只‘
.' •
•
多底,3
七年四/
三寸+月
音樂員 •• 呂頸部、 鄭光、黃塵戚、陳新 街、黨標器、余光澳、 高錦醋、黃景山彬、且典禮 漠、庫糧娃、林麟、單 春一兀、黃話。
舞台組監 •• 鄭炯光 、富種協。舞台指導 •• 孔家風、會奪權。曲事 指導 •• 黃話。化裝 •• 曲 家頓、柯露坡。服裝 •• 陳子欽、周慕軾、呂定 圈。道具 •• 李模生、暐 勁才。俯景 •• 李嵐浦、 賀禮漠、李罐罐。-Z固體 •• 黃振光、薰有堂。得 屬 •• 黃慧雲、為聾。交
情高黃蝦健身會弟子客 串演出,甚為成功。
致送花籃者 •• 朱輯 、伍麗喝、陳筒、靖、講 家捷、比利、朱嬉輯、 芷學、恰國酒家胡光前 ﹒華人餐閣會、資蝦健
身會、榮備花舖、蟬培 、葉金風、蟬達夫、甄 樹宏。祖照紙牌由制設俱 樂部同人,燭給張一懼于學剝 世,蟬欣培、業金法 給撞見。
日
(一期星)
1984
JULY
BY請來 是孟~
23
間到DAY
台灣七成罪袋 (台北訊)台HH內 政部書敢署表示,今年
一至五月,台址、高峰 、台中、台商四大都會 區通生之刑事、購進、 及其力犯罪案件,均佔 了台灣地區三項犯罪的 七成左右,顯見犯罪案 件發生多在都會地區。
內故部署故宮長羅 張指出,根讓今年一至 五月犯罪趨勢分折,一 九八四年一至五月,呵 大都會區連生立全嚴刑 靠百分之六十八﹒八七
,其中以台北都會隘佔 百分之卅七﹒間二冉冉H較 高,高雄市都曾是佔百 分之十一﹒五五次之一, 台中官及台商市則分別 佔百分之十一﹒一間, 及百分之八﹒一六。
在棋盤與暴力犯罪 方面 .• 四大都會區設生 擻,也分明估了台揖地 區戰躍興起一力犯罪的百 分之七十五﹒六八﹒及 百分之六七﹒二七。
羅張也指出,依噩 統計,每年竊盜犯罪桓
4在省時,而且,凡
夷之香港百真富翁 •• 「
的話,香港司望於一九九七年後 ,十年肉末受中圖干涉,否則4最 多五年,即全部接管﹒」
百摹達﹒但表從未作知是想﹒」
雪市警方謂,債券在黃先生拾獲前館已報失 央主身掛未見透﹒
本汝此主週五熱鬧非億 學詩鑄七屆夏還會閉幕
(…3訊).mv諸行第仁制度季運動會,mm於上迪瓦-F午在本刊代比SWA 到GARB伊訂館開草、典裙由省長班吶蒞臨主持
參加運動賽巾之健兒,來自主品華、間小5、北主、三俑州、列的文\ 素甲、二埠、與時那蝦、~u叫骨林、車梨,仗、翩叩、“GJ祖掛娟、金寶河 、織qv利、乃僻、保持、融亞較叫做、常近、片的頓等市鎮其一--F餘人﹒ 前往本刊阿甘參觀比賽之hb市鎮居仗,擠搶京路,場耐熱鬧﹒; 比賽項R繁多,包拈用徑之各種比韓、各積球曹、射擊、扒艇、描L爪
川、游詠、車窗平等阿十餘項,不一而足F
班納有長使閉幕詞,話多勉勵﹒聖火在會場巾央嘸起,大放汽味,問 F典,一H.竹完成﹒
特於溫哥津市內金佛奪道湯,訂於七月廿七日
至七月廿九日起吋下午1 一時至三時及幌土七時 至丸時舉行挂俑,恭請 宣化上人及闡位美種法 前蘊寺說罷,敵一翩各界 人士參加,共粘著獄。
地幫 .. 金佛寺﹒攝一脅"眾 喜士定東街=-O一一悅。
電話 •. 六八四﹒一-一七五 四(聯絡時問 .. 上午λ 時半至下午五時)。
昭公法會聽能達道這不燕也內巴在經巴是尸學守ZGEE丟失計1頁豆豆豆豆品結眉宇222妻室真空室主 pziiEiiiid:首j詰眉立ii孟加講話說位叫tpt報告自豆豆豆豆主?品在于ZLZ裝 店主自皇島閉室里EZ桔紅正是22l星空靈省主已是這夫去啦啦肛門時咕:詔書大主d ZE
PiEi;!在iiiiiiiiifili!言自i單位草草草;i;;iii損害;iHi
ii;1iiiifiiIiiiii石在:普通iiiiiiii雲ifii主Eii;i;zfiiiEii E聞主蓋亞歐EE iiit;;i ii:i;畫室iiiiiii;i i說:主接FPiiii iziizz
!iifiii?!iiifi自EElffii支農ftiiig!iifiii童電話:iiii;有
土畫、內行的忠認美 國琵紀行在你推購入實 金一千噸,特使在價急 升至每hy十…三五-a-E元
雖然歐河貨幣對美 元仍感在坊,但金價耗 迪人此穩於共間八美元存
不過在早期五U則 喝一H盤說來,以致不諱保 持前置之水平﹒
以土資料龍由主埠
叫叫卅一叫川-1叭叭叭刊于學詩蝕。盡
co﹒趙淘恩官提供-f(當訊)卑諒省兩
公風來堂ga叮型血ii大局乏,咀
各方代表還此斗一
(通聶哥)余風采堂三 +車,年八月五日在本每種三 行慶祝玻立λ+還年瞥戶R穴居想韻,次會,磨巴一通知各地鼠忌爪堂"想怯代-hh 表前來參恥,現已進定一 代表藹,加拿大方面社一 有害埠 .. 發強、盧剛和、-
一學容,宏絮,穆漲 •• 卡一 技和s •• 掉庭、健生、委
孽,學禮員保康 •• 囂張
打 .. 故鄉、蝶賢、觀禮
員英扣除 •• 增多利 •• 光亮
,觀哼員甜-平 •• 安省多
伶多 .. 荊華 •• 柯京 •• 榮 富 •• 滿地可 •. 文蔚 •• 總 堂 .. 煦和、傳澳、惠草 、韓梅、聲和(寬聶嫂代 ) •• 管備重 •• 鋁儒一樹
仁 •• 風采較友觀禮員 •.
一晶球、悼文、李一幅基、
美國方面有美東德長積 彩漢矗 •• 美西總長二埠 杰民 •• 三藩市 .• 仲一、 建三、余帽、良近、文 庚、組革、劍禮 •• 鳳凰 城 •• 明德、文動、文裕
、賞和、鄧朝澤 •• 沙加 種實 •• 祖藍 •• 西雅圖 •• 炯富--錯達、潤偉、家 樂、婦宏、樹湛、錦斬 、仕昂、國民主 •• 美國風 景世友攝權等,其他各 地亦將極代表前來參加 ,屆時冠蓋雲集,又將
有一番鱉鬧。
法囡"傍數也會 舉行法會
(1雲訊)法界儕數 總會(中美佛轍棋會) 為發揖佛教續儕睡意命,
一九八間年t月廿一11開賽, 號碼'm f:
2· 7,
36, 37, 特獎魏瑪,: 15·
34, 40·
大
家i.tA移氏申請于繪退休移民申請手
的a喝投資移氏﹒1984年4史資移氏是有法例
非法移民給鼓手續如何合格申請人站 並關各緩移民申請表格及f如何遷居萬生意
露lun軍支囊{每本+四元}至:
Tsang & Co.. ~ 306-145 Keefer Street.
Vancouver. B,C V6A 1X3 TeH604)682·2141
|最暢銷之中文,持(中英文對照) 艾誼活企11~可
﹒喪物現已物歸原主﹒
捐蜻生在:時再 血,妙,主及病 蓮於﹒高育加入 動本及誰干拿施
.是聽島區大手 崩亞各分紅衛
說恆地會十。 動汝﹒'字 市埠如現草書 民等拍時卑
朦甄如銀夫人 定獨自ma帽歸土
(雲燕)本埠名 中聽帥陳輯之德配甄 如胡椒太夫人,台山縣 神拌哺嗔村人,來個 廿多年,近關年老鴨 一繭,昨偶穗身鴨不適
,隨嘲熱往中央醫院 調理,奈何年老鴨褒 群醫束手,卒告不幸 仙逝,仟潤享需λ+ 右一步,孝眷等隨侍 在憫,親品,含績,稽可 血肉成嗯,哪太夫人,生 平相夫教子,兒係滿 堂,一輛母雙全,待人 接物,和當可親,建 造債餅,親友闡靜, 課蔥A咱們,其,要墊, 親定M七月廿五月白〈 星崩三)下午一時, 但眼摩暗市黨贖館館舉 行,同臼出積措土, '?葬於科市耐墓園。
查其喪品暉,由陳 穎川禮堂及至孝鴛現 金所研合料理,電話 一川入三﹒三七一四。
藝術設計公司 I蓋章ξ設計﹒每幸自..:;t;;﹒社團會刊 也影排字:中艾﹒問個女·8艾3年
又平﹒又靚﹒又準吟 地址:12萬1巨細街8183岐﹒迢迢: 321-4335
113 loA.-、cs VII回QNf!I. B. Co Y.;X孔.2 (ω的321-.335
大家食過 向J毒、ddnd龜‘bqd-AU
ii !咚
謹訂於一文λ四年八月五日(星期日) 下午一時在堂前舉行加拿大余風采麗堂成立 、+適年耙念響全加余風景章第久居穗親大 會關幕典禮恭請各社闢代表各地風景堂及遍 布盧代表列位馬氏世表謝氏世表諸哩友好男 女京人等貴臨指示aH儀但對曹榮幸同前下午五 時半假摩快活谷大酒家敬備薄酌候光
加拿大余風采堂入+遇年把全德備 暫全加余風采堂第."屆懇親大會
處向人敬約
(鑒訊)實哥華蛋掌聲事備研究社員屆中單文 化中心續建大堂運動,於昨七月廿一日(星期六)在 叭叭皇大戲曉華演宮圈番艷奇情新攝鴨劇「浩楊福畔站 嫂墳-﹒當晚觀眾甚為踴躍。
釀中華文化中心禽獸組發言人林站稱,囂塵大堂 ,需款二百萬元,其中一百八十萬元為建集費用,二 十萬元為設的費用﹒茲大堂將於明春勤士興建,希望 能在一九八六年前可以落成 •• 屆時可為僑社文娛演出 提供理想場地。
聶華聲聶衛研究祉於一九三四年成立,旨在說揚
傳統藍衛,為僑胞提供工餘文化活動,愛盯前粵劇川人 士可以在最趾研究曲藝﹒該社每年社產均油倒助坡 蜈樂僑胞,閩中亦品其他世團演出。
攘該社社長唐金蠶稱﹒-A可次露加演出輛自H十三名
,‘三音樂員十多人,舞台前後工作人員逾三十人,他們 圓圓,為今次講出鐘聲工作 .•
11雖然粵劇未算是最普遍吶僑祉展樂活動,但是雲埠不乏自守。知音,這
次演出,為僧嗤已久咐戲迷帶來一番熱鬧。
是晚用一任演出之情當曉演出由掏家國 員有孔家風、看倩影]女士坦任司蝕,宣怖秩 龍岳、麗兒、唐金融、序。中孽,文化中心主席 曹有賢、集兆基、韓敏轉北扶發表了演講,戴 筒、樂觀玲、柯露校、讀祟義盟會主席林重強 方昌,嘎露一融孽,黃碧將該會加捐建集大堂費 英等。償等雖為黨餘演周五千元交給蔣北扶。 劇人士"但各人演唱水
擎頗高1博待觀血來鼓掌
J「剖開可CZO吋OJ司的OOHm吋J同 NNAV凹的〉ω斗。悶。"。H〉ω吋﹒
〈〉znoc〈開肉"回-n﹒〈mv〉HN一可 吋mrunv∞PIUOU可h+
6.
謹訂於公一兀一-丸λ四年九月丸臼(星 的白)下﹒午一時在本黨社禮堂學行雲埠拱 門民治黨支部成立與先+λ週年暨達權支 布成立第六+六週年紀念慶典敬治潭茗同 自下午六時假座漠宮酒家寅具薄酌
統請
各界僑間代表中西嘉賓
中團拱門民治黨駐加盟支部各支分部l 達權組祉各支社艷拱門各機構及祖父昆仲
嬌姆MW婊屆時 起臨指導屬髒槃寵
民治黨支部同人敬約 雲埠拱鬥達權支部
為通告, •• 本支部定期於一九八四年九 月八日(星期六)成主八時在本黨社禮堂 .大放洪門,招贊納士,几已報名參加本質 品咽,請各介甸人品拚命 .. 請者於九一丹二日(星 期日)下午二時封本實在書處辯護一切手 改為前﹒
此拉門
雲埠誤鬥民治黨支部 主委鄭今後
秘書林麟
一九八四年六成廿吉日
&. n
為通告事 •• 本體育會應達權社慶祝成 立六+六週年紀念典禮,誰出南、北獅巡 遊華埠,沿鬥拜賀,並在拱門大廈門前表 演國桶,希本駐育會會員及國衛組學員詰 於九月九日(星蚓日)上午+時半在本體 育會禮堂齊集,+一時早餐後,一時正出 發,敬希屆時踴躍參加是宿。此佈
雲埠拱門體育會
會長 •. 許忠 書記 •• 李摳單
一﹒先λ四年λ月先自
代
謹訂於一九λ四年λ月五日(星則日)為 本會恭競賽李儕祖師陳享公紀念寶誕下午 一時瑞鞠通行華埠沿門恭賀同日下午五時 半假座新金冠酒槽敬備薄酌
恭帳
光臨指導屬髒榮幸
套ZM黃蝦身會同人叫
λ四年七月+二日
缺拿設經 zii驗| ←﹒【﹒_..L~~~'孟234召, 將由一九八四年七月六日起嘎局l末,
-一一-i E EZM年
系,抽血 ...
~ 1:+
t
三三三?又·t~、i 空空空三部至2 馬蝦春魚魚.~~吊 仟于本丸丸戶, 真有皮
蛋
,但
|和女
iWO ON CO. SEA
i綠荳發行 (
電話:684一。965
A ST. VANCOUVER B.C.
i
事 啟
一窩窩 一土號4號 一話,話 J電4電 一改恥報 國更﹒本
報 本
敬請各界留意﹒
236E PENDER ST.VANCOUVER.8.C.V6A lT7 溫哥華華學片打東街二,三六號﹒電話·669-5840
大漢公報謹啟
區一台、
「生力」如
「八統一」肉、鏢 「dfd宇」香菇
「drdf」沙苓 .. 但
「好美麗」各款罐頭 回泰國風
「媽鴿」屬研
TCC擠扮
「鼠標」看來,講求﹒
圓圈中國圓圓
吉林人參露滴
廣面省各款搞學濁
團委國大利牌-E 梅香呂末域
am美國
•
1亞美的
-杏仁餅
714 E. Broad明y
3298 Main Str自t 4355 Main Street 4482悅:lin Stre~t 4到2 Main Street 4899地訂\ Street 5430胎in Street :'685 ~包in Str且t
6579 Victoria Drive 5891 Victoria Drive 虫:>95 Victoria Drive
2202α:mnercial Drive 2595 Ccmnercial
1395 E. 33rd Ave., 4194 Fraser St.,
2823 Clark Drive
2443 Nanainx>
2262 Nanainx>
1020 Nanainx>
1的5 Renfrew
2190 E. Hastir可sg 2018 E. Hastings
8131 Park Rd., Ric1"110吋 6去)() N:>.3 R且d Ric1"110吋
117∞扭曲扭扭.Riclmx討.
這叫J:£):£~濃濃仰3:l~~§'J:J.3:l):£31.之偏三三敝竺弩(*報分銷處遍佈溫哥華G g望丑單單公目的|莘莘以外各區分銷商號 妓女.., LI .".. ~ ....華茲l
望YUEN FONG COMPANy LTD.§ 這溫哥華片打東街242-4聾﹒電話: 6的-6858,683-6859豆 豆242-244 E. Pender St, Vancouver, B. C. ~ 支列治艾分店地址:甘此吏,五臨J、電話: 218-4200婆 墨11700臼mbie削., romhciR B. C. Camble Plaza Mall瓷
浴
室特價商品歡迎還聽這 ~浴 室原價特債要
~ gl硨囊團鷥嘛米粉每包$0.58每兩包$0893 ~
這l踴組建鵬未粉每包$0.58每兩包約.89這
gl磅華國通嘍河粉每包$0.65每兩包鉤的g gl疇,海鷗油綿$1.70每揖$1393 314位皇帝牌撞車片每罐$0.73輛罐$1.193 3川江門揖朱粉每包$0.80每包$0633 5鵬賄牌I)、竹筍儼刮目每感1n :
終梅林牌竹筍每種$0.95每兩罐$1.59豆 豆E ~lt~踐踏翩翩蠶豆沁滋qpm紋添
一一言轟究還行
'
lib~ Grbw.a.. tlrimts
Best Value Bing's Grocery Hop Lee臼.
Fortune (,.'OCery Ken's Market
Stadiun地kr. orB • s Market 血己之o Produce K~來Yick
Fruit Market Best Pr吋uce Am's Groceτy Solo地rket
Kingsgate ~位rket lJ-Save抽泣<et
Clark Market
“ayne's G武>eery Lucky油站et
她eroo Grocery
E妞"勻地rket
Hastit司gs地由et Best Fo吋Market s吾貿市場
中i手持f賞中心 元空公司
個污,}教授:
古草,為琴,二鴿,長l﹒ 蠢,摳,笠'~粵﹒曲直唱﹒
琴調音
器
a
中
理
修
對組織臨時巴士 行駛的意見方一民
巴士寵工己卜太久,現在有人接起組熾臨時 巴士公司﹒集合J一十餘輛各種巴士,以一一兀票價 ,服務東區市民。主早-一件見義勇為服路社會的 好事,不幸遭到市議會所否訣,而且難免援工會 的反對,此事勢成祖影。
市議會否訣臨時巴士公司,筆者譯為市讀會
亦無理由,大揖是考慮到安全問題且也時組合巴 士均禽械機直等無法管制之間蟬,車者亦轍慮到 工會可能與臨時巴士發生衝突事蔥擴大。鑑於八 六樽覽會t屬的工會部份人士會碰撞生失去理智 的暴力破車非主會人士車輛輿毆打事件,如果臨 時巴士行獸,則車輛輿乘客的安全都有可慮。
雖然市議會的否故是並然足甜的法律作為後 盾﹒但是市議會的動機,可說是謹攘的。並不做
是模最公眾的交通便剩的
不過,成立公司法裳,
薑j樂樂咱 們器譜帶
101E EASτPENDER SτREEτ VANCOUVER B.C. VfiA 1T6 CANADA
克L.. ( 604) 682-1913