神《
五乇^^1||1毎貌眼額
魏轰墓* a
啓中權球理
十—分:
華
瑋
乂、
V
.1 tt -
一
MAN SING LUNG CO, Phone Spy. l幼l他Pend扭纷.超,
康-裹
Qu6ng Wah'Co.
發
紫 為
g,
g脊 ?5
e'并 g私
炉
8碟
A寓客注微
效眷本旅断酮設
平各沐入士旗寄贺
威稱利便内《稱t
蹄每簡有喰熱水洗
濯另.^&站線利附
證傲毎覆!竊
穀 一 元JL荣卜
教收銀-i毎i
黧腐化辦
和市故館t-^lw
444 osall St.
Mardjese
對s浩特few賴c::艰^3:^SSHS.
瞎蹄g^,耽fta^以及s^sfi I- ©L+w?f«s„»s-®«^al1
愚
必
督歸装突
外s似附架^ffi:a
〜傻,ii一
i
A遷舗攝吿
本號股在片打侮来
原日門牌六十;號
今遷往」百l;十I
号閉银t辦棚國油
糖茶术京窠各江海
c,^s:州服;^;^^.rw载九w勉鹏
传l和ml驢
±一
鏽科通經糊子^丸?-5s
久戰五鞭数力丸^r
飽涎教化痰止喊九s^,
立止小鹏柳氣攻tsj?s
初超c卿"劍解潔焚f 翠;^i 一楚九* , •
淑^s:笼sls?柳打消魚i弦
S8im不夷翁九〔极赛.^8§〕:
行奪站批價額外從
廉以鬮久逸交易
瞎君光顧極表軟迎
A喊線(矢麽)
三弍弍六
141 Feeder St E.
Phone Sey. 2S
P. c. Box養
vo»c."uvet, B. c
SESS毎盒,吗元
毎盒鋇!冗五,
S2元
毎l兒
止痛柳驟裳! isDS
s^sws九毎盒龈!〖兀
鳘f兀
萬驟8iss〔接籠fs.0
« sr翁t邻:
霜中8SS糞「
每豕六树庄銀班充
禁一先.害暴
,,:争
無9«裊普舟%!@£.>|£££:^££^藥
廿鬚久翁止iss沐
S1病教S"S5S^通鬚暴養
豕§|8麵,B賜顧ssl驟
SMSfstsMsiulsssalsslsls
鱅瞎.萍凝
保"\滋*t
翁4 Vancouver w ,.
虽
〖塞菜組國鬆油糖h
jg5i菜嫌磁券應碟:,.,
汰^539?i玉^ss丸敢
金耳f據跌扦卑胆卑腎核臭嵐胆花
旗審海SS8諸君光顿特别歆迎
鯆在片b!街条九十二罾
森喊镰(矢,)I四三一
窗±余躧湖君
班整澳余朋和J
蜜生巧造余旌l
劝翔入ilT信讎级永雜理
黄灼生
尺.;:?,H:來::;E
ll元轼服 一 元
l虎九sl大,s年ss委亦轉
89|$£2將! fesos^獨丧尿膊
菜耳贊膝18«£9資女$£<虚尝
效oa^上肚B2mw涠怖有r fcH者判天湖
吿.
廣
闭
榮
新時
等羊毛布8§
十
H三十八
本衣裳依i
,OA邋i症者注意
沐召如有i缀症养本號有-.s麵各怕"paxs^以調治v.,j
^灿盘糊w魏Me讲脤 一 盒抑病可sg突
此藏乃放i n騮4St,咏,i,幷無雑入恶品? SK仵肚内
即旭變化去癱弁無痛苦之處此邻為著ABi被明服sf
向急熟1.!.«彀_0-^壤下由本號代資凡忠此症蹇快來8«
成饰郝:w徵w打紙.说钃幽釗米辜诚沐c. 0. D.寄上
蟲鱲账饑下每M §§|"|用冷水冲缀
A每f祖l錢纖1牵九仙
通鼸MI大他s?功效mH後毎H覊牢服 一 粒湘次序服
嫌 一 愈定s.全愈代寶處篛禅聯盛公糾金銀緣飾J
Lhi si-ia? Go. l pesier St. B> V:aac21一e? B...c.
TO蟲凉水公司蜜
冬公对所瓤之凉水甚灼碑於炎夏吸飮梨全加,商介
縝^賴吝lls此種燈紫w^t:^水教大不乏入殊
缀钃佩此稱凉水對於供拾及光顧翁大43:功益各襻友
麟鱭心賜顧爲盼
o一
RANGE CRUS
BottliB的oompany Ltd.
136 water St. Ves2?,, !i C
活氏凉水公司啓
一 $包支寄費
廣i入tf嘸利權怖銜奉絵
A并印條圖章樣本幽索舉,"
繁缚片打街鬼門脾一 一K,^母宇
司《人林立棠磐„
泉:t&氛屑山棉教;^,行u:"
..4..^.^到肿我踊,<^!4„3.辦?.-年凌.^;;*"备t^,亂J^似4
膝妙^我l?&4喷饥由逸東辫來《^卑乱.!^份臂幼vw 一>
*^魂备1逸乂庄上^?--<-拔4热^逆束:5.測^«|循粉他沐5,,4
份專c發.i;捩愤庙靡.?弥效4盡4slf但傲A,正ir,?4朝
收雄你^.^夂逸*4备亂汰份有^^鸿之4*^
的50面麻味秀称糊瓶资^a3成^坎伊、不膝奇4:^,伸
新晒"
淨粘米粉仝.
〖i十五l兀五德
1 Ks?五元玉龜
1 ,打五元六毛
Gi J巨g Go. 82 pendwr St, E. v哲csiveT, w p
案摔軒募眾聂
務欲本公和析麴雙寧,
.s^及襄簡一
神p」裕即件n
玩使安
l 一萬樣千.麥大設一
脚裔枕頭噸li-
中地方黧淨
職太平洋順瞎".,,
之處紫貪客賜
每逢奏 一 水船
返港日
香
鹏扭駟就级^!A然x箱ft
21