、用之彩小裝t'M縫£^錢;'/煤招氇傻疋脚欽条刺辦新)
GIM LEE YUEN LTD, & DUCKSHEU CO.
75.77 PENDER ST. E> P. O, Box 101 PHONE邻Y. 8的3幼9 VANCOUVER, B.C,
頭""麵換
家'錄鹏 馆倌弥 原遞膝
.-13 jH库i
取成f '"H
1
A葛由泰讓.
自由o浙息之利餵也終日認".-HO輪e:鎮吃鹏由众3jo輪.v鍵餺义幾爲
w商沐利歡偷胞^G由o教大不乏:、此,利镯久"&爲糊商機上,l行A凝T
此特向《€ (3HB STONE〕:-喂—e;.:1F購t.H彻说i3c、輪ll餺纖i利一
糰于截〗§公司之龙巴0輪久3.^,"所稱,我條脾想亦久:^=4名若》训公一
s此喊s^多一一 一千爽觅.《裔训的公司之^"」G輪怖H 于艰觅則敏爲職物.g 一
用本繊.,,>此等立巴0輪錄#刖行八,.'."C,-。奇執鄉孰麟緒君,H冉刚判幽且本一
鐡行將亂等o輸ffiB上鋤平之s餾经拷如鹏sw现余-^M可以向本鐡il:訂立一
銀期l照光亦無不可對於驟辦利權刚邻-小t 欠-SH有ez由o之鱭胸您i^ 一
激£| (o代車)
手細ftt〗l物不镯木一
W不.H'敏臾離之器肌;
一SS;S家成?5Z:譫彩一
,j,w
垂
,酺批【
r一
、〗® r-跑v 一
Y训傲一
,〜
G ^一
w抑^ :
大
避
資
各
容光
平 沾一一
廣裕隆移
办,ww此物擊歸誠爲一
觸辦大斧射取柴教之良髒如資鋸斧時錯is非著^,K,-5.所顿w4彻不能K
事,功倍之利所得辛普之工金亦甚微雜s.不愼故牟鐡行爲货s、柴s^着想将
15^ 、 -.81 l-l』— — i^〕辦费g丄.问公s幷纖
-.f;r公fEa."之銅剿-化"e
-..-教茲.u湖釗.Kis大小
鋼鋸大伊&近醺名誠非
虛,s甜"^忠偷軟任欣:.^
t
^^^^^^,Tsi^B^^.^4"^J^^^,s^^pp^s.^^s^孰统i^^^讀电s;iJ「^^^wl"?^^y^?.,^^1si^"jM.一.;.一:-J ...7"-..」,「.-■■ --; -- v.,、.「■- . ■--
-A牟鐵行現有大帮,l好入).(樹仔)鸣大小,發售
MING WO HARDWABE CO.
23 Pender Street; East
A醺鏞(踌摩)幾七o五
--I
vseouver, B
Fie Sey.碧5
明和鐡行總雞紫8#1
i
食金襄
泰】
i耱
〖絲汰關攀豫
I -f p EES of oo曰曰em
,錢o蔡Main St. vsi0v6T,
silK^SH5;i露歸「5iv-v一〖!);:〈:i:^
甲OA承接油i吿
啓,翁弟向樂油漆工称精絲求精潤灘光滑與训不關觀驟缚
廿餘年久窠僑胞惠顧戚稱工良抆巧茲特爲擴银生邋超甩
成鏞H包斜^sw铖論H針峋從其儎外槔梓激确鳙谶f
有委即到車_脚幽主:家支.種如|件飾照下列1,來得
收無換仰断墓趁感,. .弟李職雜礙
Lee Look ostsctor & Faf»t€r g离Ma5.B , *
IgaTpender St. E. vawcouv£r, B. ,a
)安(
攀埠
擁辨丸每打^脚
刀徵跌打丸每個w噶
> :丸每職1凝
感錄銀汪鼉
通利大観,-
花柳掃毒丸
遒邻
敎騐卿敬丸磁錄t幾.-
眾驗雜.艰後饥丸 ?到
B^,野^佑魄智.f沽
新賴唐..5.舰娃镍磯 .,
疋洛七赠笠彩親銜巾
{一毫龙各色顶.舰竈恭錢您
i圆逸鱅各欲资鳙平沽
一脚f.鼸親氷頌舰豫水
WING i Co.
32 psdet St. W. p, p Box
i
據在片打
電瞎
1 iwo四
碟邻檁哮J
上"吞瑪我
艰f者傳
知銜缚為
真鵂而?誠
辦f熟f _
艮,舂汰,-化^
.^举蜻输.^悄华.
4^雄趙賴常;;-狀
她做,^c4一凡n,
绅銜衍的薄lH^ft
.讽逸、^靠凡耿
i屮稱g.^染^小
陣,S4十奮:33E凡
遷&-*-<赏铋蛇很
.蜮竭辨:^枓.t泰丹
虡鶫修贵普鼎凡
银-?.H婦刊恭:^:s,
沐站f沐化你邻补
沐碟賫^^:?1揪
雄和爲應腾体者冉
爐M4^輿嶋賴子礼
.黄龙效v,c凌;^
成鵾熟.萬應个:^^
岢-^#*^械孰确傲
璣拔館谷.咱礼孰
.鳥,"氛备,w:;^酞
何嫂胡1r^欲1;咱几
y部.^ .l^赏w成-奮
箭叫4=.*5乂.^艮
葛l應如聲w
陣净招六味地货氛
離恕餺^^殊-似frr
承讽凝-t脚^^:l乱
取ft,關煞應午畴蓽
逾枫悟鳥糾.:^璐礼.
lE雄南為應^A,
,^游軒仏^仏.r凡
fl;^f禁名舶A奮
執沐,?":I:W4傲小
情欲的鴻,^偷.?丹
碱4.t1^A緘和礼
fe槽郝^終的-4
愤:2?艰.睹£,札:^
恥e^,脊胂哨tl:
争碱f躺罈抖儿
峻顯南§化i:M仏
:t.r祸v.(套艮f儿
咏鄉,-^:^%*賴.?狀
炎AX-乂:^脾糾椒
沐齿在-^喊4鵃礼
發^从鴻礼
必 膝 外
C讽,。「限"总M
$ -^々艘青
w^針外刺附-^水
脊:£:^疯.汲麟^
说w咪,银膝狀
4力的樣.^,水
札帅1^堂.脚氟=£妝
邻化.;::6仰—".:
小貧,私,4i一t;:
雄人實w银A ^
岛龋L?-A^^嗜馴n.
鹪賊¥小,.r
仆义5 瓶小
凡築1^真专爽無顺#行条单#外充已诸君光&將欲,E、
a III- - j--
窗
上滞他水5脉杭他竹錄索:l泥
d蔡:0己斤)辟d
^ ?S§系雷霜Is-
其#.申〖§蕃名&當#&礼$^音冉名?3太梦^^々飾
柳"^,^山谷部资l
h奮欽械的使5鹏
逸舉上^慰效镜一