九一元~
(二期星〉日五+月一+年三J
A
' •
_~6"
翩起到BER 1983
世JESDAY 15
+一月十九日〈遇六〉 列治艾市選日
請投蔡漢宏GEORGE CHOY 票
.糞,斃發展創種理 本人參加競選市改議員原
市政廳過是行政措施,處理不管,使工商界失告信心
主觀音寺,件:觀音寺租借鄰近空地作泊車用途, 竟被市府後來拒絕。當初觀音寺申請市府建築牌
照時,應巴顧及其將來落成後信徒及訪客眾多, 泊車問題應有過當安排。鼓然已獲扯准興建,對 此泊車問題,置之不理,足以証明市政府發展部
門欠缺全盤計劃能完。
TI FF ANCY ST.學校事件:學校校址已建成, 投資已達巨款,而該區內市民,在法例土竟未獲
有充份通知時間,以參加該項興建計劃公聽會,
參予意見。致使市府與區內市民發生爭執。最後 市府順從民意,收回學校牌照,致令投資者蒙受
不必要損失,對布爾失去信心。
省敵府取消人權儂障部門:取消此機關對加拿大 公民權益保障服務,少數民族應盡量等取在布爾
肉之代表人。
維護列治民少數民族利益
-
當為列治文區:
﹒蓬勃商業﹒鼓勵投資﹒協助發展﹒社會請科 ﹒促進經濟﹒增加兢業﹒錐護公安﹒權益保障
矢志表達市民心聲盡心
務
望 CHOY
蔡漢 GEORGE
草草草,拿莓,也申莓,也ZZZZZZZZZZZZZZZZ
雇主自費皮衣廠請丰衣
ee埠awh←街﹒占百麓,五睡房禽布經驗傘皮衣LTL及傘,衣 而S幅為廁所,有鐘頭窗晨,ιR且,有意念帶到347W 有主直岸有從巷,近學校3WAER(水)--一一餐面 ,電語 •• 二五四i四五一主﹒洽。
三二-l四五四六.
-E.E.- •••••••• E.E.- ••• a團團 ••• E.E.--』
沙者埠仔獨市
是餐館急費1.
九十二座位,總土入場,企 苟地愁,冷氣設備,蒙主布 史,且忽之生意要傲,叉車脫 手,于實﹒
電器, •• 306.648.2 qt-RURM
帶扇笨炒緝吭一名 包含位,有意帶a-R電揖 •• 112.860.59是9
先生接洽﹒
4 .
請辦巾扇兼妙綾 布esba撈到-fa骨域地守
∞u∞OMOCZCm吋﹒mnm詞回 面積乳白費電游 •• ll2. 792.9L91洽-
E ••• alf-- •• aa-- ••• E.E.-',
製衣廠急請人
蠱咱國揮槍車車針L寶玉。有意念 請到九十丸,風求CORDO VAj二趟,面洽﹒
牛仔褲廠把詩 身依據師傅一名,委有工作 組擻,位講普通英語,男女 均可,有意稽
,電語 •• 682.8487.
新餐館請廚
.,反拿大利餐館,宣缸"
,忌,兮,且作 •• makZ汁 ,含有經搶及懂英語。TOK 也, •• 電匙,980.30.24
被且也坐直獻精品祖玉一名能做 ﹒種產及土底積水玉hwa喝過含 有意請與邵先生拯泠
.時恥PELtr
沙者餐館請人 西餐頭廚一名品質 寫實際經驗,炒 綾數名,廚房打 雜數名,待遇從 優﹒自費電話 •• 咀且,i9IHqdnυau-
•
7646700 彰祖接洽﹒
徵婚啟事
amaaf釣吩玉昆左右他劫霆 萬穆女性,先在被恤,有意論 "泳館坐付迢,{且啊?。﹒切。只 拉ZS單H芭話出U.c-eam
絕對?a •. 〈。也ωNm
喇喇削倒叫樹刻 ,m淑女廿五處,十九覓,AT
STe--動力及是實,-RA革 家良之嗜好,刀A﹒
電匙, •• 254.3465
.誠徵女友
參加必男且可六歲,官啊,掌, 且需求表嗜好,JR徵+九aR以 土女士為泉。請寄銷量電起國 近,一。
MM.o-ωOXNama∞
心以切MMMMM〉HI吋阪-HO伺H也u
l叫抖抖訓刑11 一九八零CARAVELL Er二&4,.一九毛毛CH
EVy-z-ae可六aR」Ba也用 電語 •• 876.2453
=一-t-iiEm街﹒
••••• E.E.--EE--E.E.- •• E.E.-E.E.- ••
急讓
其固樹雄主,登過哥也連連+司 進旅行霧一張,.包車串副司巴士 滴居住宿及各逃學且,入場, 可在全籠包冊"出簣,關情三 百za+元。有意念請
電站 •• 324.0884查 詢令
果濕出一讓
二.埠,來濃aSE--一育,但五百
前am從層,兩年後釣惜一& 丸,另泌貨 .•
電語 •• 521.1121 ••••• E.E.- •••• E.E.- •••• EE--
雜貨鋪生意自讓 學越好,生意好,有得住, 有必晨,進合家庭久經營。 有毒品咽請
電﹒話 •• 433.5924 -BEBEE-- •••••••• E.E-E.E.-E
于洗衣舖出是橡 樹摳,地點缸,當鉗被層組 A雪白育廿二元,宣夫婦鐘, 店主經營扮年現退休虫壤, 續五&餘,元。前電區司先生
FRANKUA﹒公司 •• OU旬,戶口-aunOAU潭、4
往家 •• 261.1585
1‘
圍
清潔公司出讓 易做合約好,月 入數干,倚二& 餘元電柯君洽﹒ 公司872.3955 住家327.1689
家組輛出讓
曲直缸鉗摳,于MFA恤金研器具 每年生意個個超過十二品,a a四圖向九于可做AT剔。電語 266.7333.洽@
電零地.,可
重重主Ail種
.. J.正饋干?土 4 1審站已 :3 0就oj!. N' 0*本司司
j于11房、 2誣指!J( 2有文-r·
2 1t區
遂,
小型教堂出讓 A位於求育是通街失
Q》望回到UHR‘。"﹒可eb一百 會泉,交通方便。
ι啊。看zh麓,',.
‘小型電視機畫像管割草造廠 位Afez-恥區,有前景,來 主',忙,不鈍,早uma忠實, 叫價二&五千元﹒
田間啞,實黨有限公司 •• 入-tJ-l八五九一
﹒車 .• 岳頒 •• --An--六O八九
忌,金ZT毒品申毒品T唔,
團
埠仔餐館乎是你 KAULoopsa骨仔中面 餐館乎攘,座位六十五,這 喝牌,峙,44am泌苟且骨﹒茲通 錫市,有掌聲明a-Ra電盔, ••
579.9487ST洽﹒
唐人餐館 出義,或tap
品,於沙市扭扭寸埠人口十餘具 有',也可心區各行倉皇四僑辦車帶 岫塌地計釗難道且EE很高明感及大 圖用緝令心皇位五十遂,貝黛色 奇妙民很實好且唱會LF有意 • • R電盔, •• 306.373. 9』au組嘻嘻u﹒
新產樓下山hap 為身一處,各像章育館,五+ 街失乃街,交通才役,孟晶吋 後,- •• 325.8905
量,備兩
字:房主
一一
千士a埠 空LJI..'
主主局出 l居房.$~
五位』局句且
0'所
三壘,各
一意緣
::t-俱
主庫出租
品間房一袋,各揖串在月饋,孟睡司 從電 •• 253.2529周 先生接洽已
產出租
-f布之巴士總站丘旁一處虫 "阱,有ez請
電話 •• 二九一l八=-mu--一
潔靜主庫出紅 十九街近蝠,鐘頭也呵直司看, 適合單身成學生。
電給 •• 876.1752
PAID BY THE GEORGE CHOY
主庫成狙
而已冉一-a •• ea'‘四饋,六十 -街道乃銜,請‘六時也阻
盔, •• 873',2060
主庫山山狙
-w們ua失四街ieS斥為房一
za--用-ban金雅碟。論官"語 •• 也一-i-l白,主O立一或
至九四l化三四六-
a-E.E.- •••• E.E.-E.E.- ••
棲土山山﹒租
,才唐失結果銜,一房-a • • 呵齊,包水電獨立門戶,月 4,二百八十五,元,六時被請 電az--254 •• 0096
光注主庫出租
爾摩一底,急轉脊饋,道域 ,“別失自+五銜。
電語 •• 438.2946
正層也訕訕F
為房一扇,交通才俊,虹周失 仕官八銜。
電語 •• 261
9655
弓,嚕,啥
大房出租
新產主庫一大房,也用也周喬續 交通才俊,這舍,平身男女, 布e看看靖
電絃 •• 八七四l九六丘一
割峰啊,心城刻,
一房一處搞文,交通市場學 校方仗,這舍小家庭,悶合 治至東街二五一草或
電語 •• 六八-l四九四if﹒
••••• aa--'‘', ....•. FaaEE'.‘‘z."、.E‘
新屋棲干出租 來區四十街近乃az--一房一大
‘且用旭咽地毯浴室品明顯交通便 刻。布es請
電語 •• 自=一七l三四五O •• E.E.- •• E.E.-E.E.-EEE-
樓下兩﹒房-廳
于犯進京去成矣,ua街門前 已士站,獨立門戶,am且用這 種明看,包賽,舍小家庭及學生 成電 •• 438.8798
新產接下出ap
z一房一,鼠,amam浴脊饋,返
巴士站反學校,因+七街道 乃銜。
電語 •• 325.。133
子土庫出租
且間房-a各緣aR饋,獨立門 戶,交通才俊,近五十孟街 電語 •• =一二-lif三二六
-一五四l一一一二
7 A i丘爾
1 N司~J.會-
成Al俊-7 2 C己處..J:. 5 .去.$.A.. 4電,韓三早 • 4苟*"層 :3 :3乎乎饋,于 6 5純4奇古
5 .失主~ 4 2 A 門--
9 D戶
新裝修主庫出租 DEERLAKE南部返 巴士站BCIT及本拿比各 醫院一-一房樣轉齊金。午從. 電語 •• 526.7103
主庫出租
一房-a,各縛,脅,獨立 門戶,道,拉夫翅街﹒
電盔, •• 430.3387 •••• az-- •••••••••••• EE-- ••••••• EE--
主庫山ha'
--房一處,各aaRa眉,返回 十九街失乃衡,交通使。 電語 •• 253.5322
棲干出租
=-a每一處,急轉齊備,奪去 戚本品,比追SEARS-有 意論下千五時被
電莓, •• 438.5420
新屋棲下出租
eh二街繭,一處,am且用鐘頭 ,-E脅,包電文暖氣,獨立 門-P﹒
電語 •• 25462703
新裝修主庫自狙 -一房一鹿島威海揖蝠,包水,電 通舍小膏,覓覓單身,月品,二 百四十-元,這已去結宵達請 電az--438.6623
新產樓下出租 通合會年夫婦,各緝,‘四且 交通才役。
電站 •• 32598976
新屋棲不出租 訂串門來道,帶來街兩旁-a各 樣齊近學校巴士站a九時從 521.2822成見六持 改 •• 438.8740
金屋出和
樓上樓下共四房一袋,各緣 齊備,廿六街近據沙。
電語 •• 321.6422
•• E.E.- •• E.E.- •• E.E.- ••••••
軍人﹒房出但
有意撈到598W廿﹒一銜,甸 洽是六且可從電876.40 75aRCEROLWON G﹒
有房出租
車人卷成雙人房,道a曹士走 失』風ama啊,交通才使ea司也用 各學齊饋,借錢搞室。
電語v-298.1041
電及交嘶.
看看乃且通產多f. .念才兩4二7 4 ,使A串通益 3祉,為且直 5 A最近大唔~
。司~"-r 4校, •
5 . ,雖已~ 6家,單月
2士脊噩噩
成全,
緬街
=一房,大袋,島,浴,各緣 齊備,獨立門戶,巴士這下 卓唐人街。
電詠 •• 八七四i一九三四﹒
主庫出ap
品間房一遍,各緣齊,交通 才俊,返學校,于千五吟唱性 電語 •• 324.2417咱哥
先生接洽@
一一近唐人街曲租一一
射裝修一但相丈兩種﹒房,一廳 什掛房,各樣齊金,有意請到 六四三喜市定東街晶晶m﹒
。綿的國1ltlnHUH-tii愚俏。
樓下出租‘
乃-a及二街兩房一袋,設 企,有aaa珊, •• ,兌衣乾衣 績。
e軍盔, •• 251.6094
于地丰岸出但
輛裝修且間房-處,獨﹒且門品, bz入各橡an金交池-T4俊,且可 .. 七街近祖唔,利益街3
電看 •• 325.4170
屋,出租出賣
A間房一處,布主庫,近PN
B甜瓜二埠,交通才使。
電盔, •• 522.9160
-':"E兩
宇﹒空棲
二a下 Z;出
1:看且 屯,
二這
三P
N
拍、叉山的租
…uFH祖失佐治街一房一處am 威脅,這合吳小孩夫且胃丸單 身L女候,月曲,三百廿元。
電語 •• 二五三l九一五三
草房出租
花本字比azde仿闕祖阱個俱單身 女性無炊共浴室包電HRA心 盔,月租pe二百元。
電站 •• 299.1652
華埠有房庭出租 裕仁街回家六麓草房ap百四 十元,有傳兔雪值。另新產 下層-a-一房,現三百五十-元。 電語 •• --一二一li四七八
出租
一房-a及一-房,有先進 合單身男女只HHhb坦白d司的吋﹒ 失五+二AVE-
論電 •• 437.。162
•• sla-- ••••••• EE-- ••••• Ez-- ••••••••••• E.E.
正層出ap
淘母一處,廁所,近毒埠, 各漾賽爾獨立們口,有毒品咽 電朝九成六﹒
二豆豆l九lfOA剔。 •••••••••••••• EE-- ••••••••••••• E.E.-
主庫出科
金房,全度,鐘頭當二種浴血呵 賽,近四十一及Hm銜,月HF 二百五十元。
電磁 •• 325d5459
光紹祖大細-房出aF 姐也呵失乃銜,尤a祖主人房及 另一個房,交通才俊,均這 含章身女几FA學生。
電基層 •• 327.7164
新屋接下金增ap 包圍街尖叫扭街三房大直屬大廚房 金‘嚕地毯各樣齊備地方清綠 綠茵悍交通才使返巴士站諧,325.8558
-E.E.- ••• BElli--E
主摩出品,
返回十一街失錢,利,一房 一處,獨立門戶,交通才使 五時從精
電語 •• 324.1288
E.E.-EE-- •• E.E.- ••• E.E.- •••• ,
金閥屋出租
布為個丰房闕,交通思TH祖國膺 品,才仗,近RENEREW 街失是刮銜,有意五點進請 電語 •• 255.1971
新屋梭于出租
一房一處,am-m鐘頭,趟車商 獨立門戶,近公悶商場,合 夫婦或單身人比官。
電話 •• 327.1386
單雙人房子租
-a •• 房逅的綜失毒去定軍人 傳能房血庸風雪疆共屑,色電 火種氣,交通仗。
電莓, •• 253.6443
l喧,逗 it!!.. _
,人克軍 2 t車Jt..:. 5奈這月~
?付出 5 .,.夫垂且 6子*-
4三或.
2""
..女
主庫自租,
而房一, ••• ,緣‘四饋,十三 街近乃街,交通才仗。
電毅、 •• 43.254ard同IU
司叫別叫叫圳和
且間房一息,各樣齊饋,通令 ,主或小家庭,道af去走失 乃-a街﹒.電盔, ••
1斗則叫叫il --太房一大am各緣齊備近P NE﹒交通才俊,這合夫姆 小家庭。
電語 •• 254.0260
棲主靚﹒房
過合﹒女性,學率近8.宮定巴 士岫蠅帥"苟且件及傳拖入住即可 可包舍,包電文丹且FZH丘。 軍發 •• 294.0930
棲土出狙
兩房-a各樣齊備,丹紅四 百五十。3344EPE NDER(坪打街)
電話 •• 266.1193
新裝修棲干出af 兩房一大直鷹,且司直月1耐但這圖用﹒ 蠢, .• 金,道中小學,交通才 袋,這次口鎖閉章。
電L當 •• 327.3442
華埠有產出租
主下屆噶爾伙良種,各樣齊備 荷花六時吋後
電﹒珍 •• 四-AO--六五六 ••••••••••••••• E.E.-EZE.E.- ••••
光猛土庫出科
一祠,丸,;am局勢,.獨立門 戶,交通俊,包圍街四十街筍 ,s電語327.7744
.E.E.-E.E.- ••• E.E.--E.E.- ••••• E
棲土出狙
時縣沙失廿二街=-A每一直處,各
據齊金,交通方袋,返巴士 站,電前八七九l八九八四
.川Hhh卜IIEI11
主庫出租
-a一房,ama用鐘頭,-E齊 獨立門口,過合單身仕﹒脅。 請電 •• -一五四lA三六四﹒
護主大房出ap
新產主人房,內有am所,可 進傅缸,可案舍,乃街失四 十九銜。
電語 •• =一二四l二OO六
樣靜土庫怯私仇 爾摩晶恤,饋齊全,交zakZ可-SF叫 過合清靜夫婦,布毒品4志 電盔, •• 四三ifl五O六--l叭,
新屋樓下出租
五+一街返域,利品間房-a 各緝,齊返學校,交通方袋。 電霧 •• 32l-3175 E.E.-E.E.- •••••••• E.E.--E
光溫土庫出租
品間房-a廚房各樣齊,返學 校交通才俊,獨立門口,舍 小家庭。
電教 •• 433.8734
新產主庫出但
一房-a',身且用越頑e •• ‘四 AF夫蟬,五時從精
ez發 •• 327.7663
樓主出租
樓主且間房大慮,每月四百a元 llzeh四十五街﹒
電的 •• 三二,老l入二三三
生庫兩﹒房一處
舟,,二百八十元越ame--各 漾賽,退學校已去站,當F 施,咬一銜,布韋請
建起揖-v251.2095
親土庫平狙
品可房一底,庸風齊,獨立門 口,近量,岫呀學校,交通使. 電搶白 •• 255.4251
義 •• 324.4792
主庫出租
一-n-a這合夫婦乳罩身人 訟,e桐章,請
ez海 •• 438.。153
美觀住宅出但
一房-aa司am俱全各a門口 出入,開nap-百九十元近宙 評坑失云,步。"絡電海 •• 二五四li三七五除洽。
A斗別叫叫l
為母一直處,各樣齊備,位必 RUPERT正街尖叫哲銜, 近巴士站次學校。
電語 •• L38.6603 •• E.E.-E圈, ••• E.E.-IIER
布傢能﹒房出拉 赫電話 •• 254.
auaunyAU
i庫一﹒房出租
這合草色可人此FA女學生,aa S司也用齊,有意請于他民凹的吋', 三二一-l五二ifi屯,月ap-百一+元,包水電。
棲土尤拉單人房 退居人街,這A品,單身男士, 傳飽各橡贅,包水電,布全 諧,‘ •• 253.2775
A •• 253.1610
金屋出扭扭
eae恥蠱,=一房一處,這手拉 及市區,交通方袋,聲明于千 af息時電晶, ••
八七六l-4-iif0.悴,車接洽 -E.E.-E.E.- ••• 團 •••• E.E.- •• E
祈產旗下出租
品間房-a各爆齊全,獨立門 口,ω街萄街失淼沙,迢,于 役,交通才使。
電盤" •• 324.4231
棲土正繪出租 企膺品間房一處,設蠱冊費聾, 1延﹒一',寫es請於五 -9l69 .2275
新產樓下出租
﹒品間房一慮,各處停齊眉間,包圍
失五十五銜,近乎控交通 A戶,小家庭﹒
幫結 •• 325.2782
特平棧土兩房一但
唐人銜,進Ae國學校,交通 才俊,越ame--amama啊,ABn 夫婦反單身居住﹒
電結 •• 294.0051