.,® ® A ® @ ® ® A ®晶
G, HIGH Co.
PhoriftSev。3729 500 Mail* Steeet, Vancouver, B, G。
讓上美加审都 州海國拿公編 香中太司寅 快
乂
^ 、〜y
(
® ff」® ,产、:;-.? /-"N @
磨,
H, W, U,,Co.
504 Maia Straet, Phone Sey。 3729 Vancouver^, B, C。
占錦蔚 昭昭元帆生 立鵬
漢禮
煥紀
劍橘
錦 成
满
A ▲森▲ 核調司副 數査総 虽眞庳理
恭灼景文 華衍昭錫
YeeLun Ark Kee & Co. 534Fisf?uai'd 8t。 P. 0. Box 1514 Victoria, B, C。
疋
^劉HE初醫生自製應騐膏丹丸散
or。 L§ rflT "ao ssiT s。 slani cal
离在金山大嬅鍵毅鬆五丙on i
一眼科花缀翁貌跌扦内外方絲〖Jr紹SS^M向在淳?^ri经有,^淡.
入浮拘5:、.::转凡站辨五元
s治各症久-
战来戟錢誇;
自鼓祸被苦.=:一付一
富
生
m中,.1
一 ;,
氣《拟说肛J-外
溪:4..^:溪月.*—々 R
化法-:a简尿皆t怖散毎缀级5
遠年花81森骨痛丸l3r鎩五完j..
皮说濕毒溢菊止癢奔每A&1^ .
外,消传SJ毎辨级 一 大元-
腎虔6.陶種子丸毎盒五笼
跌打根袋九毎^叙11$五
^诺生肌^^欲毎緣二元
婦人蔬後目.ft,e毎殿一 一元
承磁浪J^豫";X毎;^级i元
r入下印名萬歸i每張w^承^
小兒痘識病目散毎股銀3 i完
花f 1S元拽薛散毎殿叙五元
艰.纽盘,^躬w叙二大充『
小腊il,^,欲毎级级 一 大充
),-K-,n,A丸毎紹妇 f.大元1
3., :i :m小裕资付菊翁8spis,
—it J儿
.^,^ ^:3.5:, .c,s傅染奏妾fwjs
少f拽疔班iit名船
,.J;v.e屮c-怖经下週saMS&治豕
二
+• wi「國J 一 71
i
,>
!ssss.:缀及n頌lHEKU鬆目gisaL,
7:I: 7 1" ..^生均lj"歩.^紫t兒 一 疰《5
;超痛去疼拔接迄鹣生私之功|35-
〜■ 一兀 —
i不久久HH溪稱稱而紫子讓之九醺^,J^
§¥也故本暨生製袋此丸《?錄秦象
攀癱攀白闺3^、 M^^ne- 一 -A
白玩净菊碎.r :H.rs:I3-,.-由r — wi^wj^ F "存賢 切起可見之症甚敏內蓬二豕.
经&.-l:^H;s瞎11 zrl'.4 i丸纤J. 33有tv, 一;:一:。!5转除務设-3;«*先-2!!1-
经自遂4i力刃.^ r,v:^ 几,T 一 As:外范寧切廷龃痛设港溪疰统.
緣央色掠訂骨窃絲":,av效.^.^妇兒袋-私筋搏F管;^病-SJ段後i乃內慈i將接象〜
疗ls:s殿本暨生g:;每散卽行兒效
攀錄攀腎虛壯陽種子丸■ 每一9C 一元每鐳艮五元,j
i之法矜sil元調和試.^〖2薛IH台則诏火絲妄站之f精^暗溢之忠元斜一松固百病不生4s乾il:
^此丸分配得《ngs調水火並ils治先iK不足後HS、失接超錄31目fea8w因枝無力心船
ii皮多小便尿後短滔径汗虔说宾裕不,拨至ffist冷元陽不i傘不堅或.s效失拥或5f
萄度i超搭踔或作H逾穷不经 一 空勤症鼉之可以添辯铺逮鼓滎;:r目壯"』
功K^和收效甚連久臌翔子堪5ar壯陽久3giJ+每.
f參天下間ss廳18 每胆
乾i導治花顿芒莫橫疰風溪铁打刀傷恶瘡諸投f I^J-
病用之其竊若失卽行兒功
羲參暴i壯陽九錢丸 每加
九续者莖頃}£不1SH^不暨暨一:;-不修修MS不责f不
若;fi症者超朱顯之t:I泰妾成葛不能得魚水之私樂?:;生
交A尸威趣兄色ti2,^久琉虚蜀;a"股此丸,2節兒效
④④④敬吿同胞
本暨生SJ^通中园暨學研究『si^f;2虔十錄【;^自Ist各跌邀驗i丸散续兌化內外科l效
等疰妇淳本B3生锅玩一透l?定nx時期包SMJS毎JS乾gM組不SKSS抬SVH頌本凝生吿白耗A
其一 1 一列後sr遣近各M;B群宋:"bi:齒者可5;?病症列明付信!^?逸本窗生定必快接?s经取薬付上以必,
用i下列园宇付糸转线特比泰印 暨生劉日l切:s.
繁像譽快霜s力
躬日劲醫士台接as自小:8完場未及 一 年印忠隔f级錢酸頃:^^a至s?ss,遣日钐l"
銷是寂赵叫3?翁治之经達转拔日乃盈级射輋虽齒血各藥不下效.;-:«5然|妈接辆团《5,
接i人勧虽先生腎這壯袋種子丸一 -§未1 一日近!51:節丄经暨1¥;;^.504」缀至1?^錄見者,::
翁爲接荣所未有而f自齒资下想精力想氣該然呈S!.;;常汚沒先上汰丸贫能一厄爲农兹K
暨溢陰以铺血助.隔以益:1*?富62说大之功非名薬所誇招.:】"^.>;.!-達^-::;/.,^:::此-扭感恩刻骨錄彭这
教官恭ss3aiw胞挖来就診為可將病症列明付t&:?^》F.iJ活投 香aj弟l生恭st.
錄參翁死而複生 花〜:t"li得校 ^
暨SKKm三年因染花站fi病久法白s後ffl屮西醫藥.waE功:a3s成半身燥症四肢挺力:s不能鍵舊】
年之久及a屮西吿,a知劉:u,切f精暨内外科股科issH故ws钩经列明w出取藥接s:對^
免生付^Hft薛扶元搜潘攻三料照asBas;K之久〈1:蜀:笠:3„5-:!51全您至-5,»:幼.5常:^乃先生之蟲
338_»5»©*故©序»3»5«».豕._«抹_„«玲抖先*狄1..8箱賴经5:2:_«取豕知所1§*3»_,
穆翁翁廢目重光 眼科名醫 1
暨教s向在胡糸暨洗衣工爲敦s:;;问賴5s迷&a;E不幸去.,;r转因-染花绕白ls疳疗之接团SH!
s齒生ts辱辯aa!加暨s义OHllB头明突超点!g這鼓a人3s月之久以爲必iaKffl此時也l蹇主SIA
s人!s将弟病园列明付齒舆sin,树先生取藥後ffl:先生訂藥彩劑付..w袋法.s之果E.J白li疳s :>
菊目窗光弟感對日,5先生之感《;以8和统登蹈《0£,各3.18:虽^費转5:先生战診翁2«病说
々虽s薬知所阅淳e: • 菊n!9豕级永通aa
务i駕i靠比
葛應風教,辨城辜翁氣
系女a,;竭奇衬射鲁磚比
止逸身泉务.!!射
與
A代s.處滿瞎可暨洲公£
、哥華永鮮源脅
云崔等金£,愿
域多利永利源
中趣良莉化粧耆品留聲機黑汆?
伶唱碟刹刀鉸剪自來水肇文噚
网具莫不齊潜專辦大帮离麗參
食菱處恭紐;2_9??£3?針14蠢蓉缚沈
通信處 Chow Lee 556 Gcrmorant St, Victoria B C.
1^,申^f,孛鷂鑄內外方脉li多利塢安邻堂
t
泰
此匙羹領_
種彰色羊*-
織鑲若欲
看織纖齒索
u迎,窄
結度尺丄
o
若千英贝僻
來無操
A茲將各欵钐價列下
疊確钐 八元五 五色旗密胸浙;仔;,儿-i^"瑜
匙羹領钐元 密胸夾仔 四一t-七A
唐裝女彩八元 開胸夾仔 五.凡五奄
本公司礙".七種彩色羊爭l線偷光顚教欽取線
辦來阁定然付至 A買客注意
在加拿x各嗜攝飽買貨邸先來銀卑公司包支郵费若
由p p D.交易車費冒客目,
W Samtien co。 436 二01LTt bia ave vas)uver, B, C
柬方珍錯s華凍文章:萃陶醉屈醒.,j
名流- -品評醇酒- -辨蘭架渴賢,.一佳釀
:fe歩祭愤:本蹄榷ai張.已久^液肯
.8*遊奢:朱履三|^:出人送迎资.:金
魏r弍、盛會無分日夜〜賓^i麥霞察
南a ,,特加修飾.》 -.裝置新奇〜登«儘
堪澄目:入座倍變怡神--nd厨師s;t比
募牙:露客竭稱遭口〜諸君子幸垂青
焉5 牟酒逢主x錢啓
義
一歸G
u力a
H乙
c a; r-
o
p ;力
虎
a窗
啓紫弟N.小兒阿祐
年方三歳忽染傷寒
急症牙較緊閉家尺
大爲恐慌A:翳士皆
爽手後延
衞挺生先生診冶先
生胸有成竹投w藥
餌立奏奇效台兒置
諸死地向後生卷皆
先生之賜也弟舉家
感恩不忘特誌數言
以彰厥德
衞挺生先生
|^雲保安
f埠葯房
so萄onYcrk Fong
13 pent :-t.,
V.ancc3vef B r.。
會邑廖享恭頌
各導坑上如蒙惠顧請薛上列箱字付來定富
依:.留寄上無漠電話、詩C)五六A :.R)
驟各等奇a雜it:
539 CarraiJ St, \
Phone Sey. .i5s4
丄,l、 -r
::t普變
5
血中華民國.4>| l年八月十一 一日接任
即實lf百子會前驟股東代表翻議决改灼今名
A縫理紀杰
A監督邋爲
逸沐.文害記
么中文邀記
A董事局:良
4董寧藝南
12
w.ong KuBg H頃r Tong Go,. Ltd。
A Pender- St, E。 Vancouver, G。 C,