只』
' ,
•
J~ ~6'"
英首相面臨三難題
(英 .• v握實 .• 勒斯蒂絡
站叮能對歐倚在遺民中的聲 望產生災難性影響﹒
因此,福勒成功地為衛 生與社會嚴輯部的開支需要 辯護,可能有助齡在野黨玫一 擊政府的政策﹒不過,帕金一 森的在遇事件已盡明對政府一 的損害更大。一
帕金森私通事件本身﹒一 並不是一個了不起的大問題.原因是那畢竟是個人的悲生活問題﹒但是﹒讀說作戴-卓爾夫人「心愛同行」的帕-
金森,部由於向女秘書承諾一貨牢獄逆
典她結婚而隨後部自食其言一-代客晶體屋及一切實鉤,價錢 而犯了錯誤﹒而當時正是她--公道叫山閻健妥當
已悽寧和深感困擾的時刻﹒一-eu--L二(l四九八四﹒
當所有這一切暴露出來-P 的時候﹒帕金森已在公轟烈興
論面前被定了罪,這不僅是
由按他已是有婦之夫而且有
三個亭亭玉立的女兒而典人
血通,而且還由於他背棄了
自己的承諾。
戴車爾夫人比公轟烈早幾 個月獲悉帕金森息通事件﹒ 她在得知這個問題時,作出 了兩項決.定,第一項是帕金 森最好辭去保守黨主席職位 ,但繼續任內閣高級大臣,
第二項則是續讀典太太保持 夫妻關係﹒
現在﹒人們認為..她一 開始說應該接受帕金森的辭 職,同時,她錯誤地以為,
她的政府在新任期剛剛開蛤 時可以頂受小小的醜聞﹒結 果是這個不愉快事件使保守 黨年會錯然無光,而到了「 泰陪士報」第一版全版刊登 帕金森女秘書的揭發材料時
,顫然﹒帕金森非辭職不可 .最後,他也被迫辭職了。
也許有人會間,這只涉 及﹒帕金森個人的政治生聾, 對戴卓爾夫人的影響不會太 大吧?不過,這個插曲部顯 示,戴車爾夫人絕非老是判 斷正確的,而她和她的很多 擁EE部一直要人們相信,她 老是判斷正確的﹒
帕金森事件發生後,人, 們開蛤語為﹒蹺然首相會對 小醜間的政治後果估計錯誤 ,當然她也可能對其他事情
估計錯誤﹒在這以前﹒英國 人雷廣泛露篇,她對福克蘭 戰爭的處理顧示﹒她個人權
﹒知如何處理這類問題,別人 的意見大可不加理會﹒
現在,英國多數人的這 種看法改變了﹒她的同行和 她的選民也多數比過去更傾 向於懷疑她的判斷了。
戴車爾夫人對齡人們愈 來愈多地揮軍她對政府事務 獨斷獨行的作宙間但可能並不 擔心,但是,儘管她只有五 十八葳'現在人們已在比過 去任何時候更多地談論誰可 能有一天繼她成為保守黨領 袖了。
(節譯自十月三十日倫 敦「觀察家報」〉
九一元必
英國議會新一盾的會讀 本星期在西敏寺閉幕了。這 一屆會議將典上一屆大不相 同,同時﹒這不僅是由於首 相戴車爾夫人在議會中擁有 一百多席的牢固多數﹒
奇怪的是﹒戴卓爾夫人 在其第二任首相五年期剛剛 開始的時候,便發現了若干 不妙的事情﹒同時﹒鑑於富 有活力的工黨新領袖金諾克 正在伺釀出擊﹒可以預料, 她的未來日子會比預期的更 加難過﹒
正如前外交大臣皮姆在 今年六月的競遺期間所說的 那聾,控制讀會中倍太的多 數勢將證明比控制小的多數 困難得多。
看來,戴車爾夫人正面 臨三個不同的、但部彼此有 闊的難題﹒
首先,她的政治運氣顯 然正在走下坡﹒例如﹒今年 夏初,她要接受兩次眼部小 手街﹒到了十月初保守黨年 會前夕,剛被調離該黨主席 職位的帕金森,極人揭發與 其女秘書有長期的車通關係
.而女棋書目前已經身懷六 甲﹒
其次,戴車爾夫人的政 府面對另外五年的執政期時 ,給人以根本不知道會發怎 麼幹的印象﹒記待她在一九 七九年大選中獲勝後便會馬 上提出廣涯的引人注意的政 治倡議﹒但是,今年大連勝 利迄今幾個月了,她部未能 提出多少令人囑目前信讀﹒
不容否認,漫長的議會 歇暑是她未能提出較多政治 倡議的一個原因﹒但即使如 此,仍然有道象表示,新政 府設有提出多少能夠在新任 期內一直貫徹下去的主張﹒
迄今為丘,她唯一的重 大行動,便是蠶人們知道, 她希望實施另一輯嚴厲創械 公共開支的計劃'借此減少
政府的預算赤字和保持低的 通貨膨脹率﹒
然晴,這個行勤部引起第 三難題,原因是即使是她的 內閣同行,也難以保證一定 會投票支持她和財政大臣勞 森"認為不可缺少的削減開支 計劃﹒
衛生典社會服務大臣一幅 勒,一向被嚴作戴卓爾夫人 虔誠的效忠者﹒但是,一幅勒 已出面亟刃為其衛生部的開 支需要辯護,從目前的各種 遊象看來 •• 稍早時候制訂的 創城會生服務計劃勢將擱置 下來﹒
雖然,戴車爾夫人一直 憤慨地否認工黨的指責﹒們說 她立心廢除保障全體公民免 費管療的「國家保健服務」
),但是,她急於創滅醫院 和診所的開支﹒已開始被人 看作有意創精醫療服務,從
星)日一廿月一十并三J
(一
~句BER 1983
M:泌IDAY 21
ef微裝修且作 廚房地棍,當用倉及住宅仗,根 等等,
當骨缸,電MEIEE
叫叫.划利側叫別 這借錢由廿泛起 六時呵at電盔, ••
-L二五l﹒七六一-e一
貨車搬運
aweb--屋及一切實也',取 相笠,mwehRae賣會。 毒發 •• 四三lfi詞是八七
amaz一五1一三四九
2請」豈有 7 ~ '半 4明雖4員
4子貨及
7 :運-.lil 9送噸
1 ,貨
8快半
役, 妥$ 當斂
,被
李信這稽公司
••• 運逸,",香捲動,民的入口行 包 •• 縛,學具什樹 •• 這﹒有犬植 ,代',存時﹒
一間--s .. 三返回t三O六三
'Jand 1'1團"“' 254-5691 屋.有舍
,做五于 電價遠,顧吞
下錢是二偉 午平是每十e 六.民尺TE 時封長,冒
後李貨~
且守司
三件...色,具,象個. S10·現..8299·50 CRANE*III • J."色,最",.178·50
....99·50 司已..用于于本外,忌..146....889·50 ,...色浴缸"'.li:..
不同島色...去.~ 面盒.32·50
舟,...色..~祟,壘..舍.icJ且用﹒平信li:.. 其他祟,用品.少通信兩..﹒
2U E 17th Ave. 879-5301 1447α:mnen:坦1lkive. 255-8244
Alcan
lBuilding, Products
內障眼特效藥防 斬對劃襯眼丸功能消除E內蟬的7 ,接洽跟嚎,伯先dI叫咱卜服後A幫你回復措輯、副研 刃,可避晃種眼績是不懂。EW
44司。蜀中
劃湖創刊u-4屆乍街五蟑甘二樓86區副 •• -
電話@八一九OO六六叫起:
結制蠶豆精怨誰三 中國補葉之王。名,庫中外。專醫男子動弱41
.聶空虛,有心無力,水火不潰,工作過度﹒神種aa眉,Ena 隨h聾,同呵呵浩-yt天不足,暈眩薔忘-tmt3的心,'層層曹恥川 ,E甜",胃部鑫斂,不萬個何嚴重,新組或AF息,三唔,明﹒ 撞車到固,',請蜀鹽,百撞百中﹒奏效如神iJ
生老ga闕,宛官
道塾,bm想又想不過,連叉 遠不開﹒
bm顧惡與讀們交朋友以AH祖 -a扭喝?前電 ••
433,1745
萬來關 •• 可﹒。﹒切OMR
MOA-Hd可PZCOC4 胸悶回-n﹒
4azω周@
加拿大埔軍
導 協 會
華人代理伍偉
對黨被研究有二+韓年乏籠,. 個別之所需各有不間,凡對覽會 大學教育保險金,家庭保幢 •• m 屋扭押,疾攝和賣外保障λ且聽 酸淚低入息說,退休值舊金﹒生 ,股東等各翟偉擻,如,畫", 請攝電話,種表歡迎。
趾頭通個“Aba Cauda Proda圓s Ilmital 泌I United甜地.0呵吋dam. a.c. V3K 6A8
倘阿拉I曲.IStriaI Park. next to Pan '~ Brl削
-選用ALCAN產品,翻新閣下的房
屋,是最司義的投資。我們是加 拿大最有信用公司之一!
ALCAN公司專門供蛤及安裝鋁質及VINYL外牆Y防 風玻璃窗F保嗤玻璃窗F防風門F騎樓棚子,露台上蓋P 陽光室, 7](溝及下水渠等﹒
無條件免費估價F請購買可靠的ALCAN公司產品I
MPaji概|繁多
請等島湖/‘〉
抖!這這三Z了.~
iH。;零乏全之E 本職。|三之令亨言苦;叭叭
CM!可
咐明德寵兒所
﹒(特設托兒捕助合)
可山叩品的的兔食品叫作貼歧接受本 所捕助。口口接送幼稚圈兒童 所址已。這ZH示﹒'、aba--SB
月』U4、HW峙。2 .• HM『-官司 報名是品 •• 二丘丘』判三丘-
加拿大永康 人壽保險公司 The Citadel Assurance
722·601 W.Broadway Van. B. C. vSz 4c2 Re: 324-2039 Bus; 873- 6421 QUON ENG
電話~ 526-0828
土4站布
承接也可圖趣,新娘棋 施屠嚷“帶轉男女教棉衣 ,最 •• ',一二一回﹒入。四五
WYAL ORIVn站前政治IL LTD 安企駕駛學校
207-2121 RINGS阻,Y, V悶, B.C. ~ 收費公道歡迎椅鐘汞
各級學試的去將等130 教師回a電話f
:876-8434費清賢:心
681-0430目閥 327-6446也閻
周鍋
宇宙駕駛學搜 Univene Driving School
4史址Z百老區西街119M7室
兔賣擅遠歡迎總值辜人敬畏"試麗
特個入小時課程$ 136 ‘.:874-2524 437-8817
------.
宏全線駛學校 本人自四月已離開「嘉華J 現已加入「安全J﹒
請電: 876-8434虜伯+關l
習'"
嘉華駕跟學校 ALPHA DRIVING SCHOOL
歷處悠久麓驗皇宮
全種130元,並有學試底﹒
灣坤威擅長294一4ω
墓 ,
=
左筆權
本人由+月十赴日起,至十二月二日 渡假,在這日期內,暫停會事,又由 十二月三日起,恢復會客,拉希各僑 胞知之,是蹄。
溫哥畢唐人區緬街六一一號 文畢大廈二樓-一一一室
中團 預恥言家
城市駕駛學校 City Driving School
4 ..8 ...JZi甘九筒
電話'814-甸44
. ."
師單草.a.﹒輯通間"可言英﹒s
~ ,甜。結費指導考取Illat.-.C ~輯覓揖""J
V卡因FTL
lIJ賀,且直翰種富歡迎.. ~-.攝單 人當揖奪取.M..;商品齒...草語
收費最平每小時,$函,一
歸偵課程$139λ小時
瞥!t:特伯鹿.地址: 38。書士定,賀信 I,If: 6 B 4 - '30.4 _ 68. - 6 0 ~-9
達駕數學校 學費椅平每時19元 λ鐘136元免費接送 獸皮考取草草
一一-一-一一一!!I!!!!!!!!!E!!!!!!!!!;J.I
很自息,',且鹽,
聯合駕駛學校, - CINIJID ".,VING st:HOOL
瞥址: 823 E. HutiI191取街《逗唐人認》
"...赦免因...~...砍 .......祉t tEl.采.迫
佳畫祥這公~t."'"金 ..霉,. J低于這Jtll.*--..詢
‘三全程 130元,學生及新喔,民九街優待
~看看32←3371 .先生~
253-1333請留下坐名及電發
敢 有告
~想考取車牌,欲騁馳無阻 當局將學3衷, 電話: '2 54 -2805拉長:攝友權
教2已經驗豐富學技容易快捷 .全埠收費最主存放罪之保證最好
樂助你完成J(,'願
京士成駕數學位 KINGSWAY DRIVING SCHOOL
3351 .KINGSWAY A.
歷史悠久,經驗皇宮墓
教師蔡美英MAY LAI120
434-5982 (甘四小時〉覓
技
AX程m-Z
Ronl Ko-nl OrlllnE'SchoOI ttd 香落鴛駛學
"址S績,利寓6869M 電.:3~1-3?~2
ii i ii i 擅長: 11.11;每人
..1& : 298-4'23 -
aa代辦理ICBc-切手嵐﹒
aa全車身噴抽劃新出二百九十.h元起 •• .• mma--cBCW管理貧如超過A百先賓們全 訪問叩州州軍身費曹噴抽V﹒
巴巴6aICBCJa私人啟用費餌超過五百元
封MAm者之免費TUNE-UPV獸般零件 臭名/削UA浴血專人鋒運大小汽車工程﹒
Aalm封信貸特卒,軒強割肉,凡持此廣告來,
叫什才叫間一縛,三折僵持。
J仙﹒O A可可以心hH 牙山叫P
勝叫
專門修理:
HONDA, MA~b4', VOLVO, VW 及美國客種汽車
大修車頭引擎[1&1 專大修化油器t甜
大修尾牙RfAB F守大修自動波箱AUlD
大修無車系統B
王志龍駕駛學校 地址: 7229繭街近57,街
雲城汽車修理 G1TY AUTO REPAIRS L TO.
VA
3學
學C冬季大貢
本設教師,全埠經驗最 皇宮。保證捷法遠處, 普通班$125元。絕本 摳鐘。
教師電話:
唐達良253'-3825 王志龍325-7965
雪R太
四季防冰水 $5.99
特價推出 autl
每
各種汽車 TUNE UP 免費清潔引擎 估價費用全免
...考問:遇一至連五
土午九時至于午六筒攝電話預約』 通六上午九鑄至干午四鶯
電語: 251-5211
ε‘ST .......11.....<1)