法.有子彖
榮譚尤魚公司糯米粉麝吿
九 總
Quong Wah Co.
Wione Sey.頻 45 Pe由,St. E. Vancouver, B.'
齒 章
害鹨司公利爲售代
五宅
謹
啓
十二岸上J 五
MAN S腦LUinG CX). Phone Sey. l紹l站Pender St Vsnconveiv B, C,
公、漢大 -:.绅通
為
旅民 SHERMAN HOTEL
Phw緣t, iS的 W6 Pei4w fct,E, f扁爆群風B, O.
r:;? )11 @總
,沐l恥IIEBB O). 股O fltlMOM ST. 滩SAN fBAt^psto, "(■.
i
線〜v,'
糊 H
@八@
局務印y
HO SUN鹏G COMPANY 258i Pender Street East Phone, Sey.〗113 Vancouver, B, C.
司级船 ADMIRAI^
柬遠督提綺美
OMENTAL LIISE
甲OA患痔瘡症者注窻
諸君如有忠瞎瘡症教本號有萍蘋谷柏十I^ax玎以調治之
此藥毎盒銀 一 眞凡溝凝I盒即病可雹然矣
此藥乃放沐口顧食藥t-咏to.幷無雜入恶品?俠雜汰肚內
鄹起變化去襻幷無痛苦之虞此藥爲著名暨生發明職此麴
而龜翥已有数百*^%下由本號代賣凡忠此症籍伙來瞵嚴
或從郵節質柯打紙戎通幽到來卒谈從p 0 D.寄上
血脤法,每日塌f沖K
森德盒加担保郵費鑲 一 毫九仙
連服三天便乾功徵三日缀每a::晨.罕殿 一 粒照次序服
衋一盒定可全愈代賣處霊爆聯盛J^司金銀茵飾J
Lin shinp- Go, 1 Pender St, E. vi。5.er B。 c,
&血凉水公司纔詈
本公司所裂之凉水甚有辨於炎夏吸飮象全加攀商介
紹各顚客驟買此種橙果及i汁凉水者大不乏入殊
深感佩ft種凉水對於供給及光顧霍大有功益各攀友
釅留心賜顧爲盼
URANGE CRUSH
c B。ttHng Company Ltd. .s
136 Water St. vasosrap B. o-
活氏凉水八4司啓
11. , 被译鬚 \魂ft 3
pnsT Fu葛509 Main st.p, B-s 454 Vancouver B.c。
爽:t"氛屑由棉恭^lsi
.4,^.^到胁^、賴A一A4的辨J年應.l仏备
膝銻^泉5j?惑4啧祝?达來辦未4 "A. t 、v到何
液4好l礼水乱悉-i,》劝is,愤资.^对.A^泉f?紋實商、-在
卡齒,^复逸丄^5H ?人拔4兆=4逸< "购我4棍粉伪採
份專#4^.":^,價烛廉而訪谈粉直^^5".傳但银fiv.^^资.,?4对
收碓银身:4夂速表备貌生搶节,,..?判之.^^糾诸-棘辦级
明tj面魚.^商標糊氍货-^庞v4式侠H,膝哞4.^^!l'
新晒尤魚瑕米螺肉霉香咸魚時價
淨ig^粉§囍1百磅十五元五毛
淨粘米粉仝上 一 百磅十五元五毛
^a^揚洗衣鑭1打JS兀六毛 J
wiag .H, Fl8h IBBr B1^SI3iue, N. B. OS-
Gam Jung Go.霾lser St. E, Vancouver, B- p
_^司理
,馬玉球
,黃廣權
攀,
三
本店専髒舰國蘇杭油糖茶来什貨海晏
蠔油京果海咏磁器碗碟各等書籍鑼鼓
統索地道骧材參莺玉桂裔丹丸散常有
祭耳環茵凍跌打卑阻卑腎核臭嵐胆花
旗黎海狗鞭發售諸君光顧特别欽迎
:鋪住片打街乘九^"一 一錄
A喊線(矢驊)i四三i
鼙44余躍瀾君
T-虽、廣雲淺余朋和麥
司理-^鼸信德级永潔啓
蜜生巧造条器首飾
特製s元加料
一l元試服1元
黄灼生
生精壯腎有l 一虎九牛之大力雖年老精魅腎委亦轉
膝痛耳鳴目蛇i寒顿經帮病男女先後天通的奇
效o爽邻上妝i之燥腎溜精有- i者判天潟
注
.:(加拿大
s售
一 $包支寄費
廣招商人t^魂 一利權€優舉拾
A幷印恪圖章樣本幽索奉贈
鎏镩片打街豫門脾一 IKA楚牛
司幾入林立棠啓
vo血企霖文大衣裳鏽新聞
A童子衣服在本舗弍!
蟲男子各等衣5J金
A童子夏天帆布衣
其布料則重身其欵式
則趨時童子着起則英
勇此爲夏日最合之衣
服者也現存無多及早
來購是荷
i
長褲 一 元八毫一
壹元一 一亳一
1 一元一
幾教本旅鲔,設ic
年各界入士餘寄窗
咸稱利便內.^瞎?《
問镡簡有冷熟水洗
濯勞6;;i.s話線利用
魄定饑每客位 一 宿
.敏銀I元is上辛下
者收鐵 一化毎定住
一虽翁敏鑽由狂元
以t此佈
鬟高化镩
糊市雜鮪主A.啓
Hotel west Ltd.,
444 Ca3.au St.
Mg?s】
本8s與,twffls:s教&,ftlsassiffl特fe^wc來ww^a3AS
糊虚s^5T:4.a艱於嗣紐女子血少陰,宵.g^iH機n據不能变孕i
鹏胸如法欣之T元溢拨w:HW:兀势力鹏很你火加SK処他:IS.她如s^aK
十戯老*».\1»,他御女生子誠&:前袖劑妙品無5.此偷他如|8*通先一
惊腰膝被砍钦贫减少以及Et力六極i切內似不足之,貼掛M顿不全翁生21
血H貌Ee几勤功於哮s战瞎化议卵投wggm船似H;辨條船卿永Actesw
fi? in_
定
sgi舊養
外M每g加士.ssffiJ31
平料*-泥一兀
J\ « fi Bl a t
《貌预服邻tt:鄉香g丸i,f ra
本號設在片打街東
原日門牌六十一號
今遷往 一 百ra:十一
蝥開張專辦細國油
糖茶米京墓各江海
味蘇杭雜貸罐蹈食
物日逐用品俱蹈蟹
行零沾批價額外從
廉以鬮久遠交易
諸君光節極表歡迎
蟲喊線(矢麼)
三弍弍六
Kwong Lee Tai Co,
141 Pender St. E.
phi sey. 2326
F. c. Box養
v.aaesver, R-。。
包譜狡
魚口横弦巳浪去腐生肌l鹏^
l婦科旭經極子毓麟丸ngs:
久戰五鞭錢.P^^B*
齙涎番化痰止喊丸li
立止小賜痛氣攻4Ag腿蹄
糧ss滞i光丸s,
雲J
喊一
莉泰
謹移
參雜燕認,E!
壯階採戰忍稱丸gi^0
極子揭敏香丸ii.-
統治遠年籠入錢雜丸IT
御超白濁一劍解滞除根丸iii-
党Asi年虚糊糊跪善後丸li l打消魚口横弦便f
久驟快活丸.毎盒魁n元五屯不密天久戦丸〔瞎覆六赵錢兒功3毎盒銀m"^a:
打消癰疽浓嫌魚口萬8^-毎盒銀一!ll兀五,嗜
立A霜白,慮汁去囊靡丸都盒銀三元五^
經欧暨去嵌還獨激散毎l毅l l元11转五一s
治外感頭f熱MS每i盒銀近¥盒銀四元
通大ffls結和中赘血飲 毎食龈二元鬼难
極絵l皮膺is去ss水 弥赠餓™元
自製肿效光明眼痛藥水 毎,罇銀i玩
鹦賜助戦貼臍森〔通宵不倒} 毎盒娥l元s屯
萬應拔毒去腐生肌珍珠膏 勉盒覦l元五f-
奇妙壯臂丸〔功歸再造優设大欲3 毎盒銀四元
秦樓奪錦如效丹〔力能接f顿中流〕毎盒叙五元
熊膠造血丸 毎念六河庄銀五元
萬應救急躍芝甘露油〔超死回生全活萬入〕叙锊j元,打五元
8拽除蔬積i皇丸 毎盒銀五元
無論新舊白简魚a:报疔橫弦芒菜便毒五姊妹七iA^於s症服之四粒兒功极
.廿點鐘久止蜀止痛收效鼓連此丸出世花柳潜迹掃淸種毒不堪身體所以尊錄拽豫缀
虽如患以上病教速當驟服串勿疆i望多受苦磨諱病忌醫i大忠謹此esft
九散太多未能衋錢.^胞賜顧SSI理.狭i局蔡兀錄裕
0e凝名賴腦丸 每食六BH銀五元
此丸滋陰而招和平培壯腦隨r最得法^s?AWI穷操H作苦及思處4^通sft
腦随擾助紳輕作用故症i诅货稱紳恍f?少il以iis脊4SB稱
塌ipt鳴膝部谊,恋餘體新炎坊辯化腦^Aaf人多未知8久失治瑰,
世名醫十瞎救1齡症&爽洲w5w尤甚良可sgw此丸紳ss不獨能BS一
资能培元固腎肥肚身軀通嗣越年眞欽世慈航炎
00加料大海狗鞭肚陽種子鐵甲軍丸塞凳科一
海狗乃水狭经健处淫之物称於傻刺其s!生恥带骨a他效生&i而稱
然特別驟品藉其温铺之性以SJW蔵之性以固锖SS入參益氣鹿寞狂ASB天:
i芽之霜遼屈賴扶篇子功稱第1报比丸者需大久鏞竈埋热突一
功類截夾l街鋒所向無敏胜鼉世上拥丸夷髮右s砍装入墓
床騸枕眸當健整之〖還)sn接毎B 一 81 xgtr ,翻7K佳ss甄条、
久合致大丸毎盒銀二元五v?
立消§鵝喉保命散毎盒四元
l笑盜汗散叙盒銀!元五*-
属隐紅白痢症散毎搏銀1元五
百B可醫撞I毎盒銀一元
婦科f白帶丸.毎盒覦二元
止镇如祌散每盒l l元毎料四元
安睡寧神淸魂丸毎盒銀l元
自製A资光明上上.眼藥毎f
龙止吐血衬血便血藥欲毎.KIS
密邦珠na集毎众叙五元
暨閣资濃翻子丸i娥五元
wieg 。hl i:i i Ca3u Box 4pvioir B.。。
)軒(
啓一e牟公司新裝雙寧f輪船K.艘银艘一 一萬費千麥大設
有頭等位大^^及女客間房大艙位均辨龌有枕頭噸草毡
床位寬潤竈灯光明冷.c緩籠熱有驟扇船中地方潔淨福m
優美茶水豐足招呼特别週到准行个天凝太平洋順£橫濱
尸t海即抖香港後柱小aj宋無憂天熱之虞擊貴客賜
,來代理*^處寫紙鹿妥 (o代統)
,每邐十二天 一 水船
返醪日
到香菊
嚼敏A-趣》3$擊„,跨备
,職妙^ s邻l f!i恢鹪,:A碟
I e, Bf5和chonw Go. 53SFjBgnsMStBgd416 VICtonaB.C.