2
九一元~
J~ tf6-- :,藝人
再度組美國學生 過申回學習的
憂心仲仲
年四J
為著促進洛MF酸和廣州 兩市的玄誼,去年夏天,筆 者和美國教授陶慕康,曾經 聯手組織了一個以美國文學 生厲的主的學習團,由格彭磁 前去廣州中國語言文化學校
,一則學習漢語,再則體驗 生活﹒在同去的那二十四個 團員之中,除去一個日本姑 娘,一個加拿大華裔以及一 對科威特夫婦外,其餘的人
,盡是美國公民﹒不過,在 那二十個美國公民之中,也 有五個從來不會同過起家的 華裔﹒
同憶在去年起程之前,
確曾憂心仲仲,椎恐四十五 天的時間不長﹒配擔心美國 學生吃不慣中國伙食,叉害 怕他們住不慣設備落後的宿 舍。萬萬料想不到,結業歸 來以後,太家竟然都揀來去 忽忽,時間太短﹒削和學員 們分手,使收到他們熱情祥 溢的來信,有的說廣州之行 將使他們畢生難忘,還有人 自動提出要替促進美.中兩國 人民之間的友誼出力 ••••••
.J/
五-tJ-月
日
(一期星)
分道揚讓
第二屆中國夏令學習
和上屆學習有許多相似的地 方,員責主辦學習圓的兩個 單位﹒仍舊是廣州ii洛MO 硨友好城市協會的教育組, 以及南加利福尼亞州太學的 東亞研究中心;還有,今屆 的兩個團長,仍然是筆者和 陶慕廉教授﹒筆者是玄好城 市誼會教育組的主席,陶氏 是該會的理事:筆者是南加 州太學東亞研究中心的研究 員,陶氏則是該中心的主要 創辦人之一,同時也是南加 州太學政治系的系主任﹒正 因爵具備著如此有利的銀件
,故此兩個攪構可以再度擴 手合作﹒
當然,也有不闊的地芳 .首先,在時間上,今年就 比去年要早一個月;其次, 今年這個圈又分為甲、乙兩 組 •• 甲組仍然去廣州中國語 言文化學校學習漢語和中國 文化,乙組則到中山太學經 濟系研究中國對外貿易、中 外合資企業、以及中國經相 特區等,芳面的基本知識﹒甲 租的學習時間仍和去年一樣
,仍為六個星期,乙組則只 在中國研究三個星期﹒而在 這三個星期宴,除去在中山 太學上課十一天外,還要到 深圳及海南島去實地參觀中 外合資企業,最後且要到北 京去採訪對外貿易部鬥的領 導﹒當然﹒在中山太學上課 的一段日子里,校方也安排 好了學員在市悶的遊覽節目
25 JUNE 1984
MY
事蔥英
BEr:smm 盜供應家庭及工商( .:L,At) 32以20
各界f~~產品:f往家) 874-1428
助益花宙:﹒糾智體﹒、
花園擱存﹒貨車譬雲﹒
交貨訣躍﹒士們雖捍
一一....:-- - ------
讀窗鐵門口創
家庭時必及軍A安金
平均每月又用4-20元
後後
﹒由於是南加州大學破夫荒 第一次和中山太學合作,故 此太家都感到異常興奮﹒
A一,屆夏令學習團於五月 二十四日起程東飛香港,二 十七日再由香權乘直通火海 前去廣州﹒到達廣州車站以 後,甲、乙兩組分道攝績, 各去一所學校﹒從五民二十 八日起,兩組分別正式上課
兩個華葡
說旬很不讀虛的話,本
二十六個團員的學塵,都 相當了得﹒他們當中,除去 兩個太學本科學生和兩個助 理講師以外,其餘都是研究
駝的高材生﹒年齡最啞的為 十入竄,最太的為五十四嬴 .大家的年紀雖說不間,但 興奮的心情卸都一樣﹒特別 是酪麗安(女〉、柯恩德和 麥億士,他們對此行嚮往的 程度,叉比其他二十三人更 甚一審﹒原來他們三人都是 第一屆夏令學習團的團員, 只因為傾慕中國文化,今年 夏天,使決定再去民州生活
G
削oa吐
們必細品;郎郎張叫閃一E mWMF車動物史研m ir--帕拉斟抑制孟
時雲影」信賴喇品咽 ,在',ke句島主勵相相相相1生λEEFEO開車asw籍照念家指學律 口叫街叫作i究入護紀合嗎?卜
彈試an免是將翩翩州一 盟"巳配合奮337t
aa可閃電
何
為著重現筆者所言是實.
,姑且以去夏的兩個團員為 例壺,他們是黃德健和余賜 照。他倆人都是華裔,但在 去年夏天以前,他們都不會 去過中國﹒
德健去年才十八草,是 全團最年輕的一員,去夏在 廣州學習時,他曾告假幾天 ,到台山去尋根﹒當他重向 廣州以後,使一直痴痴地留 戀著家憊的親人和故土。他 告訴同學說,他打算改行學 醫,以便帶來可以周圍替同 胞服務﹒為著紀念他的根, 就在太家將要離開中國之前
,他特別委託他舅父,專程 從台山送來一撮家鄉的混土 和一把青草。事故他告訴筆 者說:他要將這兩件實物, 帶同美國,妥為供孽,時常 賞玩 •••••• 筆者聽到這宴,不
禁鼻子一酸,兩頓淚珠早已 滾了于來一,德健對家都熾熱 的囊,的種感人﹒
余陽照是京人責迪華的 幼子,末去廣州之前,很有 些一瞧不起自己的父母,也不 肯學半匈中文﹒可是,自從 廣州間來以後,卸來了一個
一百八十度的大轉彎,不止 敬重起父母來了,而且還不 斷地央求母親指數華文﹒輿 此同時,他又到處找擻會.,
要求去中國教英文﹒他曾寫 過一封極為感人的信給筆者
,信內有兩句說 •• 「你帶我 去中國一趟,你將我整個的 人生觀都改變了 •••••• 」
一九八四年五月於洛彭磁
六種11法可以贏得 一部三菱牌錄影機
特mm M恨心﹒叫
做叫一一
珍呢髮型屋
Jenny's d凶?
為a勻的?ι~tif"e涉5 r對I間飛到公司之~空間, )
h488tAMBEST﹒呱呱i失19州已
炒至Ravl0EO FlU扁平霸衷義似 一鋒影音響修理匠、TZ PEE。EST﹒VAl;. TS: 687' 2293
IDEO & AUDIO SERVICES室一一
B C VSV4Gl霆~司空空IIIliJ JVC融學
-- ,...一七天營,區返28鈞一--. 8妄圖F胃間~:-
一~II' r一,軍三~量自.PHILIPS CTC-6丘,等台棧主具e
曇嚕...1蚓、修理…哩璽霆七二會主鎚繼刊的9.99年 § ~~價錢公道歡迎比較lL主主封信主~妒卒于…嚕圈E PIONEER汽車音吶
g-特萬全加拿大免費保養扭轉中心建體盛軍一律M斤
雪封以τ各怠IlfltJ緣,臣.'.削τHOIII器。這三
畫響躺即瑟齣材………產踹a只要z叫品沁仙立心咐芯忱r叫品霍蟬位3大平賣
2完f z泣22泣:諒吉詰r冒rh-巳可2詣2:話誌2弘-s。WN削Y舵弋九;m?甘滸J品rrJr戶B恥川A
i臺畫z品品踹2懿嗨E詰2在f門?一……但蜘帥絢給………E…竺叮捏皆?;r臼圳圳:口閃叫叫;立詰衍m?hr衍圳if污位ι?穹弘弘叭7LL叭5扒j1♂仔1T.
靈回h吋@枷m一特幟設先鈴鯽牌汽車叮音詢書修瞬悶埋棚製女喊裝霍I. '-__1圳特仕的o $13.99 13.75
這8 T.I:876·8320倍r-zndj
量達三ffi國i在價$8.99 T郎VHS T-120 '10.25 9.99
i怖酬翩翩翩翩翩酬翩翩而意州$叫專人修理錐影穢,價錢公道
口 戶
-m鱗 或晴撞 蓄款動 儲擅自 息在用 自自便
開請次 新申首 @@@
@將戶口列入提款咕肉 @申請私人貧致
@申請踴屋據攝
使用主述其中一種有遠﹒
動撞車,列入抽真名單肉- ._參加截止日期.-先八四年六月-rnA
鍾ROYAL BANK
男女髮型 名廠電髮水 原價$60
毒品,尋酬賓
$38
女政舟牌照. ",-f.人材安裝修建官 防瓷警鐘
電火工程
防火裝置
FIRE ALARM
外埠寄虐小算命錄音啞,元 鞋也-mOU『ZPHZ的4.
惜這區這SLL阿 入鐘136元免費接送
8t技考取吾吾試
國際駕駛學校
International Dri油司~Aeademy
地址386說喜"*定東街電看看684·3044 卸責優良鱷蛤壹富翰遜越南國專丟亭
,且人產生經各般每試從法易明歡迎受詢
寶寶金斜課程139元入小時
特惜這威,正110元六小時 校長林怕覓電第684'6039 教師喝喝學電看看879'03)9
路A駕駛學校一( 呵'II I::J l趴在D IRIVIt«i scm (lYII)識
枷: 823·說扣定MEm-5.主於11 假.白白于支--豆lkkf富--講解詳細波‘紅t.J~.品
日這足以免費接進日日考取學試路試
I~~~ι干i8,1、時$ }吧
七過每紀念l
g大特情j 6小時$12。
如:霓芳hz子的曹先主
就布駕數學校 G句Driving Schω1 44 8 4屆街近廿九街
電話874-4544
321-732句 電話
251-5015
諸島鑫懂中斬中樂刃三軒
書畫ι要圖案圖於三哩哇~.:I同
置可耗費整垂在豆童崇叭l
qb空軍事喜結義區 豆豆金華主義噓一補P早 室主言:名益言寧主眼Ala
EE;三星堅右手晨~~ E星星宇外精EZK2括
三iiiEEE弩直至244 益董事產E拉!但持眼4futi去 禱告盟主主見堅法三科面臨L品-
一軍主功空:去串,撞撞肉畫風 掠翼而不已生最. ~
青草草,連:溫哥華種信學哲7-Ah 八血1JIl鑫* :-中和行字岳重,軍區行詢 SE爾積;有代會
過這駕膜等接
A代辦理ECBc-…切手組﹒
aa全車身噴抽回斬由二百九十五元起 •
. m削aaECBC修理賣個超過nn百究者們全 社臥叭岫車身舜,噴抽〉﹒
明立iAECBC丟人重賣個超過五百元
理t問者,(先曹TUNE-upv數值零佇
秒1酌"網路法點啥時恥此廣告東﹒ 車身州四眩-褲之三折僵持。…
汽車叫J前國LP
利叩開」…-d開
勝惜一都可
電量~ $20者其$18學生$15
電語: 876-7810 (歡迎于畏的〉
學章時間:星期一至二:九時至五時半 星期三五六1九時至七時半 〈星期日休皂〉﹒
多年經驗忠誠負責
歪歪歪歪亟土豆J
..I$r., :遍一至通五
土午九路至干午六E弄個電拉爾納 遍大土午九揖至干午四時
雲城汽車修理 VANCITy AUTO REPA1RS LTD1344 FRANKLIN ST.電話: 251-5211
專門修建美國各種汽車-一… 及HONDA. MAZDA. VOLVυ, vvv 政府執照﹒經驗技師
鄭察發君主理
各項修理
絕對妥當
價錢公道
立
TR叫P"~令亡二二
3EP且全 世叫- [
家全鴛跟學校 安金實用﹒披法達成 筆試路試﹒收費公平 語電~8J6~34
想考取車阱,欲騁馳無阻 請問l洽=
萬國駕駛學校立 地址:206"-六種iil績單i22322 校長楊友權EE
歉
, 肉
價
電話: 254-2805
教導經驗盟富 全瑋收費最平
王志龍駕駛學校 PERFECTION DRIVING SCHOOL
學技容易快捷 效果保證最好
教師鯉蛤壹富,精通國粵容美
語,耐心教技指導考軍文學試﹒(專誠~
~MIKE) 閥z
社師電話:
1吾達良253-3825 三.乞1t 325-7965
宇宙駕駛學校 Univene Driving School 技址:宮是還萄街1 1 9說7主
免費接送歡迎補鐘尋人教授考華試,正
將須在心時課程$136 電話: 8 7 4- 2 5 2 4
校全程叫一亢
香
教ef師傅)
喬
ωrIAL DRIVING幻的L LTD_ 安企駕車文字技-
207-2Ul KINGS\olAY,棚, B.C.全
學費公道歡迎精鐘程 各級華試的士將寺130 .教師日在電話云 黃浦賢:'u 周捕,4:876-8434681-0430日間
327- 6446此閻
京士成駕駛學校 "?smJRIING SCHOOL全
歷如您失了u經驗豐富程 教師黎美英MAYUl1擎 的4-5982 (廿四小時) .,恥
校全程叫一冗 學
數-
駕
地址:7229緬街近57街
本拉教師﹒全埠,吟蛤最 聖富;你垂i是法遂成, 學亟推$125元.
電1、拖鐘﹒
11*.1
4677 MIN訂.馴服iRlVI也so瓜 果專人輔導英語掌試
芯CLASS f4T5T6J
強872-8717
嘉華駕韓學梭 ALPHA DRIVING f$alOOL
區AK£品出C 企程1 3 0克,益布華試,正﹒
成錢長29村(的