年
口,
Alih^姿玫在4f一玄孕
-r —:,譽
庚
,
告
离
**^^^良我At封丙.d疗v亏
多字付.*^烏^ i
良杀名,^I衫A^盡錄
:383:私發苜商私奮>,9*虔5:家所翁,43
.雄,喊.^笛壹重冉&.!« 一 s恭邦f确§
"§清:1体卑逸.44战《|
魄5湖佳..*^^«**冬,生,%.^.程考
,%潜5禁.^叫屮仗.§3£每
仓-.4汰|.4*:*血含-^礼!*!.^
贵s. .$設不5f
汰,ss"? ,一5,^ 4羞复薄
發s,a滋奸i待sf赏求A,述
,3令蒋醉廬魂,
.缀离癘禳霣吾i
镍雪苍Ar^有
竭刺賴A酬I
务§錢
葛應憂s城
一遷女,竭奇衬射
〖止逃身痕资鬚
名
r、』
c^」
森代哮處滿地可亞洲公1£
.一,-哥華永Ji源3?
云哥華金利源
壩多利永利源
.....
本公劍用上
兼售各種衣
獬平沽败:
各欵窄結衫
及各色羊毛
.欵式镅件八元
4
1
o
、.^•-,纛
種彩&羊宅
看線辦函索
跌迎定窄
由胸前橫量
辛背像ffl明
若千奥尺付
來無換
A茲將各欵彩價列下
疊蹈彩 八元w^ u-色旗密胸夾仔 ft-兀-比毫-
匙樊領一衫八元 巒胸夾仔j 四元七A
唐装女彩 A 元 開胸夾仔 五元五毫
本公司現有七種彩色羊爭線惝光顧巻欲取線
辦來阁定然付至 A買客注意
在加拿大各塌橋跑霣貲細t來銀本("司包支郵贄若
由p 0。 D。交易車s冒客自瑪
W. samtis 。0。, 436 coltssbia av, Vancouver, B。 C
啓者弟之小兒阿祐
一年方三歳忽染傷寒
急症牙較繁閉家人
大爲恐慌各籍士皆
朿.手後延
衞挺生化生診s先
生胸有成竹投w鄉
餌立奏奇效杏兒凝
諸死地向饯.^辨*5
先先之賜也第瓛_,秦
感恩不忘特誌攀磐
以彰厥德
衞挺生聖
r^s以來甫及l
80萄onl? F。n的
13 pend?>x-萄-
癯力珍錯:攀國文章:u醉屈醒7;
名流2品評醉酒- *辨満聖濁齎,M佳釀.
:信歩暨櫓:*騵樓隙張已久\篮肯
iw遊赛:朱履三千-出人送迎教-。金
魏ll弍.""盛會無分日夜?賓主夔鑾乘
,,i,
萄 h:
「潔穀,1八
南- B 恃加修飾:裝置新奇?登镳鲁
椹悅:H〜入座倍谱恰神:mj厨師錄A
易牙。:-s均稱逾口??i君子幸,w
焉-".- i-溜^主入謹啓
奪
p
,& V
首附裕
各遏坑上如蒙惠顧請賴上M-,字付來定富
依助寄t無摸電話詩-力v."六人CR〕
铆各等奇難雑齊
Yee Chong L巨购
539 Carraii St
T- c. Box 3.41:
Phone Sey. 5984
本號信籍改爲1514以
函件照此鼸數賜来無
I新到大帮唐山絲苗
萱占米来質i格平
t概f如蒙
極平
駐罢噴崑齒大鑲機鷥辦處雜昏
重射中l^法ft^r"5恥底^^浙尿潘赏败y
报;艮;s岍由瘓到^^彰洛f^f If
a4嗜喘灌-f奮艰w。柳奇身韵蔬《切錄-利小.57科汰打.
«?f症.|有3..!5_奮紀镇务?%4^裔逸由;^為
一 A劉日初醫生暨製應騐膏丹丸散
一 」? LA.CJ .".IT jaO sn2s超teT AVE-Sl目cisc5" caL
萬在金山大镩嗜,俸.?< "二 一争
一i塞敦科爲f跌打《*方|诚暨向|§8?.8»鬚治移變§
!*.4»经,-3緞膝各慈
匾爾切疗,.'f l..:::紐 一尺t?
一 .^柙^肩幽沐.n4f.^乱在.v?槐IHa.r辨化54尤,.^ 扭嶒仏
L种N魯拔.i^叶,餘卑化i逸汰辟i;蟲+tt:^、AM》祸^ 翁
-凍,^梯蟹暴is泉仏每泉"^&潔"t餘直i^w^翁t:凝
,-^装f蕭九敛鴻仏il樣ff^^t^化-雍逸d级逸叙
|§-^&%,^處„*£#4,.:|«?戮^^棬合歡**在樣嘴;戍惑押逸潔蟲
,,卡,氣顶.,^錄盜银lt^^f
氛SJ皇魂煮參?比I签尸n
為蔣餘3麟餘靠緣?.,, ::《
J一 .A5冬4s2督抖莱隐pti錄氣
瞎.s l
化-w,:I:H^;^K"锛:^毎班銀! i大覺
蕴年8^.£诉痛丸毎2?级五凭
&^^^5^,顿.絮袋每<^ I異
婦入薛移.:11..^每53? 一:T
sii接元的s^妝毎嚴鋇,f^nj
J""...?雖移-HfA,u淋l i战閉iiJ改s8K,l:〕
/六:^核|,打1&!^;^結.4.„;起〔姊巧,-
賴貼屮學:{5皮下别^5:^..:^;5^1^^|;^
ri^貼^一兀.74化,.,:都:ri-.^,a^不溪々鹏-一
a信處 chj一
刚韉小,舉徵
一優等擧f d
孿鷂鑄內外"脉滅寧^镩安i?堂
細t::yl索卻寄
』寧歸
7
3
c
h
謹(
攀 一咼
• (- 1
4 h
S p V
解?^,:N一法矜vs:it;
氯^q掛肛:::外"rffl^ r&.,.' w
篇,NT受,Ji先旭tft,^w — ,fe t
一癱T^f"酗i"&u&.^:^l,l近sr^^s辭結离明徵生均1&錄/.?薪?,.3-! i&
_錢症戰之無不0-3?大;;r5il死忍生之力
■f #01濁^ 2丸 啄,^a 一元
一白rw赤漲s;:.^hrf:8LigJ由穏.^ .p由溪f沖遵aw在释大凡幼超JH.:;^x!经i内级之p
竊c pf "牛此-,.„^?-和力女槿f港必解sc"!^?3x除格设Qt先^-^.
!症自趁i.-n:r!ge.s:f.毀UT ..-if九淋t^,g i口閉",tf試内外疳镇糾;一:a蹈痛蛇3怖第痃g3
.錢央Js紅骨f:^歸人赤帶痛接功.效紐.m .^兒隔勖JS;^眢-釗f-I^^lffi^fc內點s暨將錢教-
n^.s生捜招欣印.t兒效
〜J腎虛肚i!J 每i一元每罇艮五元
-f之法符f元調和試血踪脇配AU則相火錄妄,sf竊t睹溢之思元肿"&向百.;is不生.^
Bffi,:^分配招贫錢〜l調水火兹s!治先.:K不足梭天失斐蹈馕5:snlI化鼷J,^四肢點力心&j
■-竊滑遗魄皮多小薛尿ifi滴暨汗虔汰食猪不&至E^暨冷元袋2K;s^不堅攻bK3;調或."
,iiftE堪神成.作工過勞不綸 一 症穀is^A.一可以添竊铺餓iynfi^^8s精r
-功.?„=^^^甚述久飽9$^壯變|餘
: — _— 每浪
病用之!:i;闕,卽行見功
,離響ftp8陽九i ,
〜九醺蒋恭!^:■,m>f ,而不耋暨而不修條sf資is?
:〖SK经者sffi之tl妾成鼓不能s^魚tv一歙SACi
一交4!fi趣兒色i久琉虛菊;J!^敏此丸l兒鼓
二⑥⑥cw敬告同胞 I
i i生l屮西暨學研究n十Kfasssn丸散錄免H^-s:^科isfitt9iw
"w,症如係氺醫生詞lg^^K^定限時期包f翕毎年§81驗不1敏《^.賴恭頌4!.^告白沐多粮
一 二 :列後俾遠近各:^跑超牵就該者ls,^病症列明;s取諧本暨.ai定必;B!訂症取輩付上以M
•■用調照.rrsl宇付朵糧特比举間 暨.,.^su劲接练
藝8譽快震畜力 ;-
一劉H:切暨士丄c暨ei5自小i完^未及一年即患頃f寧錢瞎驟钦i^至s-=^B^.遣^肜哀汤裔fr-
i謂经a?血刚柴翁治之恐逸歸教日乃恩齒剖穀暨縫赵各蕖不下效^-穩然.s§竊節留影aw全銜一
〖,接f:2入i先+LA虔壯鎮種H.i^ 一 §未1 一^遣竊卽.^隨超超覺與滔慰至旬錄0-教或諧§*-
i潤爲從来所未ifl而f Cl:检货下saw力血级錢然堅让冯常s::班先&此丸竞能绍危爲&兹as8
暨溢陰以诵血助§益試攻^絕大之功》^吝§陆相衍卦設〗!^歸餘&^5:此.-針感恩别e::s2"ia儀^t
;歡11::1浩頌.§外5,尚胞體,^就战召可將病症列明付函取藥必转松 香邑a隙.?^生浩缀,
一攀搴翁死向復生 i症得教 "
一暨者飼;-.化因染i^战范飼久流;:l蹈後慰屮西暨缝全链功效暨成t;^銜症四肢繞力:rj船不隨錢葡f 一}
I 3J久及::!-屮西告n知劉卩.切f sw暨,^:s科i雜经战s^3J^柱列閉付.m::?^接ssy^
:免生付.5<.花^$..兀捜毎狄二料照法§欧夭,\一久。蜀镜檢病症全赵8."站如<州^乃^生之*^
• ^趋战齒§也邻故你序數一0俾各5.患病银君蹈1^先牛站餘萄將症列明付.©5^藥知所11律焉-
夷§仍寧照aas辣通lj
-籲翁攀廢n重光 眼科i
i暨is向在都糸站洗衣.丄爲穀eesM錢E.i?!^於i不幸去.it因^^s^白頃难&.K一症M
.@生調^歸效^-加范问父::5;暨8失明突超§遞該瞳人敦月之久"爲必"-5£此時也辨遗产:
度入fiJ將弟病踪列明忖飽舆劉H,切先生取藥後s先生i劲劓付^依法,K之果y^白額滑yl:
廢目澄光弟感劉n:切先生之德録以爲顇统暨教lfi;各s.i^挚:^錢e先生就轸,.H,.^斜磁p
:^翁取蕖知所問淳,资— i ■ 蜀i鬚永,MZ
^^,疼淳1&^生玩之^?^§;-
.久久而無w^而紫H-e^NS九sl-N虎
;f故i生铤造此丸凡荡樂卞l憑