8
1983
。crOBE
5
ESDAY
WED
A
' •
' &
比,在 十追口
九警尋 街方第 一說二手 座,名 拍科長是b 文西哥 內夫-
Y投
最有 近織 方業 達7 至以 雲前 高居
華於 地本 區汝
科氏抉前日
堂7官命押候Ah7日再尸
年三八九一元公
免費法律講座 討論股市投資
(雲訊》人民法律學較 及巾華女化中心將於十H及 +-月期間舉行間偏有關投 資的讀座,載自加拿大宏疆 有限公司提做有關資料及主 ,λ-aw-細說座詳情枷下
日五月?
轉崗 •• 股市與饋錚投資 自制 •• 十月十-an星
期三ν
時間 •• 晚主七時半至九
時半
岫嘲懿 •• 中華文化中心,
片打東街五十號。
肉容包括何謂美闢及即 拿大誼勢,公司慣勢,及 周﹒阿﹒的﹒旬﹒與阿-
m﹒?可﹒等﹒此講座完 全兔簣,以粵語轉述,歡迎 各界有興趣人士踴躍參加﹒
如對韓也有任何閉起, 請致電話 •• 七三四l-=一 六輿麥碧變小姐接洽﹒
投寄塾露郵au 截郵期眼公佈 《揖太華訊》加拿大郵 局三+丸白發衰噩噩郵件丑
三lUI!重
、重囂卡散件的截止日期,圖 示-年叉屆年尾﹒
郵局規定的當外郵件截
止日期是 •• 英國噩噩F於十 -月十七日,必讀閉口及註 明「印尉晶」@郵包之截止 日間是十-另一-一日﹒航窒郵 件到指二月拾三日截止﹒
亞洲,非制ham之航 空噩誕卡截止日期起十二Mn
當
使是收分國龍 對不固,領司 香容聲中士和 港置個悶不「 的疑香彈.可新
主的港所分界
i|權,地當割」
. II ,恢區然的,
保復,地一是; 持行這要部中
五日,航重包裹是指-月前 -日﹒
寄歐測且中南美航望包 里到←-H甘八日am止,水 幢包里十月十三日到此﹒
脊美闢及加拿大個肉之 封口重翼卡,到十二Hn十三 日截止﹒
郵局指出,在上述期限 之徒奇的之佰件位包里,織 法制眛證在聖誕前寄詢,並um a餌價之僵持﹒
畫家獨消費低儷 聯合現代畫展覽
舍去訊)名畫家劃謂賢叫阿 夫λ劃小胡女士,定期齡十 月十八日(星期二〉至十丹 甘丸日(星期六)蛤座卑詩 大學亞洲研究中心,輯台舉 行現代畫扭﹒
並齡十月十八日下午八 時正,在訟中心歡備起起酒 會,恭請各界人士世隔輛車,觀 指導。
紅熱錄影公司 被市政府警告
(雲訊》雲揖笠且衛與 緬街兩家缸無扭轉影蟬,仙似公 司,故市府斟幢幢遍bmaIU揮 加民警告﹒拉山倒&…沌,敲 兩家公司創國軍區起山山,當叫, 性的錢彭悟,闕,敲控告﹒
他聾告禱,不A聽傘, 必儡布例拉加公立對付,徊 ,龍時多飢見之久﹒
今年主月修改的布倒, 准許市府對仙笛往蚓囡"詢店 ,和種執照﹒
加統計局還.區 失業保毆偏說
AU語文章種》今年起七 個月,失業之加學文人真敢 失業保陰間金六十.h值三干起 元,較之去年周期增加百封 之精此﹒
.但蟑加拿大統計局上適 五發表之報告說,自-月盒
該人此工設 等受舉,出 罷林影付否警
工務響諸則告 工工﹒實將, 人業行實若 之闕,行3 行靜、則採巨 動主將取
席有關
自桑五廠= 由打萬行斗 封士五動 會說干。 中,工如A
七月屆研星.父之失壽保鷗申 甜甜,眩目,較之去年闊別融 低百妙之+-'勸誡亟詢百丸十萬甜﹒
雖然申晶,嚴國誠少, 但平均悔封申鸝〈銀圈,恥增 加約面封之u閥,出去摔倒 湖之平均-仟-百元增主今 年平均之三=-n--一一兀@
與此而峙,七H甜支出 之失業銀怯盒已誠主其位七 于九百萬扎,較之-mH甜誠 低百翁之寸間,恆的數去年 七H之-m籠-于-百晶晶多 出百封之十-﹒
七H卸提山之失業保毆
申請書約共甘4萬七于鉤, 較之長Hn甜增加面的之六﹒
每一冒雨著名是築 佐治酒店房主
(雲到》霎綽有名的佐 泊.抽出﹒現已出軒人經醬缸 音..截肢出位位雨中心@十 月-日星則六跨入新川代, 由三角洲拉諾(卑討V右胸閻 公司笛,H營業﹒
艦臨共福三面-十A房
合十受其二 法二到間日 .小起工間,
時視會始
(] I)
悶,-九八-年+三局崗山h加恤,實屁也財團團層人﹒-
新祟主揖且會拉著各刻, 歐國人主制街區Htaa丘圈, 種溫﹒他戴紅回國低唱-于屆 闊的qg值多前普L國戲山鷗
恤aa﹒
不月起候選者將採掰訓縛
們雲訊)第八屆雲高車市華埠小姐選美禽,定於" 閻明年《-九八四年)三月十日-a行。軍區間草草埠小姐叮 叮還龔係由華埠訝于會主辦',遍的倍宜,佐起草搏的叫 …起曹大使,促進與他展社團闊的友誼。叫 阿通常峙,由誰埠小姐者,可血,加尸侮辱-度的「末中的 叫洋國家展覽會小姐」選舉助聾,更則以進陪審這「雲叫 一高草布小姐」'仗而聶晉級角逐「加拿大小姐」和「白 白世界小姐」﹒悶 悶歷屆華埠小姐巾,讀詩進繭甚至連昔故者不乏MHM 叫人,例如首年的伍慧芬小姐說-E由華埠小姐,雲高學叫 …小組進而名判加拿大小姐選美前茅。今年毒埠小姐軒" 一玉花因公幹赴港,代表共參選的亞軍黃恤,芸小姐
-(4有KFZZM門還CZC)壓倒軒旁,堂上了雲高單 一小姐的寶座,雖揖代事本布進軍加尿鼓還加拿大小姐 }Fh付你H悅圳。
-l.華埠小姐的報名資格是十λ至甘凶鼠的未歸少女 一,參與完凡底還表者,係計算實足年齡,至明年三封 呵十日為止﹒具福大雲高擎區永A居留權的訕。民草創牟 戶大公民,μμ以前曾參加競選者不符高壓報名。
間都名表格逕恥下址索取 ••.
-gv戶句〉切。再且可QHAOQ苟同闊的吋VZ吋見血HMH己HAg問Z吋O\ofH旬們們當 】〉ZO〉umnRUHHV時闋的Hhog-UHVOOHS﹒切民M阿諾的PJ閃〈炭賓MM〉詛 -NbOM且時叫阿』"∞斗。tONOH)
呵餒報名護你餘備有接連申請人的雄名‘年齡、學 -塵、闊葉、嗜好且可鋼人資科抖,並有踮著λ-帽,街 一素有拷荐人時,華埠訝于會可以代,.叉報名者,不 司需種安任何費用﹒
戶報名接遁入-挨選美委員會審直接納、便於下( 呵+-v月-日起數召集接受踩排訓褲,由專家輯導各 -接連人儘量發揮其表情、體態、天才、智蔥、臨喝風 一度等長處、俾發聲遺屬面生色,這義地點將在凱說大 ﹒謂店單行。
華埠獨子會盼單草迫悶秀歸躍參加,從速報名,
把鐘還表現自己,增姆雷虹的良攝﹒
謝關麗雷逝世
(雲訊》已故先 儡甜偉圓周兀配關民太 夫人,眉am本汝比, -向身體健康,國心
嵐病突起﹒於十H-一 曰“悶不摳,由其于祖 奮起人本該比中央臨圓 眼拍攝,奈學告無塵 ,伺詞在敢說辭世,
積聞事,w七十有七鼠 ,圓其家人鐸﹒短十丹 七日(星翩-hv下午 -時在晴葡黨殖值館 舉行要拉出殼,krm何 故科兩國鑫崗﹒
治喪能設飲劃實 樹盒,哥朴比亞街叫 百一=+二一號出臂上一耳,
. ....
. ...
“用精通申 .• 英文,布 才能,工作時閻 •• 六(土千七時主中 )﹒寫意才請到丹 說面議﹒
中 入戶 籍
nr閱
翼墾 英刺
#移
鑫曇
彎著 翟班
《雲訊》中ERK助,血肉蕃
學市立圈,臨aHtH健身,民單 借入加錯﹒特民午,H十三個 《逢“星期=-v晚主七峙iS九 時牛肉起斬λ缸"拉﹒謀鎧um 丸筒,覺地二十一兀﹒且,心脅 論挺起動中值且也會喜士,且 東街倒叫丸艷報告,-a屁也 屆二五一--2 .. ha只-詳情盒 詢﹒
交訊 •• 中儷互助會為芳 便喜民晚上進且,英文,特齡 十月十-日(逢星期二,幽
》晚上七峙孟丸峙品學卸訕 蚣,話墟,-翩十二缸,費 用十五一兀﹒課程著重MM當吳 話會話之遲旭﹒請值胞割申 腫,互助會聶士定聶衛間間九
方-民
觀報話,輩詢祖笛一一些---B aa-n-﹒
文訊 •• 中信且助甜甜"M 肋甜甜步山斬恤,局已誼必噩, 大,特鼠「嶄且V民叫樹沁囂,川省 起」﹒十封垃占到揖崎mM •• 4. H寸-'十八,首主-連=Lm星期一一,早主寸崎.全寸--
峙@甜甜鈕肉甜甜包指肌缸,TA跑 遍,成制簡介,數育,說幸 福一曲每﹒每次車-智紅峭訓學 太血泊之祖膨可以狀﹒敢講習 拉出蚓打,太UV局局贊助,了小 故甜肘,.個孟晶,翩商品MR申 儷且勵留闢小姐恤,給@中儡 互助茵茵祖話一-i--s主且只 -﹒會扯 •• 書主定推崗山九
號﹒
碧訟,都長組詛翩翩摹文盒 民區保福剝削眉不容許証個人 變相鹿止﹒
筆者個人起誨,泣呼叫小 輔邦蚊肘m刮過審午,-能且 應都起敏47醫少,討誼父個 指宜,鞭策妹悔。而此次請 參夫人之聲駒,則鼠看令人 欣慰之函,碧峙,夫人L保健 一騙拍成策,在筆者看然,是 符合盒訓人民太多威風昌的 。在崢邦M敢UH甜甜于祟鼠 ,國家能演-Z氣仿妥勵之能
,政府的飪噩心轉錯趴雖誇-留你u制度,無果是-項值取,可國司都1-
至於各省吾人妄骨頭訟,夫人宙間觀部敢指路sa包圖像「磁蘆」,前若無非是制葡眉心1們下UV
682-5725
337 Gore Avenue Yan開uver, B.C. Y6A2Z3
(604) 669-9059
P.A.
自息7.1/2 .剎息每日計算,按月支付。
.不限存款最低限額
.不收提取現金手續費
﹒開戶立即有免費支票簿供應用。 ﹒選用月結單或存擂,悉從尊價。
心01重 ﹒令是
心品實 --I'、a東 a>:一街
、o,(P •
0, '、。
打千星快 東十期達 4崎二一觀 一時至詩
.. r=.~
要 國:
A可周定畫面 A電子風是闖關 A遙遠控制
~
八小時十天錄影,可搜尋畫面,可遙遠拉教 .可禹這就帶及周帶,使你能畫快找到需要的畫面
non
詳情請電: 687-00 I I CLARENCE CHAO趙先生或 SIMON CHOW周先生
*幸IJ率如有轉變,恕不預先通知 +加拿大存款保險局會員今
Gus叫站n Trust Company
1 TOM· APPLIN扭扭RVICE
1861 W工LI正AM STREZl' VNmNER, B. C.
電話:~53-4706 24小時服務
乾洗衣機﹒家庭電器 大小凍房﹒凍植﹒告IJ雪機 空芳草調節。壇頭雪櫃
修理 裝置設計
S七anc..ar(t泣'Pliance Service.
電話:'3 2 7 - 7 1 3 7. 3 2 7 - 2 6 0
修毫安接免費估價 雪櫃爐頭﹒製雪機 乾洗、衣機﹒冷氣據 說碗碟機﹒商用冷氣 柏文電器﹒合約保養
;仿 本公司專門負責安裝及修理各種電器,電火,煤氣 汞冷,暖氣等等。工程不論大小﹒免費上門估價﹒ 油爐改裝天然煤氣爐$950元起,同時聯邦政蔚有
800元捕助、
LICEN:E GAS FI'ITERS & EI:正x::rRIC工AN
253-5668
PH:祖
242-244 m子r PaIDER STE在:ET, vm.玄:xJ\店去 B. C.
683 - 6858 683 - 6859
列治丈分店地,誰:由此,失第五路
CAMBIE PlAZA M阻L 11700 CN也E 班主血, R工αKH> B. C. 278 - 4200
區長
236 EAST PENDER STREET
營
門經
專
一一三
〈四
語
文新遲到
薔 特
供
歡 迎 還
時價品
'
-聽厚冬葫
二十二元九毫
-m盼香信十四元九毫 五磅李鐵記熊貓螃泊 三一兀九毫九 五路李銘記一級諒泊 十一元九毫九 賣肉三牙或
每磅二元九毫九 呵。。,NCO蝦肉
于二元四毫九 鯽魚每磅一一兀閻毫九 境或每聽一一兀凹毫九 球球麵六一兀九毫五 舊裝ag仔麵
六一兀九毫五
四川炸築五毫九 一一一給個三一兀二毫九
電話: 669 - 5840
部
由中醬,師胡智行主理, 免費解答有關中藥閑題
…慷…誰是「醫保」罪人?
的-UZ制度,各省昌平,輯邦椅也-之間玄,竟將筒說巨告諸 其目的在於使奄民人人均可半或吏,,說各省情面正 •. S保制度,助長醫生對病人 獲國家典人民台作投資之非無誼是H由黨屬保守黨也接收彭盒,實必太閱倒車 牟利醫竄保健,不應以盈利執跤,在過去二十主年來,之做法l此,寺該省省肘,作 品目標,醫保應似提供最大加拿大聯邦政府均遵守賀信自己之釘算,忽腕人民一攝制 福利第前提,屬損乃正帝之此種溫和註會主羲之聲攝制,但勵載自漂亮對右,寧拙 現象,其臨頭路從其他次聽度,成績斐然-a金球各國還步區迫人民主上失去醫保 項目主頭算項肉到桶,不薩斯輯義﹒加拿太人民法居樂福利之途,莫扎列車圍牆訕拿 從醫課本身牟利國益@霧,健康情況鷗逾咎圓﹒大、油化露治偉國家鐵脂社當
λ民所納說軟,其間途投較之下,許多國家並T叫人民貧訥個舞對外街一蝸 之嚴重要者,廠推層單保健無如此完善之醫保制度,其T
,及治安,國跡,研育等項人民每每個貧窮病苦耐求歡聯邦政府當生晨一崩利uw -m邦敢府之鐘頭算案肉,無間,請死路旁聽井鮮見,長碧珍夫λ於丸封二十捏在 已聽說載台配,其中關鼓聲草郭安勢聾的未借債能缸,雖如拿大軍觀主之談話,甜甜 保輿誼會麗利項目,估否可償詣。其密偉情說,實非加若看任何省甜敢縱容醫生對 觀之比例,每年過增,肉各人所能想像1窮人直LB蚊露費,則輯部取 省省蔚配話,成露「相對,如今卑跨省府與去省,府將鋒的ma崗子鼠,創誠鉗 制悍屆科預算義企」﹒鄙是 •• 疇,不管數揖卸其他務必要該省乏保健摘馳比例﹒
藥
中
3至"ftO主針,面莓哥注大全加
m,IUlIIl.. nmum.l.c. HIlTS CnlO& Ul:16OCJU3-3131
個別教授:
1去掌, 4忌,且,二例,琵琶., I,筍,笠, 1....4·~
信
器
理
面
中
最新辦到大說
古事,揚萃,二胡,琵琶, 口孽,賞,笛等民族樂器﹒ 歡迎參觀還
事(
107C EAST PENDER STREET VANCOUVER B.C. V6A 1T6 CANADA
Tel.. (604) 682-1913
行 C
樂器
皂積5 000 ~
pslc百