tl?- I:
鹳樓l如f〔力能澳欽樂礒中據〕sffl五究:一 l一
鹏膠造血九 毎盒六两庄銀K元一-
萬應救急m露油〔餳耗加生今:i入〕毎傅l元牛打五元
©0拽除^«|8:土丸 锢i五元
i新ss渴魚口愤&WWJSS簿ffii七iASWJ^W症概之四粒i极i
廿點瞎久A湖止f效最s^九出世s^迹il不堪身糰i称w8SR 一
虽如攀3上病教l購sf.^sttsl蟹苦糊緯wssfs.Ki此忠效 ,!
九散太多未能親錄阿胞賜顧SK自瑰 狭榮^Et蔡IF1B
础??,:w.sp經作川故-s: ssi.sc;fS神W惚少紀據力加以1W穷色愁期狩IS^KM胜
;i:,s,5::r,wssf把歸,沐s3输股酷失ss&化鹏離之壞人多朱知Ri久失治流瑪aw舉
ffi^,?錢十s:牧.-此ffi^紫.浏stwf良《.憫坊此.8|砂不稱随翳8§之入
:».能嗜=?約辨^壯身«偶驢印|世驟&
oo加料大海i肚驟盖s.l l缀f^
怖狗乃水跌最條鼓i3ilwss8!SKf5saftss!2ss:it
然lss品Mn泡袖i以^siiiifss^^lK,私舰lr^A4s2^
ni功招s8s簞8ss 一蓉4iss節大Aa^sllms菱棄
幼顿鐵$^銜禁两鹏整9{.>{,杂髮箱|?糞.<|3^|{
床翻枕sfi曹之《用法)8S «Q f雇lsr ls!«s,§ss :■
齊箱沐 y 溜-\,
發耳環茵-鳒跌t?卑阻卑腎核臭風胆花
旗禁海狗氍發售猪君光顳特別飲迎
..鋪在片打街条九十一 一辱
A喊線(矢勞) 一 四三一
罾i余濯爛君
18-、遂翥視
司理-^街信據
蜜生巧昏免.器首飾
汆朋和赛
级永潔碧
雜瑪ls
大力
自來核
lr兀試服 一 元
黄灼生
祈一 l虎九牛之大力雖年老賴鹏齊委亦搏
-.不资**港將i霧s遣精久濁簋鼷
,.!」f肤ils鹏霜病夷女先l虚购奇
效o難牵上肚l之燥脊涵精有化J豕,判夭湖
A童子衣服在本:
攀各等衣i
魔子农服錄褒
定價十1 一元五亳敏新時
甲OA癱I賊辨注織
猪君如軒i搶s界本鳙布.藥."泊—?&网.^,:'調,;.*"
:^拇盒纓 一 鍵Mf饰餵l盒即病可笛然矣
此雜乃放#口鰌食鑲,睐.£辨無雜人激品,说藥i肚内
抑超變化去錄1-無痛苦之處此鳓il著ill化被i^職此雜
加龜熟UA敷g入現下m本號代寶凡忠此症錄快來鹏服
成饰鹏E露ww紙成通幽别.來参猇從po D.寄上
Af柳下毎H «胁聽:薩附冷水沖囅
A,悌盒加祖保郵錢鹏 一
滩繳m,火衝g功效三H後毎H覉v舰 一 粒附次序服
饍I盒定可全詹代寶處霱微聯盛公的金銀箇飾J
Lk Sbin? Go. 1 Peoder St. E. vases*r B「.
►
)新(
穀笠巴
.A橋胞注意
本軒观印有(加搫v
苛待
)穀傳
包支寄費n
利權%.-险舉給
A并印依鬮镦樣象幽索舉贈
繁頃片打街鬼i:脾一 一hA-号卞
司種入林立棠移
诺
求
锁
榮
爽生屑山棉恭攀竹終
4.^〈Lwt.>^械<%一?.辨>年凌.„>?「^ f付"Lw,"
^处< ,、5.=?應4 4號由乏夂辨來n-.^义份%,=-組、,7" r
嫂漆份i-叱本见為拔wtss*工询f "4^^氛1:服t .e V: A
餘專欲發."换愤A"J8^-e黹敛餘宜.^ 5=r#但儀fi^止frf而,4肅,
*.§,4你%,,餘尿嘴4*水々,^?-々〕A舶〈A美耽丸皎A^味^!
氛碓愤4.^夂速4谷亂头份艰*^1:之.1"到鍺名揪盘,
树S3翁魚1^商標糊.瓶资色戚H艮侠H.膝奇4炎,碎
甚緣庄
國确庄
干五元五毛
4HVJ01^十五元五毛
:i衣刷l打五元六毛
Wing Hem畫ea* Fasu, N. & c?,
「」A凉水公司饞吿
泰公树所翻之凉水拔^裨於爽夏吸飲?it全加舉商介
鰌各顴客酶錢耽糊橙果及8l汁凉水A;大个乏-^殊
鎩感佩此種凉水鰣於供給及光顧巻人《功益各雞友
翁敏心賜顧為盼
0
一RANGE 门RUS
Bott〖iDg" Company Ltd
Walter sti. < «sa.5 vs. n c.
活氏凉水公司啓
G旨J巨g Oo. 82 Pender St. E, 一aDa?ver, B, 3.
驟糖* ,沐资 箱f\
啓複本公
床位si竈
l即沐
礙拔牲sll. l萬鸞千麥大設,
「及女客簡驟太藩lr傳讎有枕顕噸
萌冷fct煖薛熱有鷉扇船中地方潔淨:
歉群來代輝入遞錄牴使妥
J呼特训週到准行十天趣太平_ i
!锒往小呂宋饑薆天熱之虞覿索客瞎
n.l夷 一 水船
到香遏
k s \碟It黎、
I ? H .】tM I Co.暨?l St,Boxl416 villa?.